Obama, Hồ Cẩm Đào họp: khó giảm căng thẳng ở Triều Tiên
SEOUL - Hôm Thứ Hai, TT Obama tuyên bố tại thủ đô Nam Hàn, 30 dặm phiá nam biên giới của Bắc Hàn : Pyongyang và Tehran không có bao nhiêu chọn lựa, và bạn bè còn ít hơn trong khi họ không chịu lùi bước với những việc mà thế giới thấy là đe dọa.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ xác quyết "Nay nên rõ là các khiêu khích và cuộc theo đuổi vũ khí nguyên tử của các người không tìm đuợc an ninh mà các người muốn, chỉ làm yếu thôi. Thay vì đuợc tôn trọng, các người bị cô lập hơn".
Cùng ngày, Nam Hàn báo động sẽ bắn rơi các phần của hoả tiễn phóng vệ tinh của Bắc Hàn nếu chúng rơi xuống lãnh thổ Nam Hàn. Hội nghị thượng đỉnh về an toàn nguyên tử của hơn 50 quốc gia khai mạc với dạ tiệc hôm Thứ Hai - truớc đó, TT Obama nói chuyện tại trường đại học Hankuk, thách thức Bắc Hàn có can đảm theo đuổi hoà bình.
TT Obama cũng đã tiếp xúc chủ tịch Hồ Cẩm Đào - Bạch Ốc loan báo : TT Obama yêu cầu lãnh tụ Hồ dùng ảnh hưởng để thuyết phục Bắc Hàn thực hành các nghĩa vụ quốc tế.
Theo phó cố vấn an ninh quốc Gia Ben Rhodes, chưa thể biết Bắc Kinh sẽ có lập trường nghiêm khắc hơn với Pyongyang hay không.
TT Obama nói thẳng : Hoa Kỳ có nhiều vũ khí nguyên tử hơn nhu cầu, và có thể bỏ bớt mà không làm yếu an ninh của mình và đồng minh - ông hưá tiếp tục phế hủy vũ khí nguyên tử dù có bất đồng với Nga về giai đoạn kế tiếp của tài giảm binh bị. Vị nguyên thủ Hoa Kỳ lập lại lời báo động với cộng hoà Hồi Giáo Iran - ông nói "Các nhà lãnh đạo Tehran phải biết rằng không thể trốn tránh sự lựa chọn - họ nên hành động với sự nghiêm chỉnh và tính cấp bách. Họ phải thực hành các nghĩa vụ".
Sau cuộc hội đàm với TT Medvedev, ông Obama cho biết 2 bên có nhiều việc phải làm để giảm các bất đồng - tuy ông Obama chỉ trích Nga về sự phản đối nghị quyết của HĐ Bảo An kêu gọi lãnh tụ Assad từ chức, ông Medvedev xác nhận mối quan hệ song phương đang ở vào thời điểm rất tốt đẹp.
* Hoa Kỳ Và Trung Quốc Đồng Ý Phối Hợp Ứng Phó Vụ Phóng Vệ Tinh Của Bắc Hàn
WASHINGTON - Bạch Ốc loan báo: Hoa Kỳ và Trung Quốc thỏa thuận cùng hành động phối hợp để ứng phó với cơ nguy khiêu khích nếu Bắc Hàn phóng vệ tinh như đã đưa tin tuần qua - Hoa Kỳ xác quyết : bắn phi đạn là vi phạm các nghị quyết của HĐ Bảo An. TT Obama và lãnh tụ Hồ đã tham khảo bên lề hội nghị thuợng đỉnh về an toàn nguyên tử họp tại thủ đô Nam Hàn. Bạch Ốc cho biết chủ tịch Hồ đã xác nhận với TT Obama rằng ông coi vấn đề Bắc Hàn là nghiêm trọng và đã thông báo cho Pyongyang biết mối quan tâm của Bắc Kinh.
Nhưng, phó cố vấn Ben Rhodes tỏ ý hoài nghi - ông nói "Trung Quốc từng bày tỏ quan ngại từ trước và Bắc Hàn tiếp tục hành vi của họ - Trung Quốc cần xét xem có thể làm gì hơn so với các thông điệp và các cảnh báo từ trước tới nay".
Tân Hoa Xã tường thuật : chủ tịch Hồ mô tả vấn đề Bắc Hàn là phức tạp và nhậy cảm. Ông Hồ thấy không hy vọng đảo ngược xung lực của cơ hội hạ căng thẳng tại bán đảo Hàn.
SEOUL - Hôm Thứ Hai, TT Obama tuyên bố tại thủ đô Nam Hàn, 30 dặm phiá nam biên giới của Bắc Hàn : Pyongyang và Tehran không có bao nhiêu chọn lựa, và bạn bè còn ít hơn trong khi họ không chịu lùi bước với những việc mà thế giới thấy là đe dọa.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ xác quyết "Nay nên rõ là các khiêu khích và cuộc theo đuổi vũ khí nguyên tử của các người không tìm đuợc an ninh mà các người muốn, chỉ làm yếu thôi. Thay vì đuợc tôn trọng, các người bị cô lập hơn".
Cùng ngày, Nam Hàn báo động sẽ bắn rơi các phần của hoả tiễn phóng vệ tinh của Bắc Hàn nếu chúng rơi xuống lãnh thổ Nam Hàn. Hội nghị thượng đỉnh về an toàn nguyên tử của hơn 50 quốc gia khai mạc với dạ tiệc hôm Thứ Hai - truớc đó, TT Obama nói chuyện tại trường đại học Hankuk, thách thức Bắc Hàn có can đảm theo đuổi hoà bình.
TT Obama cũng đã tiếp xúc chủ tịch Hồ Cẩm Đào - Bạch Ốc loan báo : TT Obama yêu cầu lãnh tụ Hồ dùng ảnh hưởng để thuyết phục Bắc Hàn thực hành các nghĩa vụ quốc tế.
Theo phó cố vấn an ninh quốc Gia Ben Rhodes, chưa thể biết Bắc Kinh sẽ có lập trường nghiêm khắc hơn với Pyongyang hay không.
TT Obama nói thẳng : Hoa Kỳ có nhiều vũ khí nguyên tử hơn nhu cầu, và có thể bỏ bớt mà không làm yếu an ninh của mình và đồng minh - ông hưá tiếp tục phế hủy vũ khí nguyên tử dù có bất đồng với Nga về giai đoạn kế tiếp của tài giảm binh bị. Vị nguyên thủ Hoa Kỳ lập lại lời báo động với cộng hoà Hồi Giáo Iran - ông nói "Các nhà lãnh đạo Tehran phải biết rằng không thể trốn tránh sự lựa chọn - họ nên hành động với sự nghiêm chỉnh và tính cấp bách. Họ phải thực hành các nghĩa vụ".
Sau cuộc hội đàm với TT Medvedev, ông Obama cho biết 2 bên có nhiều việc phải làm để giảm các bất đồng - tuy ông Obama chỉ trích Nga về sự phản đối nghị quyết của HĐ Bảo An kêu gọi lãnh tụ Assad từ chức, ông Medvedev xác nhận mối quan hệ song phương đang ở vào thời điểm rất tốt đẹp.
* Hoa Kỳ Và Trung Quốc Đồng Ý Phối Hợp Ứng Phó Vụ Phóng Vệ Tinh Của Bắc Hàn
WASHINGTON - Bạch Ốc loan báo: Hoa Kỳ và Trung Quốc thỏa thuận cùng hành động phối hợp để ứng phó với cơ nguy khiêu khích nếu Bắc Hàn phóng vệ tinh như đã đưa tin tuần qua - Hoa Kỳ xác quyết : bắn phi đạn là vi phạm các nghị quyết của HĐ Bảo An. TT Obama và lãnh tụ Hồ đã tham khảo bên lề hội nghị thuợng đỉnh về an toàn nguyên tử họp tại thủ đô Nam Hàn. Bạch Ốc cho biết chủ tịch Hồ đã xác nhận với TT Obama rằng ông coi vấn đề Bắc Hàn là nghiêm trọng và đã thông báo cho Pyongyang biết mối quan tâm của Bắc Kinh.
Nhưng, phó cố vấn Ben Rhodes tỏ ý hoài nghi - ông nói "Trung Quốc từng bày tỏ quan ngại từ trước và Bắc Hàn tiếp tục hành vi của họ - Trung Quốc cần xét xem có thể làm gì hơn so với các thông điệp và các cảnh báo từ trước tới nay".
Tân Hoa Xã tường thuật : chủ tịch Hồ mô tả vấn đề Bắc Hàn là phức tạp và nhậy cảm. Ông Hồ thấy không hy vọng đảo ngược xung lực của cơ hội hạ căng thẳng tại bán đảo Hàn.
Gửi ý kiến của bạn
