WASHINGTON D.C. - Các giám thị của FBI thảo kế hoạch hành động cho hay kinh nghiệm về chống khủng bố không quan trọng trong việc tuyển người.
Phụ tá hành chánh của giám đốc FBI là Gary Bald điều trần rằng "FBI cần người lãnh đạo, không cần kinh nghiệm về ngành điều tra".
Ông Bald nói "Chắc chắn tôi không nhòm ngó vào kinh nghiệm khi tuyển 1 viên chức vào 1 chức vụ chống khủng bố".
Hàng trăm trang điều trần của phụ tá Bald cho thấy cac viên chỉ huy FBI thấy không nhiều khac biệt trong việc giải quyết tội phạm thông thường và 1 vụ tấn công khủng bố.
Ông Dale Watson, người phụ trach khủng bố của FBI 2 năm sau vụ 11-9, tuyên bố "Một vụ nổ bom là 1 vụ nổ bom". Ngoài ra, ông Watson không thể thấy sự khac biệt giữa hệ phái Shi'ites và hệ phái Sunni, mà đối với ông là không khac từ cái nhìn kỹ thuật.
Ông Bald hiện là trưởng ban chống khủng bố cho hay ông được huấn luyện trong lúc làm việc.
Nội dung điều trần trong 1 vụ kiện các viên chức FBI cao cấp, gồm giám đốc Robert Mueller và cựu giám đốc Louis Freeh, đã được chuyển sang QH mới đây - cac viên chưc chống khủng bố của FBI điều trần rằng họ không có kinh nghiệm đáng kể về chống khủng bố hay về văn hóa Trung Đông.
Ngược lại, giám đốc Mueller báo cáo QH rằng ông đang ra sức xây dựng 1 cơ quan FBI mới từ thượng tầng đến hạ tầng, với cac chuyên viên có khả năng ngăn chận khủng bố trước khi xẩy ra.
1 năm sau vụ 11-9, ông Mueller phát biểu tại QH rằng FBI sẽ là cơ quan có chuyên môn và kiến thức ở tầm cỡ quôc gia.
Dù rằng cac cuộc điều trần mô tả thế nào trong việc chọn cac viên chức chỉ huy, FBI khẳng định rằng họ tái tổ chức ở hiện trường để những người phụ trach có cac kỹ năng cần thiết và kinh nghiệm chống khủng bố.
FBI tuyển dụng trên 1000 nhân viên chống khủng bố và 1,200 nhà phân tich và thông dịch viên. Ông David Byman, chuyên gia an ninh quốc gia can dự cac cuộc điều tra về chống khủng bố của cả hành pháp và lập pháp, xét lại vụ kiện của thám tử Youssef kết luận rằng FBI yếu kém về Trung Đông, chủ nghĩa khủng bố, và các liên kết tình báo.
Ông Byman mô tả nhiều nhân viên FBI thiếu tài để làm việc chung với các chính phủ ngoại quốc, và ngay cả với đồng nghiệp Hoa Kỳ. Ông Youssef có công cải tiến các quan hệ với vương quốc Saudi Arabia hồi thập niên 1990 trong lúc mối đe dọa từ Bin Laden đang lớn mạnh và FBI đang chật vật điều tra vụ đánh bom cư xá binh sĩ Hoa Kỳ có tên Khobar Tower năm 1996 - ông được giải thưởng về thành tich sáng tạo trong cac vụ điều tra khủng bố.
Cac viên chức Saudi cũng đánh giá thám tử Youssef là thám tử có tài nhất trong việc khám phá nói dối với cac nghi can nói tiếng Arap.
Sau ngày 11-9, ông Youssef bị bỏ qua không được đưa vào bộ chỉ huy chống khủng bố mà được giao chức vụ tương đương ở lãnh vực ngân sách hay khai thác tài liệu. Cựu giám đốc Freeh thôi việc 3 tháng trước vụ 11-9, điều trần rằng đáng lý ông Youssef được giao chức vụ quan trọng về chống khủng bố.
Phụ tá hành chánh của giám đốc FBI là Gary Bald điều trần rằng "FBI cần người lãnh đạo, không cần kinh nghiệm về ngành điều tra".
Ông Bald nói "Chắc chắn tôi không nhòm ngó vào kinh nghiệm khi tuyển 1 viên chức vào 1 chức vụ chống khủng bố".
Hàng trăm trang điều trần của phụ tá Bald cho thấy cac viên chỉ huy FBI thấy không nhiều khac biệt trong việc giải quyết tội phạm thông thường và 1 vụ tấn công khủng bố.
Ông Dale Watson, người phụ trach khủng bố của FBI 2 năm sau vụ 11-9, tuyên bố "Một vụ nổ bom là 1 vụ nổ bom". Ngoài ra, ông Watson không thể thấy sự khac biệt giữa hệ phái Shi'ites và hệ phái Sunni, mà đối với ông là không khac từ cái nhìn kỹ thuật.
Ông Bald hiện là trưởng ban chống khủng bố cho hay ông được huấn luyện trong lúc làm việc.
Nội dung điều trần trong 1 vụ kiện các viên chức FBI cao cấp, gồm giám đốc Robert Mueller và cựu giám đốc Louis Freeh, đã được chuyển sang QH mới đây - cac viên chưc chống khủng bố của FBI điều trần rằng họ không có kinh nghiệm đáng kể về chống khủng bố hay về văn hóa Trung Đông.
Ngược lại, giám đốc Mueller báo cáo QH rằng ông đang ra sức xây dựng 1 cơ quan FBI mới từ thượng tầng đến hạ tầng, với cac chuyên viên có khả năng ngăn chận khủng bố trước khi xẩy ra.
1 năm sau vụ 11-9, ông Mueller phát biểu tại QH rằng FBI sẽ là cơ quan có chuyên môn và kiến thức ở tầm cỡ quôc gia.
Dù rằng cac cuộc điều trần mô tả thế nào trong việc chọn cac viên chức chỉ huy, FBI khẳng định rằng họ tái tổ chức ở hiện trường để những người phụ trach có cac kỹ năng cần thiết và kinh nghiệm chống khủng bố.
FBI tuyển dụng trên 1000 nhân viên chống khủng bố và 1,200 nhà phân tich và thông dịch viên. Ông David Byman, chuyên gia an ninh quốc gia can dự cac cuộc điều tra về chống khủng bố của cả hành pháp và lập pháp, xét lại vụ kiện của thám tử Youssef kết luận rằng FBI yếu kém về Trung Đông, chủ nghĩa khủng bố, và các liên kết tình báo.
Ông Byman mô tả nhiều nhân viên FBI thiếu tài để làm việc chung với các chính phủ ngoại quốc, và ngay cả với đồng nghiệp Hoa Kỳ. Ông Youssef có công cải tiến các quan hệ với vương quốc Saudi Arabia hồi thập niên 1990 trong lúc mối đe dọa từ Bin Laden đang lớn mạnh và FBI đang chật vật điều tra vụ đánh bom cư xá binh sĩ Hoa Kỳ có tên Khobar Tower năm 1996 - ông được giải thưởng về thành tich sáng tạo trong cac vụ điều tra khủng bố.
Cac viên chức Saudi cũng đánh giá thám tử Youssef là thám tử có tài nhất trong việc khám phá nói dối với cac nghi can nói tiếng Arap.
Sau ngày 11-9, ông Youssef bị bỏ qua không được đưa vào bộ chỉ huy chống khủng bố mà được giao chức vụ tương đương ở lãnh vực ngân sách hay khai thác tài liệu. Cựu giám đốc Freeh thôi việc 3 tháng trước vụ 11-9, điều trần rằng đáng lý ông Youssef được giao chức vụ quan trọng về chống khủng bố.
Gửi ý kiến của bạn
