SEOUL (South Korea) - Bất kể sự lèo lái của chính quyền để phục hồi kinh tế theo sau vụ thử vũ khí nguyên tử, nền kinh tế của Bắc Hàn đã co cụm lại trong hai năm liền tính đến năm 2007, những nghi ngờ đang gia tăng về khả năng đứng vững của nền kinh tế chỉ huy và tự túc, với những hình phạt toàn cầu vẫn còn đang áp đặt.
Tổng sản lượng nội địa của Bắc Hàn đã giảm sút 2.3% trong năm 2007 so với một năm trước đó vì sự xuống giốc trong sản xuất nông nghiệp theo sau các trận lụt to lớn và các thiếu hụt năng lượng liên tục, theo dự đoán của ngân hàng trung ương Nam Hàn đã công bố hôm Thứ Tư.
Tổng sản lượng nội địa của Bắc Hàn có trị giá 20.7 ngàn tỉ tính theo đồng won của Nam Hàn (tương đương 20.1 tỉ đô la) trong năm ngoái, so sánh với 21.2 ngàn tỉ won trong năm 2006, và nằm dưới mức trị gía vào cuối thập niên 1990, theo ngân hàng Bank of Korea cho biết.
Nền kinh tế của một đất nước bị cô lập đã bị treo lơ lửng ở mức phát triển số âm vào năm 2006 lần đầu tiên trong vòng 8 năm, đang co cụm 1.1% từ một năm trước, bởi vì cái giá quá đắc của việc thử nghiệm vũ khí nguyên tử và hệ quả của các trừng phạt quốc tế.
Trên căn bản của tổng lợi tức quốc gia, kinh tế Bắc Hàn chỉ ở mức 2.8% so với Nam Hàn trong năm vừa rồi, khoảng cách rộng lớn trong sự phồn thịnh giữa hai địch thủ, ngân hàng cho biết. Tổng lợi tức tư bản toàn quốc của Bắc Hàn tới mức 1 triệu đồng won của Nam Hàn ($971), chiếm 5.7% của Nam Hàn.
Lãnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp, chiếm 21.2% của tổng sản phẩm toàn quốc, sút giảm 4.9% của năm 2007, rơi xuống lớn hơn 2.6% của năm 2006. Sản lượng gạo giảm 19% trong năm và sản lượng bắp tụt 9.3% từ năm trước.
Các trận lụt to lớn đã quét sạch cả đất nước cộng sản trong mùa hè năm ngoái, phá hoại hơn 11% mùa màng của Bắc Hàn. Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc phỏng đoán sản lượng mễ cốc trong năm vừa rồi ở Bắc Hàn là 3 triệu tấn, thấp hơn so với 4 triệu tấn trong năm 2006 và mức trung bình 3.7 triệu tấn trong 5 năm trước.
Kwon Tae-jin, nhà nghiên cứu cao cấp tại Học viện Korea Rural Economic Institute ở thủ đô Hán Thành, nói rằng Bắc Hàn cần ít nhất 5.2 triệu tấn thực phẩm, điều ấy có nghĩa là đất nước đang đối diện với sự thiếu hụt hơn 2 triệu tấn cho cả năm.
Với các trừng phạt tiếp tục vì vụ thử vũ khí nguyên tử và việc tăng giá nguyên vật liệu trên toàn cầu, ngành ngoại thương của Bắc Hàn đã giảm sút 1.8% toàn năm ở mức 2.9 tỉ đô la trong năm 2007. Ngành chuyên chở tụt xuống 3% ở mức 920 triệu đô la trong năm ngoái, trong khi nhập khẩu giảm 1.3% ở mức 2 tỉ đô la, ngân hàng trung ương cho biết.
Nhưng ngạch nội thương bên trong lãnh thổ Bắc Hàn thì nhảy vọt lên 33.2% từ một năm trước ở mức 1.8 tỉ đô la.
Ngành dịch vụ của Bắc Hàn, chiếm 34.1% của toàn sản lượng cả nước, đạt được 1.7% một năm vì nhiều khách du lịch ngoại quốc, chủ yếu là người Nam Hàn, tham quan khắp Bắc Hàn trong năm qua. Khoảng 337,000 du khách ngoại quốc đã viếng thăm Bắc Hàn năm vừa rồi, so với 266,000 người trong năm 2006.
Gửi ý kiến của bạn
