ATLANTA - 1100 chuyến bay ngày giáng sinh của công ty Comair trở ngại gây ra bởi trục trặc ở hệ thống điện toán đã đưa tới những lời hô hào đầu tư vào hệ thống dự phòng và cac kỹ thuật khac để tránh gây thiệt hại tài chính.
Các khó khăn bắt đầu từ khi trục trặc ở máy điện toán làm 40 chuyến bay không cất cánh hồi Tháng 5.
Qua Tháng 8, lỗi lầm trong lúc sử dụng bàn nút của máy điện toán làm hủy bỏ hay chậm trễ 1 số chuyến bay của các hãng American và US Airways.
Chuyên viên Terry Trippler tại Minneapolis nói "Hiển nhiên là các công ty hàng không lệ thuộc rất nhiều và cac phương tiện điện toán" - ông nói: hãy thử tưởng tượng trục trặc ở hệ thống điện toán làm ngưng điện toán cac cửa hàng Wal-Mart khắp nước Mỹ thì nhà sáng lập Sam Walton sẽ phải chui ra khỏi mồ.
Ông Bruce Schneier, chuyên viên an ninh điện toán ở Mountain View (California), nghĩ rằng các hãng máy bay có thể nâng cấp hệ thống điện toán, đặt hệ thống dự phòng, hay mua nhu liệu mạnh đang dùng ở NASA và cac nhà máy điện nguyên tử - theo ông, việc ấy là khả thi, nhưng không kinh tế so với chấp nhận thiệt hại do các trục trặc xẩy ra không thường.
Bộ Trưởng vận tải Norman Mineta kêu gọi mở cuộc điều tra về trục trặc với các chuyến bay của Comair, với văn thư gửi tổng thanh tra rằng phải học kinh nghiệm để tránh tái diễn.
Phát ngôn viên của Comair cho biết đã có kế hoạch thay thế hệ thống mới về sắp xếp lịch bay có thể giải quyết nhiều chuyến bay hơn, nhưng chỉ có thể bắt đầu hoạt động từ giữa Tháng 1.
Phía công ty American, phát ngôn viên cho biết đã củng cố hệ thống dự phòng.
Các khó khăn bắt đầu từ khi trục trặc ở máy điện toán làm 40 chuyến bay không cất cánh hồi Tháng 5.
Qua Tháng 8, lỗi lầm trong lúc sử dụng bàn nút của máy điện toán làm hủy bỏ hay chậm trễ 1 số chuyến bay của các hãng American và US Airways.
Chuyên viên Terry Trippler tại Minneapolis nói "Hiển nhiên là các công ty hàng không lệ thuộc rất nhiều và cac phương tiện điện toán" - ông nói: hãy thử tưởng tượng trục trặc ở hệ thống điện toán làm ngưng điện toán cac cửa hàng Wal-Mart khắp nước Mỹ thì nhà sáng lập Sam Walton sẽ phải chui ra khỏi mồ.
Ông Bruce Schneier, chuyên viên an ninh điện toán ở Mountain View (California), nghĩ rằng các hãng máy bay có thể nâng cấp hệ thống điện toán, đặt hệ thống dự phòng, hay mua nhu liệu mạnh đang dùng ở NASA và cac nhà máy điện nguyên tử - theo ông, việc ấy là khả thi, nhưng không kinh tế so với chấp nhận thiệt hại do các trục trặc xẩy ra không thường.
Bộ Trưởng vận tải Norman Mineta kêu gọi mở cuộc điều tra về trục trặc với các chuyến bay của Comair, với văn thư gửi tổng thanh tra rằng phải học kinh nghiệm để tránh tái diễn.
Phát ngôn viên của Comair cho biết đã có kế hoạch thay thế hệ thống mới về sắp xếp lịch bay có thể giải quyết nhiều chuyến bay hơn, nhưng chỉ có thể bắt đầu hoạt động từ giữa Tháng 1.
Phía công ty American, phát ngôn viên cho biết đã củng cố hệ thống dự phòng.
Gửi ý kiến của bạn
