CÁC BẠN GIÀ TRÊN 65 TẠI CANADA CÓ ĐỦ TIỀN XÀI KHÔNG
HÃY GẤP RÚT LÀM ĐƠN XIN CƠ QUAN THUẾ VỤ TIỀN GIS*
NGUYỄN THƯỢNG CHÁNH, DVM
* Tiền phụ cấp lợi tức bảo đảm” (SRG : Supplément de Revenu Garanti- GIS: Guaranteed Income Supplement)
Mấy tuần qua, báo chí Canada có đăng tin, chánh phủ Trudeau đã quyết định cadeau cho người già trên 65 tuổi hiện sống tại CANADA số tiền Guarenteed Income Supplement (GIS) hay Supplément de Revenu Garanti (SRG) trên 9000$/cho một gia đình để họ dễ thở thêm một chút. Đây không phải là tiền già (pension de vieillesse, Old age security OAS).
Ai có đủ“điều kiện nghèo” thì hảy mau mau làm đơn kẻo trể hạn-
Hỏi các cố vấn khai thuế tư nhân, hoặc bureau CANADA REVENUE AGENCY để biết rõ thêm thủ tục.
Guaranteed Income Supplement, Application for the
PDF, sc-isp-3025(2016-03-21)e.pdf, 1560 KB, printed on 3 pages
***
***
Có ai thấy tiền mà không ham đâu?
Tiền là Tiên là Phật: ý nói có tiền thì muốn gì cũng được, như phép Tiên phép Phật vậy.
Là sức bật của tuổi trẻ: còn trẻ mà có nhiều tiền thì chơi xả láng chơi tới cùng, già khú đế thì xin miễn bàn vì còn xí quách đâu.
Là sức khỏe của tuổi già: vì có tiền thì có thuốc men đầy đủ, có bác sĩ chăm lo săn sóc hoặc có nurse trẻ măng đấm bóp từ a tới z 24/24.
Là cái đà của danh vọng: tại một số quốc gia, có tiền thì dễ chạy chọt, thí dụ như mua bằng cấp hay mua chức vụ, cứ việc rải tiền ra thì người ta sẽ phục dịch mình như là…Thượng Đế.
Là cái lọng để che thân: như chạy chọt lo lót để khỏi đi lính, vượt biên nếu lỡ có bị vướng thì thẩy ra vài cây thì mua được tự do ra về thơi thới...Cũng như về già nếu còn có tiền, thì sẽ được con cháu bu quanh ân cần sốt sắng thăm hỏi để được hưởng chút…gia tài khi cụ thăng.
Là cán cân của công lý: rải tiền ra là khỏi ủ tờ như vụ cựu sếp sòng Quỹ tiền tệ thế giới FMI là DSK, mặt cứ kên kên khinh khỉnh khi được thả ra.
Có tiền mua tiên cũng được: câu nầy có từ ngàn xưa, ý nói có tiền là có đủ thứ, kể cả có thể mua được tiên nâu, tiên nữ, hay tắm tiên, suối tiên, vân vân và vân vân.
Cao niên cũng cần tiền lắm chớ!
1-La Presse+. Cliquez sur le lien suivant : http://plus.lapresse.ca/screens/05299acc-876f-434c-9f56-db67c5067120%7C_0.html
Tel que promis en campagne électorale, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé la bonification de 947 $ par année du SRG ainsi que des prestations plus élevées pour les couples séparés pour des raisons hors de leur contrôle.
Soit ! Mais à quoi bon bonifier le programme si une grande partie des gens ne reçoivent pas l’argent du tout ?
Finalement, Ottawa qui mijotait l’inscription automatique depuis déjà plusieurs mois a décidé d’aller de l’avant.
Malheureusement, ce ne sera pas parfait.
D’abord, le versement des montants ne sera pas entièrement rétroactif, comme les groupes de défense des aînés le réclamaient. La rétroactivité restera limitée à 11 mois. C’est tout ce que récupéreront les personnes admissibles qui n’ont pas demandé le SRG durant de longues années.
Et ensuite, les aînés qui ne font pas de déclaration de revenus n’auront toujours droit à rien. Pas de rapport d’impôt, pas de prestations gouvernementales ! C’est terrible, car le programme de la sécurité de la vieillesse du gouvernement fédéral leur offre des montants considérables.
La Pension de la sécurité de la vieillesse rapporte en moyenne 532 $ par mois à 5,5 millions de personnes âgées de 65 ans et plus.
À cela s’ajoute le SRG destiné aux aînés qui ont des revenus inférieurs à environ 17 000 $ (sans compter la PSV) qui représente une prestation mensuelle moyenne 463 $ par personne.
Et il ne faut pas oublier l’Allocation qui est payée aux personnes à faible revenu entre 60 ans et 64 ans. Près de 80 000 aînés proches de la retraite reçoivent un paiement mensuel moyen de 558 $. Or, le tiers des personnes admissibles ne touchent pas leur dû. Encore pire que pour le SRG.
Si vous-même ou l’un de vos proches ne recevez pas tous ces montants, faites la demande tout de suite. Autrement vous risquez de patienter jusqu’en 2018.
Ai có quyền được hưởng tiền GIS?
GIS là một số tiền phụ thêm vào “tiền già” mà tất cả các cụ trên 65 hiện đang lãnh mỗi tháng.
Điều kiện:
-đang sống tại Canada
-từ 65 tuổi trở đi và đang lãnh tiền già –
-Sống độc thân- Không được lãnh tiền GIS, nếu lợi tức chung cho năm kể cả luôn tiền già trên 25 415$,
- Vợ chồng sống chung và đang lãnh tiền già (pension de vieillesse) và có lợi tức chung không quá
38 315$
- GIS tối đa 9285$ nếu cụ sống một mình và 12 310$ nếu vợ chồng sống chung với nhau.
-Tiền GIS bị khấu trừ 50 cents cho mỗi dollar có được từ các nguồn khác như prestations de RRQ, intérêts, dividendes, etc
2-JOURNAL DE MONTREAL -ANDRÉ BOULAI- SUPPLÉMENT DE REVENU GARANTI, Y AVEZ VOUS DROIT????
http://www.journaldemontreal.com/2016/05/26/supplement-de-revenu-garanti-y-avez-vous-droit
“Tiền phụ cấp lợi tức bảo đảm” (SRG : Supplément de Revenu Garanti- GIS: Guaranteed Income Supplement)
Admissibilité et montants des versements
Le SRG est un montant qui s’ajoute à la pension de la sécurité de la vieillesse que reçoit un aîné. Pour y avoir droit, l’aîné doit recevoir la pension de la sécurité de la vieillesse (donc, avoir 65 ans et plus) et avoir un faible revenu.
Une personne vivant seule ne peut recevoir le SRG si son revenu total annuel, incluant la pension de la sécurité de la vieillesse, dépasse 25 415 $.
Pour un couple de pensionnés qui reçoivent la pension de la sécurité de la vieillesse, le revenu total annuel du couple ne doit pas dépasser 38 315 $.
Le SRG maximum est de 9285 $ pour une personne âgée vivant seule et de 12 310 $ pour un couple de pensionnés (tous les montants mentionnés précédemment ne tiennent pas compte de l’indexation des deux derniers trimestres de 2016).
Le montant de SRG est réduit de 50 cents par dollar de revenus dès le premier dollar gagné (par exemple prestations de RRQ, intérêts, dividendes, etc.), exception faite de la pension de la sécurité de la vieillesse.
Même si vous êtes admissible au SRG, vous ne le recevrez pas si vous n’en faites pas la demande.
Par contre, dès le moment où vous commencerez à le recevoir, vous n’aurez plus à le demander annuellement; le renouvellement se fera automatiquement grâce aux données fournies dans vos déclarations fiscales.
Changements dans vos revenus et demande rétroactive
Les versements du SRG sont calculés en fonction des revenus déclarés dans votre déclaration fiscale de l’année précédente. Il est possible que des baisses de revenus surviennent d’une année à l’autre, ce qui pourrait vous rendre admissible au SRG (retraite, réduction ou cessation d’un revenu de pension, gain non récurrent, etc.).
Si vous ne faites rien, vous n’aurez droit au SRG qu’à partir de l’année suivant la baisse de revenus. Toutefois, il est possible d’aviser Service Canada de cette baisse de revenus afin que le SRG pour l’année soit calculé sur une estimation de vos revenus pour l’année plutôt que sur vos revenus déclarés l’année précédente.
Si vous avez plus de 65 ans et n’avez jamais demandé le SRG alors que vous y aviez droit, il est possible de recevoir jusqu’à 12 mois de rétroactivité lorsque vous ferez votre demande. Pour que les versements du SRG débutent en même temps que vos versements de la pension de la sécurité de la vieillesse, vous devez en faire la demande environ trois mois avant votre 65e anniversaire.
Conseils
♦ Pour demander le SRG, vous devez remplir le formulaire ISP-3025 que vous pouvez obtenir en communiquant avec Service Canada ou sur son site internet au www.servicecanada.gc.ca.
♦ Si vous recevez le SRG et que votre situation familiale change (nouvelle union, séparation, décès, etc.), vous devez aviser Service Canada puisque le montant de vos prestations sera ajusté en conséquence.
3-Understanding GIS (Guaranteed Income Supplement)
http://retirehappy.ca/understanding-gis-guaranteed-income-supplement/
GIS (Guaranteed Income Supplement) is one of the “supplementary” benefits payable under the Old Age Security (OAS) Act. Other such supplementary benefits include the Allowance and the Allowance for a Survivor; they will be discussed in a future article.
GIS is a monthly non-taxable benefit that is paid to eligible pensioners, in addition to the basic monthly Old Age Security (OAS) amount.
Who is eligible for the GIS?
In order to be eligible for the GIS:
You must be receiving the basic OAS.
You must be resident in Canada.
Your income must be lower than the maximum allowed income levels.
What are the maximum allowed income levels?
There are different maximum allowed income levels for the GIS depending on your marital status and whether your spouse is receiving the OAS or the Allowance. The four different marital status rates for GIS are known as:
Table 1 – Single, widowed or divorced OAS pensioner
Table 2 – Married or common-law OAS pensioner and spouse is also an OAS pensioner
Table 3 – Married or common-law OAS pensioner and spouse is not an OAS pensioner
Table 4 – Married or common-law OAS pensioner and spouse receives the Allowance
The maximum allowed income levels for these four different rate tables effective January 2016 through March 2016 are as follows:
|
Maximum Allowed Income(combined income if a couple) |
Maximum monthly GIS |
|
$17,304 |
$773.60 |
|
$22,848 |
$512.96 |
|
$41,472 |
$773.60 |
|
$32,016 |
$512.96 |
Summary
GIS is intended for low-income seniors who are receiving the OAS pension. It is not welfare, however, and there should be no stigma attached to receiving GIS. If you are eligible for GIS and aren’t receiving it, apply today!
Indeed, nearly one-third of all OAS recipients in Canada qualifies for and receives GIS.
If you have any questions about your eligibility for GIS, call Service Canada at 1-800-277-9914 or check out their website at: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/services/pensions/oas/gis/index.shtml
***Chú ý: nhà gõ mù tịt và rất dốt về vđ tiền bạc, thuế vụ. Mọi thắc mắc, nghi vấn… xin các bạn già chịu kho hỏi các chuyên viên khai thuế hoặc nhân viên thuế vụ Canada.
Đừng gởi comments mất công…
Nhớ mời nhà gõ đi uống cà phê khi bạn lãnh được tiền GIS./.
MONTREAL JUNE 2, 2016
.
.
Send comment
