FREMONT, California -- Bà ThanhHa Bao, 57 tuổi -- cựu nhân viên của một công ty làm thiết bị y tế, và là người làm lộ thông tin tài chánh của hãng cho người em tên là Tai Nguyen để Nguyen chuyển tin cho một cựu quản đốc quỹ tài chánh SAC Capital Advision LP -- đồng ý trả 144,910 đôla để thương lượng một hồ sơ truy tố gian lận do Ủy Ban về Chứng Khoán SEC đưa ra tòa.
SEC nói rằng bà Bao chuyển thường xuyên thông tin lợi tức hàng quý của hãng Abaxis Inc., nơi bà làm trong ban tài chánh, cho Tai Nguyen từ 2006 tới 2009.
Nguyen bán thông tin đó cho Noah Freeman, người làm việc ở Sonar Capital Management LLC và sau đó làm ở SAC, và Samir Barai, người sáng lập Barai Capital Management LP -- và từ đó kiếm lời bất hợp pháp hơn 7.2 triệu đôla nhờ thông tin tài chánh nội bộ đó.
Nguyen, 50 tuổi, bị kêu án ngày 14-3-2013 tới một năm và một ngày tù, sau khi ông nhận tội hồi tháng 6-2013 về âm mưu gian lận mua bán chứng khoán. Ông cũng đồng ý bồi thường 400,000 đôla.
Bao không bị truy tố hình sự, nhưng cư dân ở Fremont này đồng ý với SEC là sẽ bị cấm 5 năm không giữ chức quan trọng nào trong một công ty trên thị trường chứng khoán.
Vụ gian lận chứng khoán bể ra năm 2009, và hơn 70 người liên hệ đã bị kết án có tội hay đã nhận tội.
Riêng SAC hồi tháng 3-2013 đồng ý bồi thường 616 triệu đô để thương lượng 2 hồ sơ cáo buộc bởi SEC, mà không nhận hay chối tội.
SEC nói rằng bà Bao chuyển thường xuyên thông tin lợi tức hàng quý của hãng Abaxis Inc., nơi bà làm trong ban tài chánh, cho Tai Nguyen từ 2006 tới 2009.
Nguyen bán thông tin đó cho Noah Freeman, người làm việc ở Sonar Capital Management LLC và sau đó làm ở SAC, và Samir Barai, người sáng lập Barai Capital Management LP -- và từ đó kiếm lời bất hợp pháp hơn 7.2 triệu đôla nhờ thông tin tài chánh nội bộ đó.
Nguyen, 50 tuổi, bị kêu án ngày 14-3-2013 tới một năm và một ngày tù, sau khi ông nhận tội hồi tháng 6-2013 về âm mưu gian lận mua bán chứng khoán. Ông cũng đồng ý bồi thường 400,000 đôla.
Bao không bị truy tố hình sự, nhưng cư dân ở Fremont này đồng ý với SEC là sẽ bị cấm 5 năm không giữ chức quan trọng nào trong một công ty trên thị trường chứng khoán.
Vụ gian lận chứng khoán bể ra năm 2009, và hơn 70 người liên hệ đã bị kết án có tội hay đã nhận tội.
Riêng SAC hồi tháng 3-2013 đồng ý bồi thường 616 triệu đô để thương lượng 2 hồ sơ cáo buộc bởi SEC, mà không nhận hay chối tội.
Gửi ý kiến của bạn
