Thất Nghiệp Lên 9.1% Kinh Tế Chậm Lại
WASHINGTON - Các hãng xưởng chỉ mướn 54,000 người trong tháng qua, báo hiệu sức tăng trưởng kinh tế bị giá xăng dầu kềm hãm.
Tỉ lệ thất nghiệp được tính là 9.1%.
Tốc độ tuyển dụng đã chậm lại nhiều trong 3 tháng trước, khi nền kinh tế thêm trung bình 220,000 việc làm.
Trong Tháng 5, lãnh vực tư nhận thuê 83,000 nguời, là ít nhất trong gần 1 năm.
Các chính quyền địa phương bỏ 28,000 việc làm trong tháng qua, là nhiều nhất kể từ Tháng 11. Lãnh vực công bớt việc làm 22 tháng liên tiếp.
Nhiều người gia nhập lực lượng lao động trong tháng qua. Tỉ lệ thất nghiệp là 9.1%, cao hơn tháng trước, là 9%.
Tuy nhiên, nhiều nhà phân tích nói rằng có ít cơ hội để kinh tế tụt lùi vào suy thoái lần nữa, họ cho rằng đây chỉ là do những yếu tố tạm thời như giá xăng tăng cao và hệ thống cung cấp gián đoạn vì động đất và sóng thần tại Nhật Bản.
Sung Won Sohn, giáo sư kinh tế tại Đại Học CSU ở Channel Island, nói rằng, "Sự hồi phục kinh tế thì không mất. Kinh tế không trở lùi vào suy thoái đợt nữa. Sự suy yếu này, tuy nhiên, là cú nổ cảnh báo cho nền kinh tế."
Phúc trình về sự yếu kém xác định mất xung lực trong nền kinh tế đã rõ bởi các tài liệu khác từ việc chi tiêu của khách tiêu thụ tới việc chế tạo hàng hoá. Bộ Lao Động Mỹ nói rằng họ không thấy tác động nào rõ rệt lên số liệu việc làm từ các vụ bão lốc và lụt lội tại miền Trung Tây và miền Nam.