Thực tế, 3 tuần qua, ông ta đang kéo mấy tấm váng đóng tường và đồ đạt bằng gỗ bị hư mục từ căn nhà bị lụt của ông ở Chauvin, khoảng 70 dặm ở tây nam thành phố New Orleans.
Ngay dù nếu ông ấy có thể ra khơi, nhiều bãi tàu mua bán và những cơ sở nuôi tôm mà ông cần cũng đã bị hủy hoại bởi trận bão Gustav và Ike, đã quét sạch cả khu vực hồi tháng trước.
Gustav và Ike đã mang đến một hai vụ tàn phá khác cho kỹ nghệ đánh cá của Louisiana, khu vực mà đang phục hồi từ sự hoang tàn của bão Katrina và Rita vào 3 năm trước.
Rex Caffey, giám đốc Trung tâm về Chính Sách và Nguồn Kinh Tế Thiên Nhiên của Đại Học Louisiana State University, nói rằng các trận bão năm 2005 đã gây thiệt hại ước tính khoảng $582 triệu cho thương vụ đánh cá của tiểu bang, hầu hết là địa hạt đánh bắt tôm.
Bão Gustav và Ike không chỉ tàn phá các chiếc tàu đánh cá mà còn các bến cảng chất hàng, các hãng làm nước đá, các cơ sở chuyển vận và những dụng cụ quan trọng của kỹ nghệ, Caffey nói thêm.
Các phỏng đoán sơ khởi cho thấy bão Gustav gây thiệt hại khoảng $76 triệu đối với các cơ sở đánh cá.
Sự tàn phá của các trận bão cộng thêm với chi phí nhiên liệu tăng cao và tôm nhập cảng rẻ đang tạo ra nhiều khó khăn. Louisiana sản xuất hơn ¼ sản lượng của toàn quốc Hoa Kỳ.
Hôm Thứ Tư, Bộ Trưởng Thương Mại Hoa Kỳ Carlos Gutierrez đã tuyên bố tình trạng thiệt hại nguồn đánh cá cho vùng Vịnh Mexico. Sự tuyên bố nhằm mở quỹ liên bang cho những ngư phủ ở Louisiana và Texas và khiến cho các doanh nghiệp đánh cá hội đủ điều kiện để vay mượn của cơ quan Small Business Administration.
Caffey nói rằng khoảng $175 triệu trong quỹ liên bang đã được tung ra để giúp kỹ nghệ đánh cá Louisiana, mặc dù hầu hết số tiền đó là để phục hồi lại những vùng nuôi tôm và không đến trực tiếp cho các ngư phủ. Nhiều ngư phủ đang chờ đợi các trợ cấp và tiền cho vay của liên bang khi bão Gustav và Ike đánh vào.