DB Sanchez Cập Nhật Thông Tin Hàng Tuần Về Kinh Tế Mỹ
Garden Grove, O.C. – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) cập nhật thông tin hàng tuần về nền kinh tế Hoa Kỳ như sau.
Trong tuần qua, con số công việc làm đã cho chúng ta thấy nền kinh tế vẫn còn trên con đường hồi phục. Mặc dù California đã tăng cường thêm 28.000 công việc làm trong tháng Năm, nhưng nhiều công việc vẫn nằm trong phần tạm thời và các hãng xưỡng tư nhân vẫn còn chậm chạp. Để giúp đỡ nân cao nền kinh tế cho người dân, chúng ta cần phải khuyến khích thêm công việc đầu tư vào tiểu thương và ngành công nghiệp có kỷ lục tạo ra công ăn việc làm.
Đây là lý do tôi quyết định ủng hộ các tiểu thương tại Quận Cam, cung cấp thêm vốn đầu tư mà họ cần để phát triển góp phần trong quá trình phục hồi nền kinh tế. Dự luật, H.R. 5297, the Small Business Jobs and Credit Act, sẽ mở rộng việc cho vay và thuế ưu đãi cho các công ty nhỏ đang đối đầu với nhiều khó khăn vay nợ từ ngân hàng. Các tiểu thương phụ thuộc vào vốn để mở rộng việc phát triễn, nhưng phải gặp nhiều khó khăn với những quy chế, tiêu chuẫn chặt chẽ trong thời gian suy thoái.
Dự luật cũng sẽ giúp cung cấp các khoản vay rất cần thiết cho các công ty địa phương thông qua một quỹ cho vay mới bao gồm 30 tỷ mỹ kim cho các ngân hàng nhỏ trong cộng đồng và phần lớn sẽ cung cấp khoản tín dụng mà các tiểu thương cần để phát triển. Dự luật bao gồm nhiều ưu đãi để các ngân hàng đảm bảo tiền vay cho các tiểu thương. Chương trình chỉ có sẵn cho các ngân hàng với tài sản ít hơn 10 tỷ Mỹ kim, loại trừ, các “ngân hàng quá lớn”, đặt lợi ích riêng của họ trên khách hàng.
Tuy tiền vốn capital là quan trong cho bước đầu nhưng chúng ta cần phải đầu tư thêm vào các công ty có tiềm năng tăng trưởng bền vững và lâu dài. Tôi đã thành công tu chỉnh một điều khoản của Dự luật Small Business Jobs và Credit Act để cung cấp ưu đãi cho các công ty đầu tư vào tiểu thương start-up có triển vọng, đặc biệt là trong các ngành công nghiệp tăng trưởng cao như công nghệ thông tin (information technology), công nghệ quốc phòng (defense technology), công nghệ bảo vệ môi sinh (clean technology), và digital truyền thông (digital media). Điều đáng ghi nhận là nghành công nghiệp vừa nêu trên đang phát triễn mạnh mẽ tại Quận Cam, cũng có nghĩa là nhiều ngân quỹ và việc làm sẽ được tăng cường hơn cho cộng đồng của chúng ta.
Sự tăng trưởng dài hạn của các ngành công nghiệp khác như nghành công nghệ pin (battery technology), năng lượng tái tạo (renewable energy), và hồ hồ sơ y tế điện tử (computerized medical records) sẽ giúp California có nền kinh tế vững vàng hơn trong thế kỷ 21. Tiểu bang California đang đứng đầu trong phong trào bảo vệ môi trường và thay đổi hệ thống y tế, hai lĩnh vực này sẽ tiếp tục giúp tạo ra công ăn việc làm để phục hồi nền kinh tế trong thời gian dài sau năm 2010. Trong thời kỳ suy thoái, nghành sức khỏe và giáo dục của chúng ta đã cố gắng không sa thải nhân viên và sẽ tiếp tục phát triển trong những năm tới.
Tại Quốc Hội, tôi sẽ tiếp tục cố gắng làm việc với các đồng nghiệp để đưa ra nhiều nỗ lực và ưu đãi giúp đỡ các tiểu thương sớm hội phục, thuê thêm nhân viên, đầu tư vào cơ sợ hạ tầng, và giúp các nghành công nghiệp tại Quận Cam phát triễn nhanh chống hơn. Nền kinh tế Hoa Kỳ đã trải qua một chặng đường dài trong thời gian qua. Vào đầu năm ngoái, chúng ta đã mất hơn 700.000 công việc làm hàng tháng. Nhưng đến cuối năm thì con số chỉ còn một phần mười. Nhưng chúng ta cần phải làm nhiều hơn để giúp các công ty tư nhân hồi phục để sớm gia tăng công việc làm. Tôi tin rằng điều khoản tu chỉnh của tôi trong Dự luật Small Business Jobs and Credit Act sẽ làm được việc đó.
Gửi ý kiến của bạn
