Trong một bản tin tuần trước của Lửa Việt được phổ biến trên các báo chí Việt Ngữ liên quan đến dự án xây sòng bài tại Thành Phố Garden Grove có một vài ngộ nhận liên quan đến vai trò của Nghị Viên Andy Quách, Uỷ Viên Kế Hoạch Roxanne Chow và ông Phát Bùi, một thương gia trong khu Little Saigon. Lửa Việt xin đính chính về bản tin đó như sau:
Về vấn đề NV Andy Quách và UV Roxane Chow có giới thiệu các viên chức của Bộ Lạc Gabrielino có mặt trong buổi họp, đây chỉ là một việc làm theo phép tắc xã giao vì NV Andy Quách và UV Roxanne Chow là hai viên chức dân cử cao cấp có mặt trong buổi họp mặt. Việc giới thiệu này không hề thể hiện quan điểm chống đối hay hỗ trợ dự án mở sòng bài trong Khu Little Saigon.
Tưởng cũng nên nói thêm, NV Andy Quách và UV Roxanne Chow có giải thích tại buổi họp mặt là đây là cơ hội mà các thành viên trong cộng đồng gốc Việt, kể cả các viên chức dân cử, có cơ hội trình bày các quan tâm của cộng đồng cũng như lắng nghe các tin tức chính sác từ phía những người vận động dự án xây sòng bài ngõ hầu mọi phía có cơ hội thảo luận về vấn đề một cách cởi mở và thẳng thắn. Đây là một việc làm tốt đẹp mà hai viên chức NV Andy và UV Roxanne đã làm để giúp cộng đồng hiểu thêm vấn đề một cách chính xác hơn và có cơ hội tìm hiểu thêm về dự án này cũng như trình bày các vấn đề quan trọng đối với các thành phần hỗ trợ cho dự án.
Về lời phát biểu của ông Phát Bùi, Lửa Việt xin ghi nhận ý kiến của ông Phát Bùi rằng ông không phát biểu quan điểm hỗ trợ hay chống đối dự án tại buổi họp mặt này.
Lửa Việt xin đưa ra lời đính chính này để rộng đường dư luận. Lửa Việt cũng xin cáo lỗi đến NV Andy Quách, UV Roxanne Chow, ông Phát Bùi nếu bản tường trình tuần trước có gây ra bất cứ sự hiểu lầm nào.