Hôm nay,  

Thông tin Medicare cần thiết dành cho người cao niên

15/03/202400:00:00(Xem: 2640)
 Senior couple
 
Hai giai đoạn đăng ký khác nhau cho bảo hiểm Medicare sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 3, đó là GEP (Giai đoạn đăng ký chung - General Enrollment Period) và MA OEP (Giai đoạn đăng ký mở Medicare Advantage). Hãy gọi điện hoặc email cho chúng tôi để được hỗ trợ đăng ký.

Nếu quý vị có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, thị trường bảo hiểm y tế theo Đạo luật chăm sóc giá cả phải chăng, phúc lợi hưu trí an sinh xã hội, thu nhập an sinh bổ sung hoặc tiêm chủng ngừa COVID/Cúm, quý vị có thể gọi điện hoặc email chúng tôi ngay hôm nay bằng 3 cách:

Gọi: (Tiếng Anh) 1-800-336-2722, (Tiếng Quan Thoại) 1-800-683-742, (Tiếng Quảng Đông) 1-800-582-4218,
       (Tiếng Hàn) 1-800-582-4259, (Tiếng Việt) 1-800-582-4336

Thư: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
 
 
<1> Sự khác biệt giữa GEP (Thời gian đăng ký chung) và MA OEP (Thời gian đăng ký mở Medicare Advantage) là gì?
 
GEP và MA OEP diễn ra hàng năm trong cùng một khoảng thời gian nhưng là những khoảng thời gian riêng biệt liên quan đến Medicare và chúng phục vụ các mục đích khác nhau.

GEP dành cho những cá nhân lần đầu đủ điều kiện nhận Medicare nhưng không đăng ký Medicare Phần A và/hoặc Phần B trong Giai đoạn đăng ký ban đầu (Initial Enrollment Period - IEP) và những người không đủ điều kiện cho Giai đoạn đăng ký đặc biệt (Special Enrollment Period - SEP). Ví dụ: nếu quý vị trì hoãn việc đăng ký ban đầu khi lần đầu tiên quý vị đủ điều kiện nhận Medicare do có bảo hiểm y tế dựa trên công việc hiện tại và sau đó, khi quý vị nghỉ hưu hoặc quý vị không còn được bảo hiểm của chủ lao động chi trả nữa, quý vị có thể đủ điều kiện để có 8- tháng SEP. Nếu quý vị bỏ lỡ SEP, quý vị nên sử dụng GEP để đăng ký Medicare. Lưu ý rằng MA OEP chỉ dành riêng cho những cá nhân đã đăng ký Chương trình Medicare Advantage (Chương trình Phần C, Medicare Advantage) và muốn thực hiện các thay đổi.
 
<2> Tôi có thể làm gì trong GEP (Thời gian đăng ký chung)?
 
Trong GEP, các cá nhân có thể đăng ký Medicare Phần A và/hoặc Phần B lần đầu tiên. Bảo hiểm sẽ bắt đầu vào ngày đầu tiên của tháng tiếp theo sau khi quý vị đăng ký và quý vị có thể phải đối mặt với hình phạt ghi danh muộn vì đã bỏ lỡ Thời gian đăng ký ban đầu. Hình phạt có thể dẫn đến phí bảo hiểm cao hơn miễn là quý vị có Medicare. Lưu ý rằng quý vị không được đăng ký chương trình thuốc theo toa Medicare Phần D độc lập trong GEP ngay cả khi quý vị cần bảo hiểm thuốc với Original Medicare vì bảo hiểm thuốc không được bao gồm. GEP dành riêng để đăng ký Medicare Phần A và/hoặc Phần B, không dành cho Phần D. Để có chương trình Phần D độc lập, quý vị có thể phải đợi Giai đoạn đăng ký mở Medicare sắp tới diễn ra từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12 hàng năm.
 
<3> Tôi có thể làm gì trong MA OEP (Thời gian đăng ký mở Medicare Advantage)?
 
Như đã đề cập trong <1>, MA OEP chỉ dành cho những người đã đăng ký chương trình Medicare Advantage (MA).

Quý vị có thể chuyển từ chương trình MA này sang chương trình MA khác hoặc quý vị có thể hủy đăng ký khỏi chương trình Medicare Advantage của mình và quay lại Original Medicare (Phần A và Phần B). Nếu quay lại Original Medicare, quý vị có tùy chọn đăng ký vào một chương trình thuốc theo toa Medicare Phần D độc lập. Lưu ý rằng MA OEP không áp dụng cho những người thụ hưởng Original Medicare, điều đó có nghĩa là quý vị không thể chuyển từ chương trình Original Medicare sang chương trình MA, quý vị không thể tham gia chương trình thuốc theo toa Phần D hoặc không thể chuyển chương trình Phần D này sang chương trình Phần D khác nếu quý vị đang tham gia Original Medicare.
 
<4> Tôi có thể thêm chương trình Medigap vào Original Medicare trong GEP hoặc MA OEP không?
 
Về cơ bản, Medicare chi trả 80% chi phí cho mỗi dịch vụ hoặc hạng mục được Medicare chi trả sau khi quý vị đã thanh toán khoản khấu trừ của mình. Nếu quý vị quyết định tiếp tục tham gia Original Medicare (Phần A và B) và muốn bù đắp khoản thiếu hụt tài chính 20% mà Medicare không thanh toán, quý vị có thể thêm chương trình Medigap vào Original Medicare của mình. Lý tưởng nhất là thời điểm để mua hợp đồng Medigap là trong thời gian Medigap OEP của quý vị, bắt đầu vào ngày đầu tiên của tháng khi quý vị đều 65 tuổi trở lên đã đăng ký Medicare Phần B. Khoảng thời gian này kéo dài trong sáu tháng. Trong thời gian này, các công ty Medigap phải bán cho quý vị hợp đồng bảo hiểm ở mức giá tốt nhất hiện có bất kể tình trạng sức khỏe của quý vị như thế nào và họ không thể từ chối bảo hiểm cho quý vị.

Nếu quý vị bỏ lỡ Thời gian đăng ký mở Medigap, quý vị vẫn có thể đăng ký chính sách Medigap, nhưng quý vị có thể phải đối mặt với việc bảo lãnh mà các công ty bảo hiểm sử dụng để tìm hiểu tình trạng sức khỏe của quý vị và xác định xem có cung cấp bảo hiểm cho quý vị hay không, với mức giá nào và với những loại trừ hoặc giới hạn nào. Dựa trên tình trạng sức khỏe đã có từ trước của quý vị, quý vị có thể phải chờ một thời gian chờ đợi hoặc các công ty bảo hiểm có thể tính phí cho quý vị nhiều hơn hoặc từ chối bảo hiểm dựa trên tình trạng sức khỏe đã có từ trước.

Xin lưu ý rằng thông tin này chỉ liên quan đến các biện pháp bảo vệ được áp dụng trên toàn quốc. Một số tiểu bang có các biện pháp bảo vệ khác giúp cư dân của họ có thêm cơ hội đăng ký Medigap. 
 
Trung Tâm Quốc Gia Châu Á Thái Bình Dương về Người Cao Niên (NAPCA) là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên cải thiện chất lượng cuộc sống của người lớn tuổi AANHPI và gia đình họ. Chúng tôi vận hành Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên NAPCA dành cho Người Lớn Tuổi và Người Chăm Sóc, có sẵn bằng 5 ngôn ngữ khác nhau.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Tái Chiếm Cổ Thành Quảng Trị (UBXDTD) vừa công bố một văn thứ gởi đến Hàn Lâm Viện Điện Ảnh Hoa Kỳ để phản đối bộ phim Mưa Đỏ của Cộng Sản Việt Nam. Đây là một nỗ lực tuyên truyền quy mô, có kế hoạch của nhà cầm quyền CSVN nhằm bóp méo sự thật, thay đổi lịch sử để đầu độc dư luận thế giới cũng như những thế hệ sinh sau cuộc chiến Việt Nam. Bức thư do Luật Sư Trần Thái Văn soạn thảo thay mặt cho UBXDTD gởi đến Hàn Lâm Viện Điện Ảnh để phản đối việc tham dự tuyển chọn dự Giải Oscar trong phân loại phim ngoại quốc nêu ra những lý do chính
Ngày 19 tháng 9 năm 2025, Tổng thống Trump đã ký ban hành quy định yêu cầu một số hồ sơ xin chiếu khán H-1B mới phải nộp thêm khoản phí 100,000 Mỹ kim. Quy định này có hiệu lực từ ngày 21 tháng 9 năm 2025. Ngày 20 tháng 10 năm 2025, Sở di trú đã ban hành hướng dẫn làm rõ những ai phải nộp và không phải nộp khoản phí này.
Vào sáng Thứ Bảy, ngày 8 tháng 11, từ 9:00 giờ sáng đến 11:00 giờ trưa, Thành phố Garden Grove hợp tác với Garden Grove Sanitary District & Republic Services, tổ chức một ngày dọn dẹp cộng đồng (Community Cleanup day) để cư dân mang bỏ những đồ cồng kềnh (bulky item) miễn phí đúng cách. Sự kiện này chỉ dành cho cư dân Garden Grove và tổ chức tại Garden Grove Public Works, địa chỉ 13802 Newhope Street.
Trong bối cảnh thế giới hiện nay đang đối mặt với xung đột, chia rẽ, cực đoan, và chiến tranh, Học viện Tin Lành Tutzing ( Evangelische Tutzing Akademie) đã tổ chức một chương trình hội thảo nhằm tìm hiểu và thảo luận về cách các phong trào xã hội – từ nhân quyền, dân chủ, hòa bình đến sinh thái – đã góp phần thúc đẩy tiến bộ xã hội, đồng thời tìm hiểu điều kiện, động lực và giới hạn của chúng trong bối cảnh hiện tại.
Trưa Chủ Nhật 2 tháng 11, 2025 tại Viện Bảo tàng Di Sản Người Việt, 13962 Seaboard Cir, Garden Grove, CA 92704, Viện Nghiên Cứu Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam đã tổ chức ra mắt hai tác phẩm :50 Năm Nhìn Lại của 17 tác giả và Đường Lối Cai Trị Của Phủ Toàn Quyền Đông Dương của tác giả Ngô Thị Quý Linh. Tham dự buổi ra mắt sách rất đông thân hào nhân sĩ, giáo chức và những người tha thiết với vận mệnh dân tộc đã đến tham dự, ngồi chật kín hội trường. Mở đầu buổi lễ với nghi thức chào cờ Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm để tưởng nhớ công ơn tổ tiên, anh hùng liệt nữ đã hy sinh vì Tổ Quốc
Hội thảo lưu ý cư dân rằng mặc dù chính quyền liên bang đang cắt giảm ngân sách, California vẫn có nhiều chương trình cấp tiểu bang hỗ trợ các cộng đồng cần sự giúp đỡ.
Theo các nhà nghiên cứu và cựu quan chức liên bang, việc chính quyền Trump xem xét lại chương trình hỗ trợ thực phẩm lớn nhất quốc gia sẽ khiến hàng triệu người mất trợ cấp, gây áp lực lên ngân sách tiểu bang và chuỗi cung ứng thực phẩm của quốc gia, đồng thời có nguy cơ cản trở mục tiêu của chương trình “Làm Cho Nước Mỹ Khỏe Mạnh Trở Lại” của chính quyền này.
Lâu lắm tại Quận Cam, thủ phủ tị nạn người Việt Nam hải ngoại có một tang lễ đặc biệt với mấy trăm người đến dự gồm giới cầm bút, truyền thông, văn thi sĩ, nhạc sĩ, hoạt động cộng đồng, để tưởng nhớ, tôn vinh và tiễn đưa nhà giáo- nhà văn Doãn Quốc Sỹ vừa qua đời ngày 14-10-2025 tại Quận Cam, California, hưởng đại thọ 103 tuổi...
Vào ngày 23/10/25, tại Mission Inn Hotel & Spa Riverside, đã diễn ra cuộc hội thảo “California Connects” (Kết Nối California), với sự tham gia của các tổ chức cộng đồng, tổ chức từ thiện, các nhà lãnh đạo địa phương và giới truyền thông báo chí. Đơn vị tài trợ sự kiện này là Văn phòng Hợp tác Cộng đồng và Truyền thông Chiến lược (OCPSC, được thành lập vào năm 2024), trực thuộc Văn phòng Dịch vụ và Gắn kết Cộng đồng (GO-Serve) của thống đốc California. Đây là một trong số tám sự kiện tương tự được lên lịch trên toàn tiểu bang trong tháng 10 và tháng 11 năm nay. Cuộc hội thảo đầu tiên là tại San Francisco vào ngày 8 tháng 10, tiếp theo là Los Angeles, Anaheim, Sacramento, Riverside, Oxnard và Fresno.
Tại tòa nhà Freedom Hall trong công viên Mile Square Park vào sáng Chủ Nhật ngày 26 tháng 10 năm 2025, Giám Sát Viên Địa Hạt 1 Quận Cam Bà Janet Nguyễn đã tổ chức Hội Chợ Y Tế Lần Thứ 13 để phục vụ cộng đồng, đây là việc làm mà bà đã liên tục tổ chức trong nhiều năm kể cả khi bà làm Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang. Trước giờ hội chợ y tế bắt đầu, hàng trăm cư dân đã đến sớm sắp hàng chờ đợi. Hội chợ Y Tế chính thức mở cửa vào lúc 9 giờ sáng, trong lời phát biểu lúc khai mạc hội chợ Y Tế Bà Janet Nguyễn cho biết: Hội Chợ Y Tế Kỳ nầy, Bà rất hân hạnh hợp tác với Phòng khám miễn phí Lestonnac, Hiệp hội Bác Sĩ người Mỹ gốc Việt tại Nam California và Memo để tổ chức Một chương trình Hội Chợ Y tế miễn phí. Bà cảm ơn tất cả các tổ chức thiện nguyện, các cơ quan xã hội, các tổ hợp y tế, các cơ quan truyền thông… có mặt tại hội chợ để hướng dẫn cư dân tìm hiểu về các dịch vụ y tế.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.