Hôm nay,  

Thư Trả Lời Của Nhà Văn Mường Giang

26/04/200600:00:00(Xem: 3559)

Tòa soạn Việt Báo vừa nhận được thư trả lời từ nhà văn Mường Giang về bài viết nhan đề “Đính Chánh Và Cáo Lỗi Về Một Số Chi Tiết Trong Bài “Bình Thuận, Chín Năm Kháng Chiến Chống Pháp” đăng trên Việt báo Online ngày 25-4-2006, số báo 4040.<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Trong email mà VB nhận hôm 25-4-2006, nhà văn Mường Giang đã giải thích vì sao ông gọi Ngô Đình Cường là Việt Cộng nằm vùng.

 

Việt Báo nhận định như sau: từ trong thời nội chiến Quốc-Cộng, hầu hết các gia đình Việt Nam từ lâu đều trong hoàn cảnh xôi đậu, và không có ai phải chịu trách nhiệm vì có người thân theo bên này hay bên kia.

 

Đặc biệt là với trường hợp bà Ngô Đình Minh Khanh, người sinh ra đời “sau khi ông anh Trực theo Việt Minh từ lâu” (lời bà Khanh với VB, sáng Thứ Ba) thì hoàn toàn thuộc về một thế hệ khác, và không nên bị nghi ngờ là “trà trộn vào các chùa và các hội đoàn không biết để làm gì...”  vì sẽ gây xáo trộn sinh hoạt các chùa, và gây ngờ vực cho các chùa mà bà Khanh tới làm công quả.

 

Riêng về ông Ngô Đình Cường, bà Khanh (hôm Thứ Hai, và lập lại hôm Thứ Ba) nói rằng hoàn toàn không có chuyện “anh Cường giết 2 người mà ông Mường Giang nói, và anh Cường là Liên Đoàn Trưởng Gia Đình Phật Tử Tỉnh Hội Phan Thiết nên có nhiều người xác chứng về đạo đức anh Cường...”

 

Tòa soạn VB không muốn cuộc tranh luận kéo dài, và không muốn bất kỳ ai nhìn vào một số chùa mà khởi tâm nghi ngờ là nơi “trà trộn” mang tính tình báo chính trị. Thêm nữa, mọi tôn giáo đều có thể là cơ hội để mọi người từ mọi quá khứ cùng nói kết với nhau, và tìm phương tiện tôt nhất để đòi hỏi tự do, dân chủ cho đồng bào ở quê nhà...

 

VB hy vọng rằng các lời này có thể làm mọi người hiểu nhau hơn, cảm thông hơn. Sau đây, để tôn trọng quyền trả lời của nhà văn Mường Giang, toàn văn lá thư của ông đăng như sau. Và mong mỏi đây là tiếng nói cuôi cùng.

 

NGÔ ĐÌNH CƯỜNG, VIỆT CỘNG NẰM TẠI BÌNH THUẬN

 

- MƯỜNG GIANG

 

Trong mục Tham Khảo của Việt Báo số 4040 ngày 25-4-2006, có đăng bài ‘Đinh chính và cáo lỗi về một số chi tiết trong bào Bình Thuận, chín năm kháng chiến chống Pháp‘ mà tác giả là Mường Giang.

 

Đọc bài trên trên, với phần Tòa soạn cáo lỗi cùng một số Thầy tại tu viện Quận Cam, Hội Thân Hữu Bình Thuận và sẽ xóa bài viết trên đã đăng trong ngày 13-3-2006 trên Việt Báo Online.

 

Đọc toàn bài viết, tui Mường Giang cảm thấy bất bình, vì Tòa soạn Việt Báo, chỉ mới nghe Bà Ngô Đình Minh Khánh nào đó, mà đã vội tin đó là sự thật, rồi đăng báo và tự ý kết tội tác giả là viết sai và bịa chuyện. Để làm sáng tỏ cũng như trách nhiệm về bài báo đã viết, khi dám viết lên sự thật, tui sẽ lần lượt trả lời từng điểm của bài đính chánh:

 

1- Bà Ngô Đình Minh Khanh là ai:

 

Trong bài viết ‘Chín Năm Kháng Chiến của tác giả Mường Giang‘, từ đầu tới cuối, tui chưa hề đề cập tới nhân vật nào tên Ngô Đình Minh Khanh, mà chỉ viết Ngô Đình Cường có một em gái đang sống ở Nam Ca. Hiện Y thi đang lân la trong các hội đoàn và một số chùa, không biết đang làm gì hay là sẽ tiếp tục như ông anh đã làm tại Bình Thuận, trước ngày 30-4-1975.

 

Nhưng qua bài mới đăng tại Việt Báo số 4040 ngày 25-4-2006, thì chính nhân vật tự xưng là Ngô Đình Minh Khanh đã xác nhận, mình là em gái của Ngô Đình Cương, chứ không phải tác giả viết.

 

Về việc tòa soạn Việt Báo, tự dưng công khai xin lỗi các tu viện và Hội Thân hữu Bình Thuận, xin hỏi vì lý do gì" Vì trong bài viết, tác giả chẳng hề xúc phạm tới họ một chữ nào, mà chỉ nói là ‘em gái Ngô Đình Cường đang lân la‘.

 

Như vậy tại sao Việt Báo không hỏi thẳng nhân vật Ngô Đình Minh Khanh là đã làm gì" Chẳng hạn như ở chùa, trong khi đem tiền về VN cứu nạn nhân bão lut ở VN mấy năm trước, hay mới đây, trong Ngày Tân Niên Của Hội Thân Hữu Nam Bình Thuận, với tư cách hội viên, nhân vật Ngô Đình Minh Khanh, đã có thái độ ra sao với Võ Văn Phát, Nguyễn Thị Dung trong hội, vì những người này đã chủ trương ‘Mời tất cả các cựu quân cán cảnh cũ của Bình Thuận, trong đó có Đại Tá Ngô Tấn Nghĩa (Tỉnh Trưởng), Ông Pham Ngọc Cửu (Phó Tỉnh trưởng) và các cấp chỉ huy cũ. Những câu chuyện dài  này, ai ở tại Nam CA và Hội TH. Bình Thuận đều biết, nhưng tác giả MG đâu có hé răng để nói, vì tôn trọng chùa và hội thân hữu BT. Bây giờ tự nhiên Việt Báo chỉ mới nghe một chiều, mà nghe chưa hết câu chuyện và cũng không biết đã nghe những gì, đã vội xin lỗi cũng như gián tiếp xác nhận là tác giả MG là viết sai.

 

Mà tui đâu có viết sai vì đã biết tất cả chuyện mà nhân vật trên đã làm từ trước nhưng không hề đá động tới ‘một chữ‘. Vậy tại sao Việt Báo phải xin lỗi dùm cho tác giả Mường Giang"

 

Về vấn đề nhân vật tên Khanh đã làm gì ở chùa, thì không phải một mình y thị biết, mà là cả Tiểu Sài gòn cũng biết, qua những hiện vật bề ngoài

 

2- Ngô Đình Cường, Việt Cộng nằm vùng tại Bình Thuận trước năm 1975:

 

Cũng trong bài đính chính trên, nhân vật Ngô Đình Minh Khanh nào đó, cho biết rể của Cường là Thiếu Tá Nguyễn Văn Quý, Tiểu đoàn trưởng, Quận trưởng Lam Sơn. Nội chi tiết cũng đã thấy dựng đứng. Ai cũng biết Lam Sơn là tên của một Trung Tâm Huấn Luyện tại Huấn Khu Dục Mỹ, thuộc tỉnh Khánh Hòa, nên làm sao có Thiếu tá Quý là Quận trưởng Lam Sơn" Và cho dù là vậy, thì chuyện Thiếu Tá Quý, đâu có mắc mớ gì tới chuyện Ngô Đình Cường năm vùng tại Bình Thuận.

 

Ngoài ra nhân vật Khanh, khi đem Thiếu Tá Quý ra để bào chữa cho anh (đó là do chính đương sự xác nhận), tại sao không kể thêm là Ngô Đình Cường và Ngô Đình Minh Khanh, có một anh ruột tên Ngô Minh Trực, tập kết năm 1954. Sau khi VC cưỡng chiếm được VNCH, năm 1977 Ngô Minh Trực làm Thứ Trưởng Bộ Giao Thông Vận Tải  của Cộng Sản, về đặc trách các tỉnh phía Nam, trong đó có Thuận Hải. Ngày Ngô Minh Trực về Phan Thiết, được đón tiếp, còn hơn Cựu Hoàng Bảo Đại hay Cố Tổng Thống Diệm, Thiệu khi tới Phan Thiết năm nào. Trực hiện về hưu, có vợ La Gi và đã dọn nhà về Sài Gòn.

 

Sao không nói chuyện Ngô Đình Cường sau năm 1975, được VC thưởng công, lấy nhà của Đại Úy Bảy Đài tại đường Duy Tân, cấp cho Ngô Đình Cường và đương sự đã cho con trai lớn là Ngô Đình Hồng ở từ đó đến nay vẫn còn ở. Hiện Chủ nhà bị cưỡng đoạt, đang sống tại Nam CA và có mặt trong Hội TH. Bình Thuận, ngon thì hỏi đi.

 

Về việc nói Ngô Đình Cường không hề đi lính là nói láo. Ngô Đình Cường đi lính và ở trong Trung Đội Phòng Vệ Tòa Hành Chánh Tỉnh Bình Thuận của Trung Úy Bang, cho tới ngày Phan Thiết mất 19-4-1975. Trung Úy Bang hiện ở Mỹ. Việc xác nhận Ngô Đình Cường là VC nằm vùng, là do chính miệng Đại Tá Ngô Tấn Nghĩa cho biết và có nói là vì ‘Nuôi hắn‘ để bắt trọn ổ, nhưng chưa kịp thì mất nước. Ngoài ra VC Bình Thuận cũng đã xác nhận:

 

- Trong bài viết của Bùi Văn Toản (PBC 1959-1966), ‘Xin được nói lời cảm ơn tất cả‘, đăng trong Đặc san của Trường Phan Bội Châu Phan Thết, trang 100-103, do VC Bình Thuận in và phát hành năm 2002.

 

- Bài viết ‘50 năm vì sự nghiệp trồng người + Vài nét về phong trào yêu nước chống Mỹ ngụy của học sinh PBC/PT‘ đăng trong Xuân Phan Thiết 2002, trang 42-46, do VC BT phát hành.

 

Muốn biết đâu là sự thật, hãy hỏi Đại Tá Nghĩa và đọc các tài liệu trên.

 

Về thảm sát cac quân công cán cảnh Bình Thuận, sau ngày 19-4-1975, trong đó có anh em ông Lương Cảnh Phú, là do các nạn nhân hiện sống tại Mỹ tố cáo, trong số này có một Đại Uý, phục vụ tại TK.BT, nhà sát nách với nhà Cường. Người này đang sống tại Mỹ. Sở dĩ Cường làm vậy, là vì thù oán cá nhân, nên gặp lúc có cơ hội làm Trưởng toán âm bình 304 và Tổ trưởng Khu Phố thuộc Phường Đức Nghĩa, nên đã nhẫn tâm giết người vô tội, cho dù họ có là Lính VNCH.

 

Về việc hỏi MG sao biết Ngô Đình Cường là VC, tại sao lại mua hình. Câu hỏi này không cần trả lời.

 

Tóm lại, nhiệm vụ lột trần lịch sử, lôi đầu lũ Cộng Sản VN tàn ác dã mang hai dân hại nước, là nhiệm vụ chung của mọi người. Tui (MG), dù đã bị VC đang nằm vùng tại CA hăm dọa là sẽ “LÀM CHO TAN NHÀ NÁT CỬA’, nếu phá vỡ cơ sở của chúng, vẫn cứ làm, cho dù lời hăm dọa trên, có trở thành sự thật. Tóm lại bài viết ‘Chín năm kháng chiến’, viết ra mục đích lột trần lịch sử đất Bình Thuận ba trăm năm để con cháu khỏi bị lầm lạc sau này, mục đích chỉ thế thôi, không hề vu khống hay hãm hại bất cứ ai, nếu họ không làm gì.

 

Còn chuyện Ngô Đình Minh Khanh nào đó, tới Tòa Soạn VB tự xưng mình là em VC, thì đó là ý riêng của đương sự, cũng như việc Toà soạn xin lỗi ai đó, cũng là ý riêng của VB, cá nhân tui không xúc phạm tới ai.

 

Xóm Cồn

 

Quốc Hận 2006

 

MƯỜNG GIANG

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối

Ngay tuần lễ trước Lễ Tạ Ơn, tại trung tâm thành phố Los Angeles diễn ra một sự kiện làm xúc động những người tham dự. Vào trưa ngày Chủ Nhật 16 tháng 11 năm 2025, 711 chiếc ghế trống, trên đó đặt một cành hoa hồng vàng, đã được sắp xếp ở khu vực trước văn phòng Sở Giao thông Vận tải California (Caltrans), tượng trưng cho 711 nạn nhân đã chết vì tai nạn xe cộ trong năm 2024 ở Quận Los Angeles. Gia đình của những nạn nhân đã trưng bày di ảnh, kỷ vật của người thân xung quanh những chiếc ghế. Khá nhiều nạn nhân là trẻ em.

Hằng năm, Ngày Tái Chế Toàn Nước Mỹ nhắc nhở mọi người rằng những hành động nhỏ như tái chế một lon nước ngọt, hay ủ phân từ vỏ táo có thể tạo nên tác động lớn cho hành tinh và cho các thế hệ tương lai.

Viện Bảo Tàng Di Sản Người Việt (VHM) trân trọng thông báo cuộc Triển lãm & Hội thảo “Từ Cuộc Di Tản Đến Di Sản: 50 Năm Hành Trình Người Mỹ Gốc Việt,” sẽ diễn ra tại Bowers Museum (2002 N. Main St, Santa Ana, CA 92706) vào cuối tuần này, từ Thứ Sáu đến Chủ Nhật, ngày 21–23 tháng 11, 2025, mở cửa từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều mỗi ngày.

Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ — húy thượng Nguyên hạ Chứng, đời thứ 44 dòng Lâm Tế — đã thuận thế vô thường, viên tịch vào ngày 24 tháng 11 năm 2023 tại Chùa Phật Ân, Việt Nam. Ngài là bậc Cao Tăng Thạc Đức, người đã cống hiến trọn đời cho Phật Giáo Việt Nam, Dân Tộc, và Giáo Dục. Từ Viện Đại Học Vạn Hạnh đến các Viện Cao Đẳng Phật Học như Hải Đức – Nha Trang và Quảng Hương Già Lam – Sài Gòn, Ngài đã dìu dắt và đào tạo bao thế hệ Tăng, Ni, Phật tử. Để tưởng niệm bậc Thạch Trụ Tòng Lâm đã cống hiến cả đời mình cho Đạo Pháp và Dân Tộc, Hội Đồng Hoằng Pháp – Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất sẽ long trọng tổ chức: LỄ ĐẠI TƯỜNG TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH TUỆ SỸ

Paris by Night hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả hai buổi văn nghệ vào lúc 2:00 chiều và 7:30 tối Chủ Nhật 7 tháng 12 năm 2025 với chủ đề “Đêm Của Những Giọng Ca Huyền Thoại” trên sân khấu tráng lệ của rạp Pechanga Theater. Giới mộ điệu của nền âm nhạc ViệtNam hẳn đồng ý rằng có những tiếng hát, những giọng ca mà một khi ta đã nghe, đã thưởng thức, sẽ khiến ta không bao giờ quên hoặc khiến ta nhận ra rằng những giọng ca đó sẽ khó mà thay thế được. Ta cảm nhận được các ca sĩ đó sẽ có chỗ đứng mãi mãi trong lòng khán giả có dịp nghe và thấy họ trình bày các nhạc phẩm đã đưa họ lên đài danh vọng

Mấy tuần trước, báo chí, và nhiều trang báo, trang mạng xã hội tiếng Anh, khắp nơi ở California như Laweekly, Beverlyhills Courier, Eventbrite, và nhiều trang web khác, Instagram, FaceBook toàn cầu… rầm rộ đăng tin về hội chợ “Gà Rán Ăn Thả Ga” tại Los Angeles - “Tenderfest 4 EVER: LA's All-You-Can-Eat Chicken Tender Festival” – sẽ mở vào ngày Chúa Nhật, 12 tháng 10, 2025. Chẳng những người Cali mà người dân khắp trong ngoài nước Mỹ cũng xôn xao, bàn tán, và tính toán xin nghỉ phép để du lịch đến Cali tham dự sự kiện đặc sắc này.

Tại Vietlife Studio số 15609 Beach Blvd, Thành Phố Westminster, California vào lúc 1 giờ chiều chủ Nhật ngày 9 tháng 11 năm 2025, Đảng Tân Đại Việt do Ông Hoàng Đình Khuê làm Chủ Tịch đã long trọng tổ chức lễ Đảng Khánh Tân Đại Việt Lần Thứ 61, ra mắt phim “Theo Giòng Sử Việt”. Buổi lễ diễn ra với sự tham dự ngoài một số Đảng Viên Tân Đại Việt còn có rất đông quý vị nhân sĩ, trí thức, một số quý vị đại diện các hội đoàn, đoàn thể trong số có: Giáo Sư Nguyễn Thanh Giàu, Hội Trưởng Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Hải Ngoại, GS. Dương Ngọc Sum, Nhà văn Nguyễn Quang Huy, Bà Nguyễn Thanh Thủy, Hội trưởng Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh VNCH và Quả Phụ cùng Phu Quân, Nhà văn Việt Hải và nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật, Nhà báo Phạm Gia Đại, Nhà báo Vương Trùng Dương, Bà Kim Ngân, Viện Việt Học, Tiến Sĩ Nguyễn Bá Tùng, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, Ông Nguyễn Kim Bình, Phó Chủ Tịch Cộng Đồng Việt nam Nam California, Ông Tom Võ, Hội Trưởng Hội Võ Bị vá phái đoàn… Một số các cơ quan truyền thông.

Tại phiên họp thường niên mùa thu, hàng giáo phẩm Công Giáo Hoa Kỳ đã thông qua một tuyên bố đặc biệt về di dân, với số phiếu gần như tuyệt đối. Đây là hành động mục vụ mạnh mẽ nhất của các giám mục trong nhiều năm qua, nhắm đến chiến dịch trục xuất quy mô lớn của chính quyền Trump. Tuyên bố không nêu đích danh Tổng thống Trump. Nhưng nội dung phê phán rõ rệt các biện pháp cưỡng chế hiện hành và đưa ra lập luận luân lý: Giáo Hội Công Giáo tại Hoa Kỳ phản đối mạnh mẽ đường lối cưỡng chế di dân đang được áp dụng.

Các cựu nữ sinh từ khắp nơi trên thế giới về Houston, Texas họp mặt đều là nữ sinh của ngôi trường nữ rất nổi tiếng ở Sài Gòn- trường nữ sinh Trưng Vương. Trường được xây dựng năm 1917 dưới thời Pháp thuộc tại Hà Nội, trường có tên là Nữ Trung Học (thường được gọi là trường Đồng Khánh, vì địa điểm trường nằm trên phố Đồng Khánh).

Tôi xin được nói ít lời thay mặt các bạn của tôi, những học sinh của trường Trung học công lập Nguyễn Khuyến, thành phố Nam Định, niên khóa 1952-53, đúng 73 năm trước đây.
Trang đầuTrang trước1234567Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.