Hôm nay,  

Garden Grove Thông Báo Lịch Nghĩ Lễ Cuối Năm

24/12/202519:16:00(Xem: 241)

Happy holidays
 
Vào dịp lễ cuối năm,  Thành phố sẽ điều chỉnh lịch mở cửa phục vụ tại một vài địa điểm trong Thành phố từ ngày Thứ Năm, 25 Tháng 12, 2025 cho đến hết ngày Thứ Năm, 1 Tháng Giêng, 2026. 
                                                                                                                     
Tòa Thị Chính (City hall) Garden Grove                
                                                                                               
Tòa Thị Chính Thành Phố Garden Grove sẽ đóng cửa từ Thứ Năm, ngày 25 Tháng 12, 2025, đến Thứ Năm, ngày 1 Tháng Giêng, 2026.                                                                 
Các Trung Tâm Tài Nguyên Phục Vụ Cộng Đồng        
                                                           
Trung Tâm Họp Cộng Đồng Garden Grove, Trung Tâm Phục Vụ Người Cao Niên H. Louis Lake và Trung Tâm Gia Đình Magnolia Park sẽ đóng cửa từ Thứ Tư, ngày 24 Tháng 12, 2025, đến Thứ Năm, ngày 1 Tháng Giêng, 2026.                                               

Trung Tâm Giải Trí 

Trung Tâm Thể Thao Garden Grove Sports & Recreation và Atlantis Play Center sẽ đóng cửa vào Thứ Tư - Thứ Năm, ngày 24 & 25 Tháng 12, 2025;   Thứ Tư, 31 Tháng 12 đến Thứ Năm, ngày 1 Tháng Giêng năm 2026. Cả hai trung tâm sẽ mở cửa vào tất cả các ngày khác. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập ggparksandrec.com
 
Dịch Vụ Quét Đường ( Street Sweeping)                                                                             

Không quét đường vào hai ngày Thứ Tư và Thứ Năm, ngày 24-25 Tháng 12, 2025; và ngày Thứ Năm, 1 Tháng Giêng, 2026. Các tuyến đường sẽ được quét đúng lịch vào những ngày khác. Để biết thêm thông tin về quét đường, vui lòng gọi đến số điện thoại (714) 741-5382.

Dịch Vụ Thu Gom Rác                                                                                                      

Dịch vụ thu gom rác sẽ không thực hiện vào Thứ Năm, ngày 25 Tháng 12, 2026 và Thứ Năm, ngày 1 Tháng Giêng, 2026. Nếu lịch thu gom rác của bạn rơi vào Thứ Năm hoặc Thứ Sáu, dịch vụ sẽ bị hoãn lại một ngày.            

                                                   
Republic Services sẽ cung cấp dịch vụ thu gom cây thông nghỉ lễ miễn phí trong ba tuần, từ Thứ Sáu, ngày 26 Tháng 12, 2025, đến Thứ Sáu, ngày 16 Tháng Giêng, 2026. Cây phải được để ngoài trước 7:00 gio sáng vào các ngày thu gom rác thông thường. Cây thông giả và cây thông đã được phủ tuyết nhân tạo không thể tái chế và không đủ điều kiện để thu gom miễn phí, nhưng có thể được vứt vào thùng rác thông thường hoặc đặt lịch thu gom đồ đạc cồng kềnh.                       
                                                                        
Neu có thêm câu hỏi về dịch vụ thu gom cây thông nghỉ lễ hoặc thu gom đồ đạc cồng kềnh, vui lòng gọi Republic Services tại (714) 238-3300 hoặc truy cập republicservices.com/gardengroveca.       

holiday-closure                                             
              
Dịch vụ Chăm sóc Động vật (Animal Care)         
                                                    
Dịch vụ Chăm Sóc Động Vật Garden Grove sẽ tiếp tục hoạt động bình thường hàng ngày, ngoại trừ vào Thứ Năm, ngày 25 Tháng 12, 2025, và Thứ Năm, ngày 1 Tháng Giêng, 2026.  Dịch vụ khẩn cấp sẽ được cung cấp qua số điện thoại của Sở Cảnh Sát Garden Grove Dispatch tại (714) 741-5704.
 
Hóa đơn nước/ Phục vụ liên quan đến nước                                                                        

Trong thời gian đóng cửa nghĩ lễ, hóa đơn tiền nước sẽ không đến hạn và các dịch vụ sẽ không bị cắt. Thanh toán hóa đơn tiền nước có thể được thực hiện trực tuyến tại ggcity.org/water; qua điện thoại theo số (888) 867-2992; hoặc bỏ vào hộp thanh toán bên ngoài Tòa City hall Garden Grove, 11222 Acacia Parkway (không nhận tiền mặt). 

Vé Phạt Đậu Xe             
                                                                                               
Vé phạt đậu xe đến hạn trong thời gian nghỉ lễ có thể được thanh toán trực tuyến tại pticket.com/gardengrove hoặc gửi check/money order qua đường bưu điện tới P.O. Box 409 Tustin, CA 92781. Để biết thêm thông tin, gọi đến đường dây của Parking Enforcement and Street Sweeping tại (714) 741-5382.        
                                             
Cuộc họp Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ diễn ra vào Thứ Ba, ngày 13 Tháng Giêng, 2026, tại Trung Tâm Họp Cộng Đồng Garden Grove, 11300 Stanford Avenue.  Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi đến Văn Phòng Thư Ký Thành Phố tại (714) 741-5040. Đối với các tình huống khẩn cấp cần liên lạc cảnh sát hoặc sở cứu hỏa, gọi hoặc nhắn tin 9-1-1. Đối với các tình huống khẩn cấp về an toàn, như vỡ đường ống nước hoặc tín hiệu giao thông bị hỏng và các tình huống không khẩn cấp khác, gọi đến Sở Cảnh Sát Garden Grove Dispatch tại (714) 741-5704.

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước45678910Trang sauTrang cuối

Hội Ái Hữu cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức do cựu Sinh Viên Vũ Đình Trung làm Hội Trưởng đã tổ chức lễ kỷ niệm 74 năm ngày thành lập quân trường, buổi lễ diễn ra vào lúc 6 giờ tối Chủ Nhật ngày 12 tháng 10 năm 2025 tại nhà hàng Paracel Seafood Restaurant. Khoảng 400 quan khách, đại diện các hội đoàn thuộc các Quân Binh Chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, quý hội Ái Hữu Đồng Hương, Tây Sơn Bình Định, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh và Cô Nhi Quả Phụ VNCH, Cộng Đồng Người Việt San Diego, Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt San Diego, Nguyệt San Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa (do chiến hữu Vương Trùng Dương phụ trách.)

Cử tri tại Garden Grove được khuyến khích tham gia cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang vào Thứ Ba, ngày 4 tháng 11, 2025, để bỏ phiếu cho Dự luật 50, thay đổi về việc Sử dụng Bản đồ Phân chia khu vực Quốc hội. Bầu cử sớm sẽ diễn ra tại các địa điểm Bầu cử và phòng phiếu được chỉ định tại Garden Grove.

Kính thưa ông Hội trưởng, kính thưa quý vị trong Ban Trị sự, quý quan khách và các bạn trẻ - nhất là các bạn trẻ: Hôm 14 tháng trước, được cho phép tham dự, lại còn phát biểu trong một sinh hoạt thiêng liêng của Phật giáo Hòa Hảo là Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An, chúng tôi phân vân suốt hai tuần, vì muốn dung hợp hai mục tiêu trái ngược. Một là nhắc lại chuyển động xa xưa về tâm linh và văn hóa nước nhà. Hai là mơ ước rằng các bạn trẻ có thể phát huy ý hướng cao siêu của tiền nhân trong một thế giới đã đổi thay, nay lại có đầy nguy cơ khủng hoảng.

Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trung Học Lê Văn Duyệt do cựu nữ sinh Huỳnh Kim Phượng làm hội trưởng vừa tổ chức Đại Hội Thường Niên năm 2025 vào lúc 10 giờ 30 sáng ngày Chủ Nhật 5 tháng 10, 2025 tại White Palace 1 Restaurant, 15351 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. Đại Hội thường niên 2025 với chủ đề “50 Năm Quê Hương Niềm Nhớ”.

Tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ 14180 All American Way Thành Phố Westminster, Nam California vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 5 tháng 10 năm 2025, Ban tổ chức “Lễ Phát Động Phong Trào Tôn Vinh Cờ Vàng do Ông Phan Thanh Châu làm Trưởng Ban Tổ Chức cùng các vị trong ban tổ chức gồm có: Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Đệ Tam Pháp Chủ Giáo Hội Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới; Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ, người khởi xướng và đại diện Phong Trào Quốc Dân đòi trả tên Sài Gòn, Hòa Thượng Thích Huyền Việt, Phó Tăng Thống GHPGVNTN và các đoàn thể: Đại Việt Quốc Dân Đảng; Đảng Nhân Bản Xã Hội; Họp Mặt Dân Chủ; Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc; Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam; Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại; Việt Nam Quốc Dân Đảng…

AJSOCAL đề nghị cư dân nên mang theo một số giấy tờ để bảo vệ bản thân trước nhân viên ICE.

Luật sư Lân cho biết ông rất hãnh diện về đồng hương cuối cùng rời trại tị nạn Phi Luật Tân, sang đây họ rất thành công, lập gia đình và sinh con. Họ thành công và tổ chức quay lại giúp làng Việt Nam ở Phi Luật Tân. Luật sư Lân nhắc đến hội Công Giáo Phi Luật Tân, dì phước Pascal giúp đỡ người tị nạn rất tích cực. Làng Việt Nam sau này không có người Việt Nam.

Chánh Lục Sự Quận Cam Hugh Nguyễn hợp tác với Tổng Thư Ký Tiểu Bang California sẽ tổ chức Văn Phòng Công Chứng Tạm Thời (Apostille Pop-Up Shop) trong một ngày tại Tòa Nhà Hành Chính Quận Nam (County Administration South Building, 601 N. Ross St, Santa Ana, CA 92701) vào ngày Thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2025.

Vào ngày 4 tháng 11 sắp tới, người dân California sẽ bỏ phiếu cho Dự luật 50, cho phép tiểu bang tạm thời vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử quốc hội mới để bầu các dân biểu liên bang, đáp trả hành động của tiểu bang Texas.

Khi mùa thu đến, Pechanga Resort Casino chào đón mùa mới với chuỗi chương trình khuyến mãi Trung Thu kéo dài suốt tháng 10, mang đến cho khách hàng nhiều cơ hội trúng thưởng tiền mặt và phần thưởng EasyPlay. Lễ hội kéo dài cả tháng này kết hợp các sự kiện xổ số đặc biệt cùng cơ hội hàng tuần dành cho hàng trăm người chiến thắng.
Trang đầuTrang trước45678910Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.