Thông Tin Cần Thiết Cho Người Cao Niên

  

 

COVID vẫn ở bên chúng ta. Cuối tháng 3, Mỹ vẫn ghi nhận trung bình 19,500 ca mỗi ngày, 585,000 mỗi tháng. Đối với người lớn tuổi, COVID vẫn còn nguy hiểm. Nguy cơ mắc các trường hợp nghiêm trọng phải nhập viện là khá thấp đối với những người dưới 18 tuổi. Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên, nguy cơ này cao gấp 36 lần và càng lớn tuổi càng cao. Vì vậy, người lớn tuổi được khuyến cáo nên cập nhật loại vắc-xin mới nhất. Nếu lần tiêm cuối cùng của quý vị là trước tháng 9 năm 2022, thì quý vị nên tiêm bivalent vắc xin cập nhật và khi đó vắc xin này sẽ bảo vệ chống lại cả vi rút COVID ban đầu và các chủng Omicron hiện đang lây nhiễm cho người. Vi-rút COVID biến đổi giống như vi-rút cúm, vì vậy điều quan trọng là phải tiêm vắc-xin cập nhật mới nhất để được bảo vệ tốt nhất. 

Do khả năng bảo vệ do vắc-xin COVID-19 mang lại mất dần nhanh hơn nhiều đối với những người từ 65 tuổi trở lên và những người mắc các bệnh nền, CDC (Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh) đã cập nhật các khuyến nghị về vắc-xin COVID-19 để cho phép bổ sung liều vắc-xin đã cập nhật vắc-xin (bivalent) cho những quần thể này.

• Dù quý vị bao nhiêu tuổi, nếu quý vị chưa tiêm kể từ tháng 9 năm 2022, thì quý vị chắc chắn cần một mũi!
• Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên hoặc nếu quý vị mắc các bệnh lý nền, quý vị nên tiêm thêm một liều bivalent vắc-xin. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc dược sĩ của quý vị để quyết định xem nó có hợp lý với quý vị hay không. 

Điều kiện hội đủ của Medicaid phải được gia hạn định kỳ, nhưng trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng COVID, việc hủy đăng ký Medicaid đã bị tạm dừng ở mọi tiểu bang theo quy định của liên bang. Tuy nhiên, yêu cầu bảo hiểm liên tục kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2023. Tiểu bang của quý vị sẽ kiểm tra xem quý vị có còn đủ điều kiện nhận bảo hiểm Medicaid hay không, và sẽ có thể tiếp tục hủy đăng ký Medicaid bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2023. Việc hủy đăng ký sẽ không diễn ra cùng một lúc, vì quy trình sẽ trải rộng trong hầu hết năm 2023 và nửa đầu năm 2024. Để chuẩn bị cho việc xác định lại Medicaid, hãy đảm bảo thông tin liên hệ của quý vị được cập nhật để quý vị có thể nhận bất kỳ thông tin liên lạc nào mà tiểu bang của quý vị gửi cho quý vị. Khi quý vị nhận được một gói hoặc thư Medicaid qua đường bưu điện, quý vị cần điền vào biểu mẫu gia hạn và gửi nó (cùng với các tài liệu được yêu cầu nếu có) đến địa chỉ được cung cấp. Nếu quý vị không đủ điều kiện để gia hạn Medicaid, quý vị sẽ đủ điều kiện tham gia một giai đoạn đăng ký đặc biệt để tìm và đăng ký một chương trình bảo hiểm y tế mới trong thời gian quý vị mất bảo hiểm Medicaid. 

Thông thường sẽ có ba lựa chọn cho những người không còn đủ điều kiện nhận Medicaid do quá trình hủy bỏ Medicaid.

Lựa chọn 1: Quý vị có thể đăng ký lại Medicaid để xem liệu quý vị có còn hội đủ điều kiện hay không. Nếu mức thu nhập hoặc nhu cầu y tế của quý vị thay đổi, quý vị có thể đủ điều kiện nhận Medicaid tại tiểu bang của mình. Quý vị có thể nộp đơn bất cứ lúc nào và không có giới hạn về số lần quý vị có thể nộp đơn.

Lựa chọn 2: Quý vị có thể nhận được bảo hiểm y tế chất lượng, chi phí thấp thông qua Thị Trường ACA. Gửi đơn đăng ký Marketplace mới hoặc cập nhật và cung cấp bằng chứng về ngày cuối cùng của Medicaid trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 3 năm 2023 đến ngày 31 tháng 7 năm 2024, sau đó quý vị sẽ đủ điều kiện tham gia Giai đoạn Ghi danh Đặc biệt/Special Enrollment Period (SEP) tạm thời này. Quý vị sẽ có khoảng thời gian 60 ngày sau khi gửi đơn đăng ký để chọn gói Marketplace.

Lựa chọn 3: Quý vị có thể đăng ký Medicare mà không phải trả tiền phạt đăng ký muộn. Nếu bây giờ quý vị đủ điều kiện tham gia Medicare nhưng không đăng ký khi mới đủ điều kiện, thì quý vị có một khoảng thời gian giới hạn (SEP) để đăng ký mà không phải trả tiền phạt thông thường. SEP của quý vị bắt đầu vào ngày tiểu bang của quý vị thông báo cho quý vị rằng bảo hiểm Medicaid của quý vị sẽ kết thúc và tiếp tục trong 6 tháng sau khi bảo hiểm Medicaid của quý vị kết thúc.

Ngoài ra, quý vị có thể thử đăng ký Chương Trình Tiết Kiệm Medicare (Medicare Savings Programs) để được hỗ trợ cho các khoản đồng thanh toán và/hoặc khoản khấu trừ Medicare của mình. 

Quý vị có thể nộp đơn xin trợ cấp hưu trí cho người phối ngẫu khi quý vị đủ 62 tuổi nếu chồng quý vị đã bắt đầu nhận tiền hưu trí. Quy tắc là tùy thuộc vào độ tuổi của quý vị khi yêu cầu, trợ cấp cho người phối ngẫu có thể nằm trong khoảng từ 32.5% đến 50% số tiền bảo hiểm chính của chồng quý vị/Primary Insurance Amount (PIA), đây là khoản trợ cấp hàng tháng mà người về hưu được hưởng khi đủ tuổi nghỉ hưu/Full Retirement Age (FRA). Khi quý vị nộp đơn xin trợ cấp cho người phối ngẫu ở tuổi 62, quý vị sẽ nhận được vĩnh viễn 32.5% PIA của người chồng. Quý vị càng đợi lâu để yêu cầu trợ cấp cho người phối ngẫu cho đến FRA của mình, thì số tiền hàng tháng càng tăng lên. Số tiền tối đa quý vị có thể nhận được lên tới 50% PIA của anh ấy. Nếu chồng quý vị nghỉ hưu sớm hơn FRA của anh ấy, thì trợ cấp cho người phối ngẫu của quý vị sẽ được tính dựa trên số tiền đã giảm của anh ấy.

Khi nộp đơn xin trợ cấp cho vợ/chồng, quý vị phải nộp đơn xin cả trợ cấp cho người lao động và trợ cấp cho vợ/chồng cùng một lúc. An sinh xã hội trả tiền trợ cấp cho người lao động trước, sau đó thêm đủ tiền trợ cấp cho người phối ngẫu để tạo nên sự khác biệt và phù hợp với số tiền cao hơn.