Thông Báo từ Phó Thị Trưởng Chi Charlie Nguyễn -Thành Phố Westminster: Cập Nhật Tin Tức Liên Quan Đến Cuộc Sống Dân Cư Địa Phương

1- Chương Trình WCARES Kỳ 2-Thành Phố Westminster Giúp Trả 3 Tháng Tiền Nhà Cho 100 Gia Đình Cư Dân Đang Gặp Khó Khăn Vì Đại Dịch Covid 19.

Thành phố Westminster đã chuẩn thuận ngân khoản để giúp đỡ ngắn hạn cho cho cư dân thành phố Westminster đang gặp hoàn cảnh không trả nổi tiền thuê nhà, tiền thuê đất mobile home trong lúc đại dịch. Đây là lần trợ giúp thứ hai kể từ tháng 5 vừa qua.

Cũng như lần trước, đơn nhận sẽ được cứu xét cho những gia đình có lợi tức thấp, không có sự trợ giúp từ chương trình housing và đang bị ảnh hưởng nặng nề vì dịch Corona như: mất việc làm, bị bớt giờ làm hoặc bị ảnh hưởng chi phí y tế quá cao. Chương trình sẽ rút thăm cho 100 gia đình. Nếu được chọn và hội đủ điều kiện, thành phố sẽ trả 3 tháng tiền nhà, $1500 mỗi tháng và sẽ được trả thẳng cho chủ nhà hoặc chủ đất.  Những ai đã may mắn trúng tuyển đợt trước thì sẽ không được chấp thuận lần này. Thời gian nhận đơn sẽ từ 13 tháng 1 tới ngày 28 tháng 1, 2021. Đơn sẽ có tại trước tòa thị chính ngày 11 tháng 1 hoặc có thể lấy tại VP Dân Cử Charlie Nguyễn Mạnh Chí, 9191 Bolsa Ave. # 204 Westminster.

2- Chương Trình Trợ Cấp Cứu Trợ tiểu bang cho Các Tiểu Thương hoặc Các Hội Từ Thiện.

Đơn xin cho chương trình trợ cấp tiểu bang với khoản tiền trợ giúp từ $5000 tới $25,000 sẽ được đóng sổ ngày 13 tháng 01 tới đây. Chương tình này nhằm giúp cho các cơ sở thương mại, hay các hội từ thiện (non-Profit Organization) đang bị ảnh hưởng nặng nề vì đại dịch Covid 19. Khoản tiền trợ giúp nêu trên sẽ tùy vào mức thu nhập hàng năm của mỗi công ty. Quý Vị có thể nộp đơn qua CAReliefGrant.com. Cần biết thêm chi tiết hoặc muốn giúp đỡ thêm, xin liên lạc về Văn Phòng Dân Cử Charlie Nguyễn Mạnh Chí 714-576-4330.

3- Thông Báo của Cơ Quan Môi trường Vệ Sinh Midway City

Kể từ ngày 4 tháng 1 cho đến hết ngày 15 tháng 01, Sở Môi Trường Vệ Sinh Midway City sẽ lấy đi các cây Christmas tree cho cư dân thành phố Westminster và Midway City. Cư dân bỏ cây thông Christmas bên cạnh thùng rác ngày đổ rác của khu vực quý vị. Thay vào đó, Cơ Quan sẽ không lấy bất cứ vật dụng sa thải (bulky Item) nào trong thời gian này. Tuy nhiên cư dân có thể đưa các nệm hoặc khung giường muốn bỏ đi tới cơ quan tại 14451 Cedarwood Ave. thành phố Westminster. Ngoài ra nếu cư dân cần thay các thùng rác bị bể hoặc cần thêm các thùng rác màu xanh cho các vật dụng có thể tái tạo, recycle, xin liên lạc 714-893-3553.

4- Thành Phố Buena Park dự tính chương trình trợ giúp Cư Dân tiền thuê mướn nhà đợt 2

Được biết thành phố Buena Park sẽ có chương trình phụ trợ đợt 2 giúp trả tiền nhà cho cư dân đang bị ảnh hưởng vì đại dịch Covid vào đầu tháng 2 tới đây, Quý Vị nào có nhu cầu cần giúp đỡ, xin vào trang nhà của thành phố Buenapark.com hoặc điện thoại (714) 562-3586 để cập nhật tin tức mới nhất, bắt đầu khoảng giữa tháng 1 tới đây.

5- Chương Trình Thử Nghiệm (Covid Testing) Tại Thành Phố Westminster

Chương trình thử nghiệm miễn phí dưới sự phối hợp của Cơ Quan Y Tế Quận Cam và thành phố Westminster được gọi là 360 Clinic sẽ mở cửa mỗi Thứ Hai, thứ Tư và Thư Bảy từ 9 giờ sáng tới 3 giờ chiều, tại khuôn viên tòa thị chính Westminster, 8200 Westminster Blvd. Chương trình miễn phí nhưng nếu quý vị có bảo hiểm thì bảo hiểm cũng sẽ trả cho quý vị. Chương trình ưu tiên cho những ai cảm thấy có triệu chứng bị nhiễm Covid 19 hoặc có giao thiệp gần gũi với người bị nhiễm bịnh dịch Corona. Chương trình này được mở rộng cho cư dân hoặc những người đang làm việc trong quận cam. Muốn ghi danh, xin vào trang nhà https://360clinic.com. Nếu không kịp ghi danh, quý vị cũng có thể sắp hàng vào thử nghiệm trong ngày.

6- Giao Thông Thuộc Phía Tây Đường Westminster Blvd. Bị Hạn Chế Việc Đi Lại Tới Năm 2022

Tuyến đường Westminster Blvd., từ đường Edward đến Bolsa Chica đang được sửa chữa các hệ thống thoát nước dưới mặt đường. Đây là một kế hoạch đặt lại các Ống cống lớn và sẽ kéo dài cho tới gần cuối năm 2022. Quý vị có thể tránh khoảng đường này, bằng cách dùng các đường khác như Garden Grove hoặc Bolsa nếu có thể.

7- Thông Báo Văn Phòng Dân Cử của Phó Thị Trưởng Chi Charlie Nguyễn (Charlie Nguyễn Mạnh Chí)

Nhằm phục vụ cư dân và đồng hương một cách hữu hiệu hơn, chúng tôi sẽ đặt văn phòng dân cử của mình tại 9191 Bolsa Ave. Phòng 204, thành phố Westminster, trên lầu của Hủ Tiếu Thanh Xuân, đối diện thương xá Phước Lộc Thọ. Điện thoại liên lạc 714-576-4330. Để tiện việc theo dõi, các thông tin nêu trên cũng sẽ được cập nhật và dán trước cửa văn phòng.

Trân Trọng Thông Báo.