Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tuyên Bố Của Cục Thống Kê Dân Số Về Virus Corona Và Thống Kê Dân Số 2020

25/03/202011:59:00(Xem: 615)

 


NGÀY 11 THÁNG BA, 2020Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đang theo dõi chặt chẽ tình hình virus corona (COVID-19) và sẽ tuân theo hướng dẫn của cơ quan y tế liên bang, tiểu bang và địa phương . Chúng tôi cũng đã thành lập Lực Lượng Đặc Nhiệm COVID-19 Cục Thống Kê Dân Số để liên tục theo dõi tình hình và cập nhật Phụ Lục Đại Dịch của Kế Hoạch Hoạt Động Liên Tục của Cục Thống Kê Dân Số (Census Bureau Continuity of Operations, hoặc COOP). 

Sự chuẩn bị và lập kế hoạch dự phòng của chúng tôi tập trung vào hai nguyên tắc chính: Sức khỏe và sự an toàn của nhân viên và công chúng là điều quan trọng nhất và cần cân nhắc nhiều nhất. Chúng tôi phải thực hiện nghĩa vụ của mình theo hiến pháp để nộp kết quả Thống Kê Dân Số 2020 cho Tổng Thống Hoa Kỳ theo lịch trình, và chúng tôi phải nghiêm túc thi hành nhiệm vụ cốt lõi của mình là kiểm đếm mọi người một lần, chỉ một lần và đúng địa điểm.

Thông điệp chính ngay bây giờ cho những ai có thắc mắc về việc COVID-19 sẽ ảnh hưởng thế nào đến Thống Kê Dân Số 2020 là: Việc tự mình trả lời thống kê dân số dễ dàng hơn bao giờ hết, dù là trả lời trực tuyến, qua điện thoại hay qua thư mà không cần phải tương tác với nhân viên kiểm đếm.

Từ ngày 12 đến 20 tháng Ba, các hộ gia đình sẽ nhận được thư mời đầu tiên trong số nhiều thư mời tham gia Thống Kê Dân Số 2020.

Chúng tôi khuyên mọi người nên trả lời thống kê dân số trực tuyến ngay sau khi quý vị nhận được thư mời kèm theo hướng dẫn về cách truy cập trực tuyến. Hướng dẫn này có bao gồm địa chỉ trang web của bản câu hỏi trực tuyến bằng tiếng Anh cũng như nơi trả lời trực tuyến bằng 12 ngôn ngữ bổ sung - đảm bảo trên 99% hộ gia đình ở Hoa Kỳ có thể trả lời trực tuyến bằng ngôn ngữ mà họ thường dùng.

Thư mời cũng sẽ ghi số điện thoại để trả lời bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ bổ sung. Hơn 99% hộ gia đình ở Hoa Kỳ có thể trả lời qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà họ thường dùng. Sẽ có hỗ trợ qua điện thoại bảy ngày một tuần từ 7:00 sáng đến 2:00 sáng giờ Miền Đông cho những ai muốn trả lời qua điện thoại.

Một số hộ gia đình -- ở các khu vực ít có khả năng trả lời trực tuyến -- sẽ nhận được một bản câu hỏi giấy trong lần gửi thư đầu tiên; chúng tôi sẽ gửi bản câu hỏi giấy cho tất cả các hộ gia đình không trả lời trực tuyến hoặc qua điện thoại từ ngày 8 đến 16 tháng Tư. Bản câu hỏi giấy sẽ đi kèm với một phong bì trả trước bưu phí để quý vị có thể gửi trả lại bản câu hỏi cho chúng tôi qua bưu điện.

Lực lượng nhân viên kiểm đếm dự kiến sẽ triển khai chiến dịch Liên Lạc Lại Đối Tượng Chưa Trả Lời ở một số ít cộng đồng, bắt đầu sớm nhất là vào ngày 9 tháng Tư và cả nước vào ngày 13 tháng Năm. Các hộ gia đình vẫn có thể tự trả lời trong giai đoạn này (quý vị có thể trả lời trực tuyến và qua điện thoại cho đến hết ngày 31 tháng Bảy).

Cục Thống Kê Dân Số sẽ theo dõi chặt chẽ hướng dẫn từ các cơ quan y tế công cộng khi tiến hành hoạt động này giống như khi chúng tôi tiến hành tất cả các hoạt động hiện trường khác. 

Nếu chúng tôi cần trì hoãn hoặc ngừng liên lạc lại các đối tượng chưa trả lời ở một cộng đồng cụ thể nào đó, chúng tôi sẽ điều chỉnh hoạt động của mình để đảm bảo chúng tôi có được thống kê đầy đủ và chính xác. 

Hiện tại, chúng tôi đang thành công thực hiện một số khảo sát ngoài khảo sát mười năm một lần qua điện thoại ở những khu vực mà chúng tôi thấy đang bùng phát dịch bệnh.

Tương tự như vậy, các chuyên gia về hợp tác đang làm việc với các đối tác địa phương và tiến hành các cuộc họp qua điện thoại và viễn thông thay vì trực tiếp. 

Chúng tôi đã thiết kế các hoạt động năm 2020 của mình chính xác là nhằm mục đích cung cấp cho quý vị nhiều phương tiện để trả lời. Theo quá trình đó, chúng tôi cũng có thể thực hiện các điều chỉnh khi cần thiết ở cấp địa phương cho các hoạt động đặc biệt. Chẳng hạn, hoạt động kiểm đếm các "chỗ ở tập thể," nhằm kiểm đếm dân số ở các viện dưỡng lão, ký túc xá đại học, nhà tù và cơ sở sinh hoạt khác, cung cấp vô số cách để trả lời, chẳng hạn như thông qua hệ thống eResponse, danh sách giấy hoặc cơ sở tự kiểm đếm. Tương tự như vậy, hoạt động "kiểm đếm dựa trên dịch vụ" là để kiểm đếm những người vô gia cư tại những nơi mà họ nhận dịch vụ. Quản trị viên tại các cơ sở này có khá nhiều phương tiện để trả lời.

Nói tóm lại, khi một cộng đồng, cơ sở hoặc tổ chức dịch vụ thực hiện một thay đổi mà sẽ ảnh hưởng đến bất kỳ hoạt động tại hiện trường nào, chúng tôi sẽ điều chỉnh để đảm bảo chúng tôi kiểm đếm cùng một nhóm dân số đó theo cách khác.

Chúng tôi sẽ làm việc để cập nhật thông tin về tất cả những thay đổi về hoạt động với chính quyền địa phương, đối tác cộng đồng và giới truyền thông. Chúng tôi cũng sẽ làm việc với các đối tác cộng đồng để tiếp tục động viên mọi người tự trả lời cho đến hết giai đoạn liên lạc lại đối tượng chưa trả lời.

Chúng tôi cũng có ngân sách dự phòng đáng kể để giải quyết chi phí thay đổi hoạt động. Khi cần, chúng tôi sẽ thuê thêm nhân viên, quản lý hoạt động ở nhiều văn phòng khác nhau hoặc gửi thêm thư nhắc nhở và bản câu hỏi đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi đại dịch.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình và thực hiện các bước thích hợp dưới sự chỉ đạo của các cơ quan y tế công cộng.

###


Văn Phòng Thông Tin Cộng Đồng census.gov

301-763-3030 / pio@census.gov Kết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong tuần lễ này, Dân Biểu Liên Bang Lou Correa (CA-46) đã giới thiệu nghị quyết tưởng niệm về sự hy sinh và can đảm của người tị nạn Việt Nam bỏ chạy khỏi miền nam Việt Nam từ sau ngày Sài Gòn sụp đổ khoảng 45 năm về trước.
Nhiều người Mỹ gốc Việt trên khắp đất nước sẽ tham gia vào lực lượng vận chuyển, phân phát đồ ăn và các dụng cụ cần thiết để hỗ trợ nhân viên y tế chiến đấu với dịch bệnh COVID-19
Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Alan Lowenthal (CA-47) ngày hôm nay đã đệ trình Nghị Quyết Hạ Viện ghi nhận biến cố lịch sử quan trọng và tưởng niệm 45 năm ngày Sài Gòn thất thủ và sự sập đổ bi thảm của Việt Nam Cộng Hòa. Vào ngày 30 tháng 4, năm 1975, Sài Gòn, thủ đô Việt Nam Cộng Hòa đã bị lực lượng Cộng sản xâm chiếm trong Tháng Tư Đen và Sài Gòn đã bị thất thủ. Mỗi năm biến cố trọng đại này được các cộng đồng người Mỹ gốc Việt khắp Hoa Kỳ tổ chức tưởng niệm.
Nhân dịp lần thứ 45 tưởng niệm biến cố Tháng Tư Đen, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (Địa Hạt 48) đã gởi thông điệp đến với cộng đồng Người Mỹ gốc Việt tại Quận Cam: Trong thông điệp này, Dân Biểu Rouda cũng nhắc đến những người trong cộng đồng chúng ta mà ông vừa vinh danh: Tướng Lê Minh Đảo, nhạc sĩ Trúc Hồ, Bác Sĩ Phạm Đỗ Thiên Hương.
Tối nay 22 Tháng Tư, chính quyền Trump đã ban hành một Sắc lệnh mở rộng những hạn chế về nhập cư trong một nỗ lực rộng lớn để tiếp tục chương trình bài ngoại nhằm đánh lạc hướng người Mỹ về thất bại của chính họ qua các giải pháp thích ứng với đại dịch coronavirus. Sắc lệnh này được xây dựng trên một số chính sách chống người nhập cư do chính quyền đưa ra trong vài năm qua đóng cửa gần như tất cả các con đường hợp pháp để nhập cư.
Bắt đầu từ sau giữa tháng Ba 2020, hầu hết các doanh nghiệp không thiết yếu trên khắp Hoa Kỳ đều đã lần lượt được lệnh phải đóng cửa để ngân chận sự lây lan của Coronavirus, trong đó có hàng chục ngàn tiệm Nail của người gốc Việt. Vì buộc phải đóng cửa một cách bất ngờ và cũng bởi chưa đến ngày trả lương theo định kỳ, nhiều chủ tiệm Nail đã không kịp thanh toán cho nhân viên khoản tiền lương của những ngày đã làm việc từ sau lần lãnh lương trước đó cho đến ngày ngưng làm việc vì Coronavirus. Ngoài ra, vì nghĩ rằng sẽ không bị buộc phải đóng cửa quá lâu, nhiều chủ tiệm Nail dự tính sẽ trả đủ tiền lương ngay khi nhân viên trở lại làm việc. Tuy nhiên, rất ít chủ doanh nghiệp hiểu rằng không thanh toán tiền lương theo đúng quy định cho nhân viên sau khi nghỉ việc, sẽ là nguyên nhân dẫn đến vô số rắc rối về pháp lý.
Vào lúc 5:00 giờ chiều Chủ Nhật 26/04/2020, Hòa Thượng Thích Phước Tịnh đã có buổi nói chuyện trên mạng lần thứ hai với nhóm Phật tử Giớ Trẻ Mây Từ, với chủ đề những điều Phật tử nên làm trong mùa đại dịch COVID-19 đang tiếp tục hoành hành.
Tính đến ngày 25 tháng 4, 2020, nhiều cơ quan truyền thông đã đồng ý trực tiếp phổ biến chương trình lễ Tưởng Niệm 30 tháng 4 để đồng hương khắp nơi trên thế giới cùng một lúc vào ngày thứ năm, 30 tháng 4, lúc 4 giờ chiều tại California, 6 giờ chiều tại Texas , 7 giờ tối tại New York, 1 giờ sáng thứ sáu tại Âu Châu, 6 giờ sáng tại Việt Nam và Á Châu và 9 giờ sáng tại Melbourne Úc Châu.
Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg, tác giả của Nghị Quyết Vinh Danh SCR -7, thay mặt Thượng viện Quốc hội tiểu bang California để tuyên bố ngày 30 tháng 4 là "Ngày Tưởng Niệm Tháng Tư Đen". Nghị Quyết SCR-7 đã được thông qua phần tu chính vào ngày 9 tháng 4 năm 2020 và sẽ được chính thức ban hành khi Quốc hội mở lại phiên họp thường kỳ.
Tại San Fernando Valley, California,trong trường trung học, những kẻ quá khích đã tấn công bạo lực một thiếu niên 16 tuổi, buộc tội em ấy đang nhiễm coronavirus chỉ vì em là người Mỹ gốc Á châu. Đây chỉ là một trong hàng loạt sự việc phân biệt chủng tộc liên quan đến cuộc khủng hoảng toàn cầu do đại dịch COVID-19 gây ra. Trước tình hình này, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg đã có lời tuyên bố như sau: Virus COVID-19 không phân biệt đối xử. Nó không phân biệt dựa trên chủng tộc, dân tộc hoặc quốc tịch. Nó tấn công tất cả mọi người. Vì vậy, để chống lại một cuộc tấn công vào tất cả chúng ta, chúng ta phải đoàn kết. Bất kỳ sự chia rẽ xã hội nào mà chúng ta gây ra cho cộng đồng của chúng ta đều gây bất lợi cho sự an toàn và sức mạnh của chúng ta trong thời kỳ khủng hoảng. Nghịch cảnh không được chia rẽ chúng ta, nhất là thời gian này.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Nhìn qua có thể thấy rằng bầu trời ở phía trên đường chân trời có vẻ như thực sự là một hình ảnh phản chiếu.
chính phủ Anh công bố, người dân Hong Kong có hộ chiếu hải ngoại (BN(O) passport) sẽ có thể được Anh cấp quyền công dân nếu Bắc Kinh nhất quyết thực thi dự luật an ninh, đánh dấu động thái mạnh mẽ từ London.
Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (National Security Agency – NSA) công khái cáo buộc tình báo quân sự Nga đứng sau các vụ tấn công nhằm vào mạng máy tính trên toàn cầu, động thái diễn ra trong bối cảnh cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đang đến gần.
Thống đốc bang Minnesota Tim Walz đã đề nghị Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiếp viện khi các cuộc biểu tình đòi công lý cho George Floyd, người bị cảnh sát ghì chết, ngày càng diễn tiến phức tạp.
Bộ Công an Trung Quốc cam kết "hướng dẫn và hỗ trợ" cho lực lượng cảnh sát Hong Kong sau khi Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định áp dụng luật an ninh Hong Kong.