Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tuyên Bố Của Cục Thống Kê Dân Số Về Virus Corona Và Thống Kê Dân Số 2020

25/03/202011:59:00(Xem: 634)

 


NGÀY 11 THÁNG BA, 2020Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đang theo dõi chặt chẽ tình hình virus corona (COVID-19) và sẽ tuân theo hướng dẫn của cơ quan y tế liên bang, tiểu bang và địa phương . Chúng tôi cũng đã thành lập Lực Lượng Đặc Nhiệm COVID-19 Cục Thống Kê Dân Số để liên tục theo dõi tình hình và cập nhật Phụ Lục Đại Dịch của Kế Hoạch Hoạt Động Liên Tục của Cục Thống Kê Dân Số (Census Bureau Continuity of Operations, hoặc COOP). 

Sự chuẩn bị và lập kế hoạch dự phòng của chúng tôi tập trung vào hai nguyên tắc chính: Sức khỏe và sự an toàn của nhân viên và công chúng là điều quan trọng nhất và cần cân nhắc nhiều nhất. Chúng tôi phải thực hiện nghĩa vụ của mình theo hiến pháp để nộp kết quả Thống Kê Dân Số 2020 cho Tổng Thống Hoa Kỳ theo lịch trình, và chúng tôi phải nghiêm túc thi hành nhiệm vụ cốt lõi của mình là kiểm đếm mọi người một lần, chỉ một lần và đúng địa điểm.

Thông điệp chính ngay bây giờ cho những ai có thắc mắc về việc COVID-19 sẽ ảnh hưởng thế nào đến Thống Kê Dân Số 2020 là: Việc tự mình trả lời thống kê dân số dễ dàng hơn bao giờ hết, dù là trả lời trực tuyến, qua điện thoại hay qua thư mà không cần phải tương tác với nhân viên kiểm đếm.

Từ ngày 12 đến 20 tháng Ba, các hộ gia đình sẽ nhận được thư mời đầu tiên trong số nhiều thư mời tham gia Thống Kê Dân Số 2020.

Chúng tôi khuyên mọi người nên trả lời thống kê dân số trực tuyến ngay sau khi quý vị nhận được thư mời kèm theo hướng dẫn về cách truy cập trực tuyến. Hướng dẫn này có bao gồm địa chỉ trang web của bản câu hỏi trực tuyến bằng tiếng Anh cũng như nơi trả lời trực tuyến bằng 12 ngôn ngữ bổ sung - đảm bảo trên 99% hộ gia đình ở Hoa Kỳ có thể trả lời trực tuyến bằng ngôn ngữ mà họ thường dùng.

Thư mời cũng sẽ ghi số điện thoại để trả lời bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ bổ sung. Hơn 99% hộ gia đình ở Hoa Kỳ có thể trả lời qua điện thoại bằng ngôn ngữ mà họ thường dùng. Sẽ có hỗ trợ qua điện thoại bảy ngày một tuần từ 7:00 sáng đến 2:00 sáng giờ Miền Đông cho những ai muốn trả lời qua điện thoại.

Một số hộ gia đình -- ở các khu vực ít có khả năng trả lời trực tuyến -- sẽ nhận được một bản câu hỏi giấy trong lần gửi thư đầu tiên; chúng tôi sẽ gửi bản câu hỏi giấy cho tất cả các hộ gia đình không trả lời trực tuyến hoặc qua điện thoại từ ngày 8 đến 16 tháng Tư. Bản câu hỏi giấy sẽ đi kèm với một phong bì trả trước bưu phí để quý vị có thể gửi trả lại bản câu hỏi cho chúng tôi qua bưu điện.

Lực lượng nhân viên kiểm đếm dự kiến sẽ triển khai chiến dịch Liên Lạc Lại Đối Tượng Chưa Trả Lời ở một số ít cộng đồng, bắt đầu sớm nhất là vào ngày 9 tháng Tư và cả nước vào ngày 13 tháng Năm. Các hộ gia đình vẫn có thể tự trả lời trong giai đoạn này (quý vị có thể trả lời trực tuyến và qua điện thoại cho đến hết ngày 31 tháng Bảy).

Cục Thống Kê Dân Số sẽ theo dõi chặt chẽ hướng dẫn từ các cơ quan y tế công cộng khi tiến hành hoạt động này giống như khi chúng tôi tiến hành tất cả các hoạt động hiện trường khác. 

Nếu chúng tôi cần trì hoãn hoặc ngừng liên lạc lại các đối tượng chưa trả lời ở một cộng đồng cụ thể nào đó, chúng tôi sẽ điều chỉnh hoạt động của mình để đảm bảo chúng tôi có được thống kê đầy đủ và chính xác. 

Hiện tại, chúng tôi đang thành công thực hiện một số khảo sát ngoài khảo sát mười năm một lần qua điện thoại ở những khu vực mà chúng tôi thấy đang bùng phát dịch bệnh.

Tương tự như vậy, các chuyên gia về hợp tác đang làm việc với các đối tác địa phương và tiến hành các cuộc họp qua điện thoại và viễn thông thay vì trực tiếp. 

Chúng tôi đã thiết kế các hoạt động năm 2020 của mình chính xác là nhằm mục đích cung cấp cho quý vị nhiều phương tiện để trả lời. Theo quá trình đó, chúng tôi cũng có thể thực hiện các điều chỉnh khi cần thiết ở cấp địa phương cho các hoạt động đặc biệt. Chẳng hạn, hoạt động kiểm đếm các "chỗ ở tập thể," nhằm kiểm đếm dân số ở các viện dưỡng lão, ký túc xá đại học, nhà tù và cơ sở sinh hoạt khác, cung cấp vô số cách để trả lời, chẳng hạn như thông qua hệ thống eResponse, danh sách giấy hoặc cơ sở tự kiểm đếm. Tương tự như vậy, hoạt động "kiểm đếm dựa trên dịch vụ" là để kiểm đếm những người vô gia cư tại những nơi mà họ nhận dịch vụ. Quản trị viên tại các cơ sở này có khá nhiều phương tiện để trả lời.

Nói tóm lại, khi một cộng đồng, cơ sở hoặc tổ chức dịch vụ thực hiện một thay đổi mà sẽ ảnh hưởng đến bất kỳ hoạt động tại hiện trường nào, chúng tôi sẽ điều chỉnh để đảm bảo chúng tôi kiểm đếm cùng một nhóm dân số đó theo cách khác.

Chúng tôi sẽ làm việc để cập nhật thông tin về tất cả những thay đổi về hoạt động với chính quyền địa phương, đối tác cộng đồng và giới truyền thông. Chúng tôi cũng sẽ làm việc với các đối tác cộng đồng để tiếp tục động viên mọi người tự trả lời cho đến hết giai đoạn liên lạc lại đối tượng chưa trả lời.

Chúng tôi cũng có ngân sách dự phòng đáng kể để giải quyết chi phí thay đổi hoạt động. Khi cần, chúng tôi sẽ thuê thêm nhân viên, quản lý hoạt động ở nhiều văn phòng khác nhau hoặc gửi thêm thư nhắc nhở và bản câu hỏi đến các khu vực bị ảnh hưởng bởi đại dịch.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình và thực hiện các bước thích hợp dưới sự chỉ đạo của các cơ quan y tế công cộng.

###


Văn Phòng Thông Tin Cộng Đồng census.gov

301-763-3030 / pio@census.gov Kết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Kết thúc niên khóa 2019-2020, Học Khu Thống Nhất Garden Grove sẽ tiễn đưa hơn 3,300 tân sinh lên đường để bắt đầu một gian đoạn mới trong cuộc đời. Kết thúc khoảng đời học trò trong một thời thế khó khăn nhất trong lịch sử hiện đại, trong đại dịch coronavirus và đại loạn trong xã hội Hoa Kỳ do kỳ thị, bất công và chia rẽ trong xã hội. Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ và của nhân loại, các em đã phải theo học hàng loạt tại nhà qua các kỹ thuật điện toán, kể cả tham dự lễ ra trường cũng hoàn toàn qua màn ảnh điện toán.
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg gửi đến cộng đồng lời thông điệp ngắn nhằm tưởng niệm 76 năm ngày lịch sử trong Thế Chiến thứ Hai, đánh dấu ngày định mệnh 6 tháng Sáu năm 1944 trên bãi biển France Norm Normandy, khi quân đội Đồng minh chuyển hướng Thế chiến II và tiếp tục đánh bại chủ nghĩa phát xít ở châu Âu. Đây là một trong những chiến công đáng chú ý nhất trong lịch sử quân sự.
Hướng dẫn mới về lợi tức cho các chương trình trợ giúp trả hóa đơn cho phép thêm nhiều khách hàng của SCE đủ điều kiện hưởng mức giá năng lượng thấp hơn.
Trong tinh thần đoàn kết, Hội sinh viên Việt Nam tại U.C. Berkeley (Cal VSA) xin được bày tỏ lòng thương tiếc đến với gia đình của những người quá cố: George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, Ahmaud Arbery, Dreasjon Reed và vô số những nạn nhân Da Đen vô tội khác đã chết. Chúng tôi đòi công lý cho nạn nhân và lên án các hành vi bạo lực dưới mọi hình thức gây ra do sự tàn bạo của cảnh sát, do bởi những tội ác vì căm ghét sắc tộc và do sự kỳ thị chủng tộc có hệ thống. Cũng là người da mầu, nhưng không mang dòng máu Da Đen, chúng tôi có đặc quyền riêng và muốn lên tiếng ủng hộ cộng đồng người Da Đen vẫn đang tiếp tục đấu tranh cho những quyền căn bản của con người.
Tuần qua, Diedre Thu-Hà Nguyễn, Nghị viên thành phố Garden Grove, cùng với Dân Biểu Tiểu Bang David Chiu (Dân Chủ - San Francisco), Chủ tịch Uỷ Ban Lập Pháp Châu Á Thái Bình Dương đã dẫn đầu một số nhà lập pháp và các lãnh đạo ngành nail trong buổi họp với văn phòng Thống Đốc Newsom để bàn thảo các quy định thi hành chuẩn bị cho việc tái mở cửa an toàn của các tiệm nail.
Tại công viên Village Green (ở góc đường Euclid và đường Main), vào lúc 3 giờ chiều Thứ Tư ngày 3 Tháng Sáu năm 2020 hàng ngàn người đủ các sắc tộc, đa phần là giới trẻ đã tham dự cuộc biểu tình để cầu nguyện và phản đối về cái chết của ông George Floyd, là cư dân thành phố Minneapolis, Tiểu Bang Minnesota, đã bị cảnh sát đè cổ hôm 25 Tháng Năm.
Bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu, Thành phố Garden Grove sẽ tiến hành biên phạt quét đường (street sweeping) bằng cách phạt cảnh cáo trong hai tuần tới. Và kể từ Thứ Hai, ngày 15 tháng Sáu, 2020, Thành phố sẽ bắt đầu biên phạt quét đường thông thường trở lại. Các giấy biên phạt sẽ không bị phạt trả trễ (penalty) nếu được trả trước ngày 30 tháng Sáu, 2020.
Vào sáng Thứ Hai ngày 1 tháng 6 năm 2019, Mặc dù rất bận rộn với nhiều cơng tác cần thiết trong vấn đề phòng chống dịch Covid-19, cũng như tình hình biểu tình sau cái chết của ông George Floyd nhưng quý vị dân cử gồm ông Thị Trưởng Trí Tạ, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ, Nghị Viên Chí Charlie Nguyễn, và Ủy Viên Giáo Dục Học Khu Garden Grove luật sư Nguyễn Quốc Lân cùng ông Nguyễn Kim Bình Phó Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam California, đã đến bệnh viện Kindred Westminster để trao tặng vật dụng bảo hộ cho các nhân viên y tế đang làm việc tại đây.
Garden Grove City Manager Scott Stiles vừa ban hành lệnh giới nghiêm trên toàn thành phố Garden Grove trong hai đêm 2 và 3 tháng Sáu. Đêm đầu tiên, lệnh giới nghiêm bắt đầu từ 6 giờ chiều hôm nay, thứ Ba, 2 tháng Sáu đến 5 giờ sáng thứ Tư, 3 tháng Sáu. Đêm thứ hai, lệnh giới nghiêm có hiệu lực từ 6 giờ chiều, thứ Tư, 3 tháng Sáu đến 5 giờ sáng thứ Năm, 4 tháng Sáu. Trong thời gian lệnh giới nghiêm được ban hành, tất cả các cư dân phải ở trong nhà, không được đi ra đường, đi trên vỉa hè, ra công viên hay tụ tập ở các địa điểm công cộng trong phạm vi thành phố Garden Grove. Tất các các doanh nghiệp phải đóng cửa trong khoản thời gian lệnh giới nghiêm nói trên.
Những ngày qua, khi các Thành phố trên toàn quốc bao gồm một số Thành phố ở Quận Cam đang phải đối phó với các cuộc biểu tình rầm rộ sau cái chết gây tranh cãi của anh George Floyd do cảnh sát tiểu bang Minnesota, Thành phố Garden Grove tập trung vào tầm quan trọng của việc tôn trọng sự đa dạng ở mọi hình thức và duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa cảnh sát và cư dân trong cộng đồng.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Khung nhìn kính viễn vọng sắc nét của NGC 3628 cho thấy một đĩa thiên hà phồng lên bị chia cách bởi các làn bụi tối.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cảm ơn Iran phóng thích Michael White, cựu lính hải quân Mỹ bị bắt từ năm 2018, cho rằng hai nước có thể cải thiện quan hệ.
Tổng thống Mỹ Donald Trump, Bộ trưởng Tư pháp William Barr và các quan chức liên bang đã bị đệ đơn kiện với cáo buộc sử dụng vũ lực giải tán người biểu tình ôn hòa ở Washington hôm 01/06/2020.
Hôm thứ Năm (04/06/2020), Thủ tướng Đức Angela Merkel tuyên bố "chắc chắn" không có kế hoạch tái tranh cử nhiệm kỳ 5, dù bà được tín nhiệm cao.
Một thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mỹ, người đang vận động thông qua dự luật trừng phạt các ngân hàng có hoạt động làm ăn kinh doanh với quan chức Trung Quốc cho biết dự thảo luật của ông sẽ đưa ra nhiều biện pháp cứng rắn với Hong Kong.