Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tạp Chí Nasa Kể Về 1 Giấc Mơ: 1 Kỹ Sư Việt Ngành Hỏa Tiễn

02/02/200500:00:00(Xem: 4724)
Di dân Việt đã thành công lớn ở nhiều lĩnh vực Hoa Kỳ, kể cả khoa học về hỏa tiễn tại NASA.
“KỸ SƯ NASA GỐC VIỆT SỐNG VỚI GIẤC MƠ” là bản dịch từ một bài viết đăng trên tạp chí NASA số ra ngày 26 tháng 1, 2005, do Bùi Thanh Liêm chuyển ngữ.
Một trong những kỷ niệm thời niên thiếu của Bùi Trọng là bày trò tác chiến trên không, trên những chiếc xe đạp với bạn bè hàng xóm. Hôm nay, tiến sĩ Bùi đã thực hiện ước mơ hàng không khi anh trở thành kỹ sư không gian NASA, thuộc trung tâm nghiên cứu đường bay Dryden ở căn cứ không quân Edwards, tiểu bang California.
Tiến sĩ Bùi hiện đang tham gia nhóm thí nghiệm hỏa tiễn Aerospike ở Dryden, đây cũng là điểm son trong sự nghiệp của anh. NASA, trung tâm thí nghiệm phi hành của binh chủng Không Quân, công ty Blacksky và công ty Cesaroni Technology cùng nhau hợp tác để trở thành nhóm đầu tiên cho bay hỏa tiễn với phần động cơ aerospike ở tốc độ ngang với vận tốc âm thanh.
Sinh ra ở Saigòn, Trọng lớn lên trong chiến tranh Việt Nam. Năm 1979, lúc được 14 tuổi, anh cùng gia đình vượt biên đến Thái Lan trên một chiếc ghe nhỏ. Sau 4 tháng sống trong trại tị nạn, gia đình anh được thân nhân ở thủ phủ Sacramento, tiểu bang California bảo lãnh sang Hoa kỳ.
"Tôi luôn đam mê phản lực và từng ước mơ sẽ trở thành phi công phản lực một ngày nào đó," Trọng tâm sự, "Tôi luôn tự hào lúc nào cũng là đứa bé đầu tiên xác định đúng chiếc phản lực bay trên trời của khu xóm chúng tôi, dựa theo hình dáng hoặc âm thanh của nó," Trọng nói thêm
Tiến sĩ Bùi không bao giờ quên giấc mơ trở thành phi công. Sau khi bị Không Quân từ chối hai lần, không được vào khóa huấn luyện phi công, anh quyết định chọn ngành kỹ thuật hàng không với nguyện vọng vẫn tiếp tục làm việc với máy bay. Trong khi hoàn tất văn bằng Cao Học và làm phụ tá nghiên cứu ở trung tâm NASA Ames năm 1988, anh bắt đầu muốn làm việc cho cơ quan này. Anh đã công tác ở Hầm Gió Unitary, nơi anh được giao cho công việc giải quyết các biến động trên bờ tường của hầm gió đường kính 11 bộ, với khả năng tạo gió ở vận tốc âm thanh.

Trọng hoàn tất bằng Cao Học năm 1990 và nhận làm việc cho trung tâm NASA Glenn, ở Cleveland. Nơi đây anh được điều vào nhóm Vật lý dòng chảy qua các đường ống, thuộc phân khoa cơ lưu chất, chuyên về viết thảo chương tính toán động lực cơ lưu chất.
Năm 1997, Trọng được chuyển về NASA Dryden. Anh bắt đầu tham gia các dự án như công nghệ kiểm soát phi cơ F-15, nghiên cứu tạo lực đẩy từ các động cơ xoay chuyển được, thí nghiệm ma sát bề mặt của phi thuyền X-43A, và thí nghiệm dụng cụ cao tốc, với mục đích thâu nhặt dữ liệu cho đường bay phi cơ phản lực scramjet ở tốc độ gấp 6.5 lần vận tốc âm thanh. Tiến sĩ Bùi cũng làm việc với nhóm nghiên cứu phi hành động cơ scramjet của hàn lâm không gian Nga, trong dự án này anh hợp tác với các khoa học gia Nga để đạt các thông số phi hành của động cơ scramjet với tốc độ 6.5 lần vận tốc âm thanh, được gắn ở mũi của một hỏa tiễn.
"Với tôi, không có kinh nghiệm nào có thể so sánh được khi chúng ta chế tạo, thí nghiệm dưới đất, và rồi chứng kiến sản phẩm của mình tỏa khói mịt mù và gầm rú bay thẳng như một mũi tên lướt nhanh, phá thủng bầu trời xanh bao la với vận tốc siêu âm thanh." Trọng tiết lộ.
"Tất cả những thành quả và phần thưởng chúng ta có được trong ngành hàng không, quốc phòng, và không gian là sự đúc kết bởi những kiến thức từ các nhà nghiên cứu không gian đi trước, cả trong và ngoài NASA. Tất cả được sáng tạo bởi sự làm việc miệt mài và hy sinh của các nhà nghiên cứu này," theo Trọng.
Trọng hoàn tất các văn bằng cử nhân và cao học ở đại học bách khoa San Luis Obispo, California và bằng tiến sĩ về hàng không và không gian ở đại học Stanford, thành phố Palo Alto, California.
(Nguồn: http://www1.nasa.gov/home/hqnews/2005/jan/HQ_05024_bui.html)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Buổi sinh hoạt sẽ được tổ chức tại Sangha Center (Huntington Beach Center for Spiritual Living) địa chỉ 7641 Talbert Ave, Huntington Beach, CA 92648. Phone: (714) 596-0900. Thời gian: vào lúc 2:00-5:00 chiều, Thứ Bảy, ngày 11 tháng 09, 2021. Thành kính cung thỉnh Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni và trân trọng kính mời chư Tôn đức Tăng Ni, chư thiện tri thức, quý vị cư sĩ, và đồng hương hoan hỷ quang lâm chứng minh và tham dự để cho buổi lễ tăng thêm ý nghĩa, và giá trị đậm đà, thân thương trong tình thân hữu Phật Việt.
Tại chùa Liên Hoa, Thành phố Garden Grove vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật ngày 8 tháng 8 năm 2021, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới (GHPGVNTTG) và tứ chúng chùa Liên Hoa đã tổ chức lễ húy kỵ lần thứ 6 cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu, Thượng Thủ GHPGVNTTG và cũng là ngày Khánh Tuế Chư Tôn Thiền Đức mãn Hạ, đồng thời cũng là ngày sinh nhật lần thứ 88 của Trưởng Lão HT. Thích Chơn Thành, Phó Thượng Thủ GHPGVNTTG, Viện Chủ Chùa Liên Hoa.
Chương trình hỗ trợ chi trả 100% tiền thuê nhà và hóa đơn dịch vụ tiện ích chưa được người thuê nhà thanh toán. Người ghi danh chỉ cần điền thông tin liên hệ, bằng chứng về quyền sở hữu và số tiền người thuê còn nợ, cũng như thông tin liên hệ cơ bản của người thuê nhà. Để ghi danh và kiểm tra xem mình có đủ điều kiện tham gia chương trình không, vui lòng truy cập HousingisKey.com hoặc gọi tới số 833-430-2122.
Vào Ngày 811 Quốc Gia và quanh năm, SCE cảnh báo khách hàng tránh sai lầm với các đường tiện ích ngầm có thể gây nguy hiểm và trở ngại cho dịch vụ.
Tiểu bang California đang thực hiện hành động quyết định để chống lại sự lây lan của COVID-19, bảo vệ các cộng đồng có nguy cơ lây nhiễm cao và đảm bảo rằng tiểu bang có thể duy trì hoạt động khi mở cửa một cách an toàn - thực hiện tiêu-chuẩn-hàng- đầu-quốc-gia để yêu cầu tất cả nhân viên của tiểu bang và nhân viên y tế, cùng với các địa điểm tập trung đông người có nguy cơ cao phải lựa chọn hoặc là đưa ra bằng chứng đã tiêm chủng đầy đủ hoặc là phải đi thử nghiệm ít nhất một lần mỗi tuần, đồng thời khuyến khích tất cả chính quyền địa phương và những người chủ sử dụng lao động khác áp dụng một quy trình tương tự.
Mùa hè này ở California trông khác hẳn so với mùa hè trước. Các doanh nghiệp đang mở cửa, và cộng đồng của chúng ta đang tận hưởng mọi hoạt động cùng với những người mà chúng ta đã không có dịp gặp trong thời kỳ cao điểm của đại dịch COVID-19. Và có một điều gì đó quen thuộc khác đang trở lại: các trường học của California đang chuẩn bị quay lại việc giảng dạy trực tiếp vào đầu năm học.
PIVOT làm việc với người Mỹ gốc Việt ở mọi lứa tuổi và với các cộng đồng khác để thúc đẩy một chương trình nghị sự chung bao gồm: thúc đẩy và hỗ trợ các quyền của con người, dân sự, di dân và tị nạn; tăng cường khả năng tiếp cận văn hóa, ngôn ngữ và tài chính cho các chương trình về giáo dục, y tế và các cơ hội kinh tế có chất lượng; và bảo vệ môi trường.
Kết qủa Giải Văn Học Phan Thanh Gỉản với chủ đề Miền Nam Việt Nam Trước Và Sau 1975 sẽ được chính thức công bố ngày 15/8/2021 tại Houston với sự hiện diện của người được giải, ông Nguyễn Văn Hưởng, tác giả tác phẩm Tình Đời Tình Người và đại diện Ban Gíám Khảo nhà văn Trần Doãn Nho. Nhà văn Nguyễn Văn Hưởng nguyên chiến sĩ Việt Nam Cộng Hoà, sinh năm 1948, sau 1975 tù cải tạo, vượt biên, đã xuất bản hai truyện ký Tử Vi năm 2016 và Bước Chân Định Mệnh năm 2019. Ông đã từng tham dự giải “Viết Về Nước Mỹ” do Việt Báo tổ chức, trúng giải danh dự 2001 Hoa Ve Chai và giải chung kết Giọt Nước Mắt năm 2004.
Cựu Dân Biểu Harley Rouda và một số nhà khoa học môi trường đã tổ chức họp báo để cảnh báo về vấn đề các hóa chất độc hại vĩnh viễn PFAS đang ảnh hưởng tiêu cực đến nguồn nước sạch của Quận Cam, và kêu gọi Quốc Hội Hoa Kỳ nên có hành động nhanh chóng để bảo vệ sức khỏe của người dân Mỹ
Santa Ana College Foundation thông báo cam kết về gói quà tặng trị giá 1,25 triệu đô la từ gia đình Allan và Sandy Fainbarg, một gia đình luôn tận tâm với cộng đồng. Món quà hào phóng này trở thành khoản quyên góp tư nhân lớn nhất trong lịch sử của Trường Đại học Santa Ana (SAC) và tạo tiền đề cho hoạt động từ thiện trong tương lai cho ngôi trường thân yêu, kỷ niệm 106 năm phục vụ cộng đồng giáo dục.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.