Sở Di Trú (SDT) Hoa Kỳ vừa ra thông báo tăng lệ phí nộp đơn để xin các quyền lợi về di trú kể từ Thứ Năm 27 Tháng Hai, 2003, theo một điều khoản nằm trong đạo luật An Ninh Nội Chính 2002, PL. 107-296, được đăng tải cùng ngày trên Công Báo Liên Bang (Federal Register).
Tưởng cũng nên nhắc lại rằng hôm 24 Tháng Giêng, 2003 vừa qua, SDT đã bất thần giảm hầu hết các lệ phí nộp đơn, tuy nhiên hậu quả sau đó là cơ quan này đã thất thu khoảng 1 triệu dollars ngân quỹ hoạt động mỗi ngày, vì thế họ đã vận động để quốc hội chấp thuận trở lại lệ phí cũ như trước ngày 24 Tháng Giêng, 2003.
Qua thông báo phổ biến mới nhất thì SDT cho biết kể từ ngày 27 Tháng Hai, 2003, tất cả các đơn nộp cho SDT sẽ phải theo bảng lệ phí vừa tăng giá trở lại, nếu không hồ sơ sẽ có thể bị từ chối.
Tuy nhiên SDT cũng nhấn mạnh rằng, nếu các đơn nộp trong ngày 27 Tháng Hai, 2003, hoặc trước đó có dấu chứng của sở bưu điện (postmarked), thì sẽ không ảnh hưởng về sự thay đổi lệ phí nói trên.
Muốn biết thêm chi tiết, hoặc bảng lệ phí vừa thay đổi, quý vị có thể vào trang nhà của SDT tại địa chỉ INS website (www.ins.usdoj.gov) hay gọi điện thoại miễn phí 1 (800) 375-5283.
Tiện đây cũng xin nhắc nhở với quý vị rằng, kể từ ngày 1 Tháng Ba, 2003, mọi chi phiếu trả cho SDT sẽ phải viết là "Bureau of Citizenship and Immigration Services", dựa vào sự thay đổi trong lãnh vực tổ chức điều hành của cơ quan này.
Nam Lộc (213) 251-3460
Tưởng cũng nên nhắc lại rằng hôm 24 Tháng Giêng, 2003 vừa qua, SDT đã bất thần giảm hầu hết các lệ phí nộp đơn, tuy nhiên hậu quả sau đó là cơ quan này đã thất thu khoảng 1 triệu dollars ngân quỹ hoạt động mỗi ngày, vì thế họ đã vận động để quốc hội chấp thuận trở lại lệ phí cũ như trước ngày 24 Tháng Giêng, 2003.
Qua thông báo phổ biến mới nhất thì SDT cho biết kể từ ngày 27 Tháng Hai, 2003, tất cả các đơn nộp cho SDT sẽ phải theo bảng lệ phí vừa tăng giá trở lại, nếu không hồ sơ sẽ có thể bị từ chối.
Tuy nhiên SDT cũng nhấn mạnh rằng, nếu các đơn nộp trong ngày 27 Tháng Hai, 2003, hoặc trước đó có dấu chứng của sở bưu điện (postmarked), thì sẽ không ảnh hưởng về sự thay đổi lệ phí nói trên.
Muốn biết thêm chi tiết, hoặc bảng lệ phí vừa thay đổi, quý vị có thể vào trang nhà của SDT tại địa chỉ INS website (www.ins.usdoj.gov) hay gọi điện thoại miễn phí 1 (800) 375-5283.
Tiện đây cũng xin nhắc nhở với quý vị rằng, kể từ ngày 1 Tháng Ba, 2003, mọi chi phiếu trả cho SDT sẽ phải viết là "Bureau of Citizenship and Immigration Services", dựa vào sự thay đổi trong lãnh vực tổ chức điều hành của cơ quan này.
Nam Lộc (213) 251-3460
Gửi ý kiến của bạn
