APALC Hợp Tác Với Orange County Asian American Bar Association Cung Cấp Các Buổi Tham Khảo Miễn Phí Về Luật Pháp Cho Cộng Đồng Người Việt Nam Tại Nhật Báo Người Việt
GARDEN GROVE – Trung Tâm Trợ Giúp Pháp Lý người Mỹ gốc Á Châu-Thái Bình Dương (tức Asian Pacific American Legal Center (APALC)), thành viên của Asian American Center for Advancing Justice, hiện đang cộng tác vói Orange County Asian American Bar Association (OCAABA) để cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu tại Quận Cam.
Bắt đầu Thứ Bảy, ngày 4 tháng 2 năm 2012, APALC và các thành viên của OCAABA, các luật sư thiện nguyện và học sinh học luật sẽ cộng tác để tổ chức một trong ít nhất sáu buổi tham khảo miễn phí về luật pháp cho cộng đồng người Việt Nam tại phòng sinh hoạt toà báo Người Việt tại 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683. Buổi tham khảo này sẽ kéo dài từ 10 am. tới 1 p.m. Ngoài sự đóng góp của OCAABA và nhật báo Người Việt, buổi hội thảo cũng được sự đóng góp của Orange County Bar Association Charitable Fund (OCBA).
“Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ của cộng đồng người Việt cũng như cộng đồng pháp lý tại Quận Cam để chúng tôi có thể tiếp tục mang đến các dịch vụ quan trọng này cho những người cảm thấy không có nơi nào có thể giúp họ trong vấn đề pháp lý của họ,” cô Tammy Peng nói, cô là luật sư đảm trách việc tổ chức buổi hội thảo của APALC nói.
Sáu buổi tham khảo miễn phí về luật pháp cho năm nay tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt là: February 4, March 25, May 19, July 28, September 22 và December 1. Không phải lấy hẹn trước. Tại các buổi tham khảo miễn phí này sẽ có các thiện nguyện viên nói tiếng Việt.
Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc đương giây hotline dành riêng cho tiếng Việt tại số 1-800-267-7395.
"OCAABA rất hãnh diện trong việc cộng tác với APALC, là một trong rất ít, nếu không phải là duy nhất, trong các trung tâm pháp lý trợ giúp cho cộng đồng người Mỹ gốc Á-Châu," cô Gloria Lee nói, cô là chủ tịch của OCAABA và là luật sư của Rutan & Tucker, LLP. "Qua APALC, các luật sư của chúng tôi, các học sinh học luật và các vị lãnh đạo đã có cơ hội để làm việc trực tiếp với cộng đồng trong các vấn đề pháp lý như di trú, bạo lực trong gia đình, địa ốc và các vấn đề thương mại. Chúng tôi rất hài lòng với khả năng của APALC trong việc cũng cấp thường xuyên các buổi tham khảo miễn phí cho cộng đồng và tạo cơ hội cho chúng tôi để cung cấp các dịch vụ này cho những người đã không thể có được sự giúp đỡ về luật pháp họ cần."
Ông Nathan Watanabe, trong chức vụ Community Education và Service Co-Chair, và là luật sư cổ đông của Watanabe & Suemori, LLP, nói “OCAABA rất vui mừng cộng tác với APALC để cung cấp dịch vụ pháp lý cho các cộng đồng ít được giúp đỡ tại Quận Cam. Các luật sư của chúng tôi không những có nhiều kinh nghiệm trong nhiều lãnh vực để có thể đáp ứng cho những người đến tham dự các buổi hội thảo mà chúng tôi cũng lưư tâm đến việc đáp ứng về văn hóa và ngôn ngữ để có thể khiến họ không bị lo ngại khi nói khi bàn về vấn đề pháp lý của họ.”
GARDEN GROVE – Trung Tâm Trợ Giúp Pháp Lý người Mỹ gốc Á Châu-Thái Bình Dương (tức Asian Pacific American Legal Center (APALC)), thành viên của Asian American Center for Advancing Justice, hiện đang cộng tác vói Orange County Asian American Bar Association (OCAABA) để cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu tại Quận Cam.
Bắt đầu Thứ Bảy, ngày 4 tháng 2 năm 2012, APALC và các thành viên của OCAABA, các luật sư thiện nguyện và học sinh học luật sẽ cộng tác để tổ chức một trong ít nhất sáu buổi tham khảo miễn phí về luật pháp cho cộng đồng người Việt Nam tại phòng sinh hoạt toà báo Người Việt tại 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683. Buổi tham khảo này sẽ kéo dài từ 10 am. tới 1 p.m. Ngoài sự đóng góp của OCAABA và nhật báo Người Việt, buổi hội thảo cũng được sự đóng góp của Orange County Bar Association Charitable Fund (OCBA).
“Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ của cộng đồng người Việt cũng như cộng đồng pháp lý tại Quận Cam để chúng tôi có thể tiếp tục mang đến các dịch vụ quan trọng này cho những người cảm thấy không có nơi nào có thể giúp họ trong vấn đề pháp lý của họ,” cô Tammy Peng nói, cô là luật sư đảm trách việc tổ chức buổi hội thảo của APALC nói.
Sáu buổi tham khảo miễn phí về luật pháp cho năm nay tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt là: February 4, March 25, May 19, July 28, September 22 và December 1. Không phải lấy hẹn trước. Tại các buổi tham khảo miễn phí này sẽ có các thiện nguyện viên nói tiếng Việt.
Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc đương giây hotline dành riêng cho tiếng Việt tại số 1-800-267-7395.
"OCAABA rất hãnh diện trong việc cộng tác với APALC, là một trong rất ít, nếu không phải là duy nhất, trong các trung tâm pháp lý trợ giúp cho cộng đồng người Mỹ gốc Á-Châu," cô Gloria Lee nói, cô là chủ tịch của OCAABA và là luật sư của Rutan & Tucker, LLP. "Qua APALC, các luật sư của chúng tôi, các học sinh học luật và các vị lãnh đạo đã có cơ hội để làm việc trực tiếp với cộng đồng trong các vấn đề pháp lý như di trú, bạo lực trong gia đình, địa ốc và các vấn đề thương mại. Chúng tôi rất hài lòng với khả năng của APALC trong việc cũng cấp thường xuyên các buổi tham khảo miễn phí cho cộng đồng và tạo cơ hội cho chúng tôi để cung cấp các dịch vụ này cho những người đã không thể có được sự giúp đỡ về luật pháp họ cần."
Ông Nathan Watanabe, trong chức vụ Community Education và Service Co-Chair, và là luật sư cổ đông của Watanabe & Suemori, LLP, nói “OCAABA rất vui mừng cộng tác với APALC để cung cấp dịch vụ pháp lý cho các cộng đồng ít được giúp đỡ tại Quận Cam. Các luật sư của chúng tôi không những có nhiều kinh nghiệm trong nhiều lãnh vực để có thể đáp ứng cho những người đến tham dự các buổi hội thảo mà chúng tôi cũng lưư tâm đến việc đáp ứng về văn hóa và ngôn ngữ để có thể khiến họ không bị lo ngại khi nói khi bàn về vấn đề pháp lý của họ.”
Gửi ý kiến của bạn
