WESTMINSTER -- Một chánh án liên bang đã ra lệnh cho Ty Cảnh Sát Westminster phải nộp toàn bộ chứng cớ, kể cả hồ sơ nội bộ, trong một vụ kiện về dân quyền cấp liên bang nộp bởi gia đình của 1 nghi can 30 tuổi trong vụ đụng xe rồi bỏ chạy, và rồi sau đó bị cảnh sát bắn trúng, và rồi cảnh sát này vô ý đụng xe vào nghi can. Bản tin sau dịch từ O.C. Register.
Anh Bùi Tấn Hoàng, cư dân Westminster, đã chết trong vụ này, và Charles Shinn III, cảnh sát có 14 năm ở Sở này, đã bị sa thải sau khi Ty Cảnh Sát kết luận là Shinn đã vi phạm chính sách và thủ tục làm việc của Ty trong vụ ngộ sát ngày 9-2-2005.
Không có cáo buộc hình sự nào đối với cảnh sát này. Nhưng Ty sau đó cho ông về hưu với đầy đủ phúc lợi, theo lời Cảnh Sát Trưởng Mitch Waller của Ty Cảnh Sát Westminster.
Michael Avila, luật sư đại diện vợ của anh Hoàng, người nộp đơn kiện, đang đòi Ty phải nộp sơ đồ vẽ tay nơi bắn vẽ bởi Shinn, bản khai của cảnh sát này sau khi xảy ra vụ trên, và các hồ sơ nội bộ khác. Waller nói Ty không trao các hồ sơ đó vì chúng nằm trong hồ sơ nhân dụng cần bảo vệ.
Ông nói, Ty cũng “xui xẻo bị mất” bản vẽ tay mà Avila đòi xem.
Waller nói Ty đang xem xét chuyện nộp khiếu nại lên Tòa Khu Vực 9 để xin đảo ngược án lệnh do Chánh Án Cormac Carney đưa ra tuần trứơc.
Vụ này xảy ra khi Shinn tìm cách chận hỏi Bùi về vụ đụng xe ở góc Newland St./Bolsa Ave. rồi bỏ chạy. Khi Bùi Tấn Hoàng tìm cách laí xe bỏ chạy, thì Shinn mới bắn theo, trúng vai Buì Tấn Hoàng. Hoàng lái xe thêm khoảng 1 dặm nữa, rời bỏ xe và chạy bộ, thì Shinn dùng xe dí tới với tôc độ 12 dặm/giờ, ghim Bùi vào một gốc cây, làm chết nạn nhân.
Đơn của gia đình Bùi kiện nói là Ty Cảnh Sát và Shinn vi phạm hiến quyền của Bùi, rằng vụ bắn là do kỳ thị chủng tộc và rằng Ty đã liên tục có kiểu kỳ thị cộng đồng gốc Á -- điều mà Ty bác bỏ, vì nói đó chỉ là tai nạn đụng xe.
Vụ xử có bồi thẩm sẽ diễn ra ngày 30-10-2007.
Gửi ý kiến của bạn
