Nhóm Luật Sư Thiện Nguyện Việt Nam Kêu Gọi CĐ Hỗ Trợ Pháp Lý: Về Vụ Cụ Trần Kim Mỏng Bị Cảnh Sát Kiện Sắp Ra Tòa
Từ trái, Mục Sư Trần Hồng Nguyên, con của cụ Trần Kim Mỏng, cụ Trần Kim Mỏng và Luật Sư Phạm Văn Phổ trong cuộc họp báo.
(Việt Báo - Vi Anh & Cổ Ngưu) -- Hội Justice Center- Vietnamese American Justice Foundation cộng tác cùng Văn phòng Luật sư Phạm văn Phổ mở cuộc họp báo liên quan đến vấn đề dân quyền đối với công dân cao niên Mỹ gốc Việt 80 tuổi, Cụ Mỏng Kim Trần, bị thương do viên chức của Sở Cảnh sát Garden Grove đánh.
Báo chí tham dự gồm có các nhà báo Deepa Bharah (O. C. Register), Vi Anh, Cổ Ngưu (Việt Báo), Thanh Phong (Viễn Đông), Chu Sơn (Việt Hearald), và thành phần tổ chức họp báo gồm có Ls Phạm văn Phổ, Ts Tuấn Nguyễn, Cụ Trần Kim Mỏng và con trai là Mục sư Trần Hồng Nguyên, Hội Thánh Việt Lighthouse,
Ls Phổ trình bày theo nội dung thơ mời "ngày 28 tháng 10, năm 2009, Cụ Mỏng Trần bị một cảnh sát ra lịnh ngừng trên đại lộ Garden Grove do một vi phạm giao thông và bị đánh bị thương bởi những cảnh sát khác. Những lời bịa đặt (fabrication) từ những cảnh sát nói Cụ Mỏng đã có những hành động bạo hành (violent acts) đối với họ là vô giá trị (meritless) và vô căn cứ. Với nhiều vết thương trên mặt, chân, và cảm giác cực kỳ đau đớn. Cụ Mỏng, thực tế, là một nạn nhân của sự bạo tàn (brutality) của những cảnh sát."
Ls Phổ cũng đưa ra bằng cớ cây kiếng bể tròng mà Cảnh sát đã liệng vào xe trả lại, phóng ảnh hình mặt bị vết thương, chỉ Cụ Mỏng là một người 79 tuổi ốm yếu để chứng tỏ sức đâu mà làm cái chuyện hành hung cảnh sát như cảnh sát đã nói trong thông cáo báo chỉ của Cảnh sát Trưởng Garden Grove và đã kiện Cụ Mỏng về hai tội hình assault va battery đối với cảnh sát. Ls Phổ giải thích theo luật hình, tội assault là tội vừa có nghĩa dự định vừa có nghĩa có khả năng tấn công. Cụ Mỏng khi bị Cảnh sát xô ra sau, té gần bất tỉnh, và với sức già yếu như vậy thì sức đâu mà Cụ đá vào hạ bộ của cảnh sát như cảnh sát đã nói.
Ls Phổ và những luật sư khác và Ts Tuấn tình nguyện tham gia trong nội vụ đễ bảo vệ công lý, và đòi công lý lại cho Cụ Mỏng là những người làm việc vô vị lợi, qua báo chí kêu gọi Hội Đồng Thành Phố Garden Grove mở cuộc điều tra, quí vị dân cử và cộng đồng lên tiếng về nội vụ.
Ngày 12 tháng 1 năm 2010 Cụ sẽ phải ra tòa. Một quỹ pháp lý đã được thành lập để trả án phí, có thể gởi giúp Cụ Mỏng qua địa chỉ "Mongkimtran Defense" và gởi về Law Office of Pho van Pham 14541, Brookhurst, Suite B 10, Wesminster CA 92683.
Trả lời một số câu hỏi của nhà báo, Ls Phổ cho biết ngày 12 tháng 1 năm 2010, Cụ Mỏng sẽ ra tòa hình do đơn thưa của Cảnh sát Garden Grove về hai tội assault va battery cảnh sát. Nhóm luật sư thiện nguyện sẽ biện hộ về tội đã đánh, gây thương tích làm tổn thương tinh thần và vật chất cho Cụ.
Sau cuộc họp báo nhóm luật sư thiện nguyện sẽ nhờ quí vị dân cử, các đoàn thể, cộng đồng lên tiếng đòi công lý cho Cụ Mỏng vì đây là một hình thức vi phạm dân quyền.
Những dẫn chứng của Cảnh sát trong thông cáo báo chí do Cảnh sát Garden Grove đưa ra, luật sư thụ nhiệm chưa có, và sẽ dùng quyền được thông tri hồ sơ để trình bày trước tòa.
Nhà báo Chu Sơn cho biết khi Cảnh sát đưa một người vào nhà thương thì có chụp hình thương tích, luật sư có chưa. Ls Phổ trả lời sẽ đòi hỏi khi vụ kiện tiến hành và khi tranh tụng. Khi ra nhà thương có giấy, nhà thương chỉ chụp X Ray, có yêu cầu đi bác sĩ chuyên môn. Không rửa ráy vết thương đến khi về đi bác sĩ gia đình, bác sĩ gia đình mới làm việc đó.
Riêng Cụ Mỏng trả lời nhà báo Vi Anh, Cụ cho biết theo ý nghĩ của Cụ nếu Cụ là người Mỹ Trắng, chắc Cụ không bị cảnh sát đối xử như vậy.