WASHINGTON D.C. - Trong bài diễn văn lịch sử đọc tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Thủ Tướng Anh nói "nếu chúng tôi sai, chúng tôi đã tiêu diệt mối đe dọa mà ít nhất có trách nhiệm về cuộc tàn sát vô nhân đạo và gây ra đau khổ, đó là điều mà tôi tin rằng lịch sử sẽ tha thứ".
Thủ Tướng Tony Blair đã phát biểu với nội dung tương tự khi ông và TT Bush cùng xuất hiện tại cửa vào đại sảnh lát đá của Bạch Oác - vị nguyên thủ Hoa Kỳ tuyên bố "Trong điều kiện lịch sử về bạo động và xâm lấn của ông Saddam, sẽ là tắc trach nếu đặt sự tin cậy vào ý thức lành mạnh hay sự tự chế của ông ta". TT Bush nói tiếp rằng chừng nào còn giữ trọng trach hiện nay, ông không để sinh mạng của công dân Mỹ lâm nguy bằng cach giả định thiện ý của các kẻ thù nguy hiểm.
Bằng những lời tuyên bố có phối hợp kỹ lưỡng, 2 nước đồng minh hi vọng xoa dịu cac chất vấn ở bên này và bên kia Đại Tây Dương về lý cớ biện minh cho chiến cuộc Iraq - hơn 3 tháng sau ngày chế độ Saddam bị lật đổ, vẫn không có vũ khí hủy diệt quy mô được tìm thấy ở Iraq. 2 nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Anh lái trọng tâm tranh cãi sang quyết tâm đối phó với nguy cơ khủnng bộ và vũ khí sat thương tập thể - TT Bush nói "ông Saddam đã sản xuất và đã có vũ khí hóa học, vũ khí vi trùng và tìm cach khôi phục chương trình vũ khí nguyên tử, chúng tôi sẽ không bị chứng minh là sai, tôi tin rằng sự thật sẽ được tìm thấy".
TT Bush mô tả bài diễn văn của Thủ Tướng Blair tại Quốc Hội Hoa Kỳ là "tuyệt" - 2 ông gặp riêng trong gần 1 giờ trước khi rời Bạch Oác. Cuối tuần này, TT Bush đi Texas dự tiệc gây quỹ vận động tranh cử và tiếp Thủ Tướng Italy ở nông trại gia đình.
Sau ít giờ lưu lại thủ đô Washington, Thủ Tướng Blair dùng trực thăng của TT Bush để tới phản lực cơ đưa ông đi Á Châu.
Tiếng vỗ tay vang dội chào đón Thủ Tướng Blair được lập lại nhiều lần trong luc ông đọc diễn văn trước Lưỡng Viện - ông Blair đáp lại rằng sự đón tiếp nồng nhiệt này là quá mức xứng đáng đối với ông.
Thủ Tướng Blair không trực tiếp trả lời về việc ông chịu trach nhiệm riêng về đề tài Baghdad tìm mua uranium từ châu Phi, chỉ đáp là ông nhận trach nhiệm về quyết định tham chiến và đối phó với nguy cơ Iraq - ông nói tàn quân Saddam và quân khủng bố ở Iraq phải bị đánh bại, nhà nhấn mạnh "chúng ta đang bị trắc nghiệm, kẻ thù đang tìm dấu hiệu lưỡng lự và nhu nhược của chúng ta". Về công tac tái thiết Iraq, hai nhà lãnh đạo Mỹ-Anh cả quyết rằng cần có thời gian để xây dựng các định chế dân chủ, liên quân sẽ lưu lại đến khi xong nhiệm vụ.
NGA: SẼ ĐƯA QUÂN ĐI IRAQ NẾU CÓ LỆNH LHQ
MOSCOW - Bộ ngoại giao Nga hôm thứ sáu cho biết Điện Kremlin chưa có kế hoạch gửi quân tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình Iraq, nhưng có thể xét lại nếu LHQ có quyết định thich ứng - theo phát ngôn viên Alexander Yakovenko, Moscow chống chiến tranh Iraq nhưng đang trông đợi những cuộc thảo luận về việc mở rộng sự ủy nhiệm LHQ tại phiên họp tuần tới của HĐ Bảo An.
Trong cuộc họp báo sáng thứ sáu, phát ngôn viên Yakovenko tuyên bố "nếu HĐ Bảo An quyết định về việc này, chúng tôi sẵn sàng xem xét 1 chọn lựa".
Ông Yakovenko cũng đưa ra nhận xét rằng việc tổ chức HĐ cai trị Iraq là thich hợp như là buơc đầu hướng tới việc thành lập chính quyền chuyển tiêùp, sau đó là chính phủ toàn quyền - tiến trình này càng nhanh, tình hình Iraq sẽ trở nên ổn định càng nhanh. Hoa Kỳ loan báo đã bắt đầu bàn với các chính phủ về việc mở rộng sự ủy nhiệm tại Iraq và tin rằng điều kiện hiện nay là đủ để các nước góp quân gìn giữ hòa bình.
Thủ Tướng Tony Blair đã phát biểu với nội dung tương tự khi ông và TT Bush cùng xuất hiện tại cửa vào đại sảnh lát đá của Bạch Oác - vị nguyên thủ Hoa Kỳ tuyên bố "Trong điều kiện lịch sử về bạo động và xâm lấn của ông Saddam, sẽ là tắc trach nếu đặt sự tin cậy vào ý thức lành mạnh hay sự tự chế của ông ta". TT Bush nói tiếp rằng chừng nào còn giữ trọng trach hiện nay, ông không để sinh mạng của công dân Mỹ lâm nguy bằng cach giả định thiện ý của các kẻ thù nguy hiểm.
Bằng những lời tuyên bố có phối hợp kỹ lưỡng, 2 nước đồng minh hi vọng xoa dịu cac chất vấn ở bên này và bên kia Đại Tây Dương về lý cớ biện minh cho chiến cuộc Iraq - hơn 3 tháng sau ngày chế độ Saddam bị lật đổ, vẫn không có vũ khí hủy diệt quy mô được tìm thấy ở Iraq. 2 nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Anh lái trọng tâm tranh cãi sang quyết tâm đối phó với nguy cơ khủnng bộ và vũ khí sat thương tập thể - TT Bush nói "ông Saddam đã sản xuất và đã có vũ khí hóa học, vũ khí vi trùng và tìm cach khôi phục chương trình vũ khí nguyên tử, chúng tôi sẽ không bị chứng minh là sai, tôi tin rằng sự thật sẽ được tìm thấy".
TT Bush mô tả bài diễn văn của Thủ Tướng Blair tại Quốc Hội Hoa Kỳ là "tuyệt" - 2 ông gặp riêng trong gần 1 giờ trước khi rời Bạch Oác. Cuối tuần này, TT Bush đi Texas dự tiệc gây quỹ vận động tranh cử và tiếp Thủ Tướng Italy ở nông trại gia đình.
Sau ít giờ lưu lại thủ đô Washington, Thủ Tướng Blair dùng trực thăng của TT Bush để tới phản lực cơ đưa ông đi Á Châu.
Tiếng vỗ tay vang dội chào đón Thủ Tướng Blair được lập lại nhiều lần trong luc ông đọc diễn văn trước Lưỡng Viện - ông Blair đáp lại rằng sự đón tiếp nồng nhiệt này là quá mức xứng đáng đối với ông.
Thủ Tướng Blair không trực tiếp trả lời về việc ông chịu trach nhiệm riêng về đề tài Baghdad tìm mua uranium từ châu Phi, chỉ đáp là ông nhận trach nhiệm về quyết định tham chiến và đối phó với nguy cơ Iraq - ông nói tàn quân Saddam và quân khủng bố ở Iraq phải bị đánh bại, nhà nhấn mạnh "chúng ta đang bị trắc nghiệm, kẻ thù đang tìm dấu hiệu lưỡng lự và nhu nhược của chúng ta". Về công tac tái thiết Iraq, hai nhà lãnh đạo Mỹ-Anh cả quyết rằng cần có thời gian để xây dựng các định chế dân chủ, liên quân sẽ lưu lại đến khi xong nhiệm vụ.
NGA: SẼ ĐƯA QUÂN ĐI IRAQ NẾU CÓ LỆNH LHQ
MOSCOW - Bộ ngoại giao Nga hôm thứ sáu cho biết Điện Kremlin chưa có kế hoạch gửi quân tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình Iraq, nhưng có thể xét lại nếu LHQ có quyết định thich ứng - theo phát ngôn viên Alexander Yakovenko, Moscow chống chiến tranh Iraq nhưng đang trông đợi những cuộc thảo luận về việc mở rộng sự ủy nhiệm LHQ tại phiên họp tuần tới của HĐ Bảo An.
Trong cuộc họp báo sáng thứ sáu, phát ngôn viên Yakovenko tuyên bố "nếu HĐ Bảo An quyết định về việc này, chúng tôi sẵn sàng xem xét 1 chọn lựa".
Ông Yakovenko cũng đưa ra nhận xét rằng việc tổ chức HĐ cai trị Iraq là thich hợp như là buơc đầu hướng tới việc thành lập chính quyền chuyển tiêùp, sau đó là chính phủ toàn quyền - tiến trình này càng nhanh, tình hình Iraq sẽ trở nên ổn định càng nhanh. Hoa Kỳ loan báo đã bắt đầu bàn với các chính phủ về việc mở rộng sự ủy nhiệm tại Iraq và tin rằng điều kiện hiện nay là đủ để các nước góp quân gìn giữ hòa bình.
Gửi ý kiến của bạn
