Tin Mátxcơva 23-2-2001(tin gốc bằng tiếng Nga cuối bài- Lena phỏng dịch)
Cảnh sát Mátxcơva phá tan hai tổng đài ăn cắp điện thoại quốc tế trông ký túc xá người Việt Nam ở bắc Mátxcơva. Cảnh sát cục R, cục chống tội phạm kỹ thuật cao, đã tiến hành truy quét các ổ ăn cắp các cuộc gọi điện thoại quốc tế. Đó là hai trạm điện thoại tại hai ký túc xá của người Việt Nam trên đường Dmitrovskoje sosse. ( ốp Thuỷ lợi và ốp Sông Hồng - ND). Cảnh sát đã ập vào trong lúc ‘khách hàng' đang gọi về Pakistan.
Igor Avcharov, cục trưởng cục R nói: ‘Do kiểu ăn cắp điện thoại như thế này mà hoạt động của các điểm gọi quốc tế của chúng tôi bị cắt giảm. Đã bắt giữ người và các thiết bị ăn cắp. Đây là dịch vụ béo bở của các công dân Đông Nam á, Bắc Phi và Trung Đông. Thiệt hại giáng vào những người bị ‘nhầm số’Õ lên tới 300-400 triệu đôla mỹ hàng năm.’
Được biết mỗi ngày tại mỗi ‘trạm dịch vụ điện thoại’Õ này của hai ốp có tới hơn 50 cuộc gọi quốc tế. Hệ thống ‘Ûbẻ khoá’Õ làm việc thông qua tổng đài điện thoại thành phố., nên tập ‘hoá đơn’ lên đến hàng trăm ngàn rúp (cỡ vài nghìn đôla Mỹ) chui vào chủ nhân những chiếc máy hiền lành.
Bình loạn: Người Việt Nam ở Mátxcơva không ai gọi là điện thoại ‘ăn cắp’ như giọng của cảnh sát, mà văn vẻ gọi là điện thoại ‘cạ’.
Nếu mua một thiết bị bé xíu bằng 3 bao thuốc lá, giá 4000 USD, cài vào máy điện thoại trên bàn là bạn có ngay một chiếc máy điện thoại gọi quốc tế không mất tiền trong vòng 40 ngày, kể từ ngày mua.
40 ngày, đó là thời hạn giao kèo bằng mồm của người bán - các chàng nhọ xứ Camơrun nổi tiếng lừa đảo với bài ‘nhuộm đen tiền’ hoặc các chàng công tử phong lưu Aicập lấy vợ Nga. Đa phần ‘Cạ' đó phục vụ chừng 30 ngày là lăn ra.... chết. Do vậy các nhà dịch vụ điện thoại xứ Annam phải cấp tập khai thác đến mức tối đa.
Mong rằng các nhà khoa học Việt Nam vào cuộc để nhanh chóng ‘đổi mới công nghệ’ phù hợp với hoàn cảnh thực tế ngõ hầu cho chúng tôi có chút cơ hội nghe tiếng nói người thân.
(Lena - Mátxcơva)
Tin tham khảo: Tổng đài điện thoại của người Việt ở Moscow. Xin chớ vội mừng là người Việt ta có tổng đài điện thoại riêng nhé!
Hôm qua 23-11-2000, cảnh sát chống tội phạm kỹ thuật cao Moscow đã mở cuộc vây ráp tại căn hộ một buồng phố Malakhitova (phố này cắt ngang đại lộ prospect Mira gần khách sạn Kosmos). Chủ nhân đã từ chối mở cửa, do vậy một cảnh sát buộc phải trèo qua ban công đập vỡ cửa sổ để chui vào. Đánh giá sự cương quyết của cảnh sát, ba người Việt nam trong nhà đã không chống cự.
Cảnh sát chống tội phạm kỹ thuật cao Moscow biết rằng trong một thời gian tương đối dài tại đây có một tổng đài điện thoại giả. Tuy chỉ có gồm hai máy điện thoại nhưng lợi nhuận mà chủ nhân thu được bằng kinh doanh bất hợp pháp đã lên tới hàng chục ngàn đôla. Một trong hai máy này được nối với một thiết bị gọi là "tổng đài phụ".
Tổng đài ăn cắp này làm việc theo sơ đồ sau: khi khách hàng gọi tới một trong hai số máy trên, đề nghị nối với một số máy điện thoại ở một nơi nào đó trên hành tinh này, thì "kỹ thuật viên" dùng chiếc máy còn lại quay số tới số máy yêu cầu, còn tổng đài nhà nước ở khu vực nối cuộc gọi quốc tế lại "ghi nhận" số máy điện thoại lạ hoắc. Tiền thanh toán rơi vào hiệu thuốc, bệnh viện, viện nghiên cứu nhà nước, và thậm chí cả số máy của công an trực ban.
Những người Việt bị bắt sẽ bị buộc tội ăn cắp hoặc tống tiền.
Ghi chú. Một số người Việt nam giầu có ở Moscow đang có ý định sắm riêng thiết bị gọi trộm điện thoại qua computer dùng phần mềm của các chàng nhọ Camơrun... trong số này được biết có nhiều vị chưa từng bao giờ sờ vào bàn phím và chuột. Mấy cái "phần mềm" cũ này, cảnh sát hình sự Nga biết hết rồi đấy!
Xin khuyên các hạ- "những em bé giàu trí tưởng bở",ø "đỉnh cao trí tuệ Việt nam ở Moscow"- về Hà nội gặp Trương Gia Bình, công ty FPT, đặt hàng ngay.
Trương Gia Bình, người vừa hô hoán là hy vọng "phần mềm" Việt nam sẽ cất cánh, "sẽ" đem lại doanh số 500 triệu USD/năm. Để xem ông Bình có làm được không"