(Lời Tiếng Việt Và Tiếng Anh)
Tết Trung Thu rước đèn đi chơi
At Mid-autumn festival,
Em rước đèn đi khắp phố phường
Walk around with lanterns lit
Lòng vui sướng với đèn trong tay
Take them all across the town
Em múa ca trong ánh trăng rằm
Singing to the autumn moon.
Đèn ông sao với đèn cá chép
Lantern fish or lantern star
Đèn thiên nga với đèn bướm bướm
Lantern swan or butterfly
Em rước đèn này đến cung trăng
Lantern all in different shapes
Đèn xanh lơ với đèn tím tím
Lantern angel, lantern dream
Đèn xanh lam với đèn trắng trắng
Take my lantern to the sky
Trong ánh đèn rực rỡ muôn màu
Take my lantern to the moon!
(trích từ www.imdiversity.com)
Send comment