Trong đó có viên kim cương trên vương miện của mẹ Nữ Hoàng Anh
TÂN ĐỀ LI (KL) - Theo tin của The Sunday Telegraph, thông tín viên Julian West cho biết vật trang sức cho vương miện của mẹ nữ hoàng Anh là một trong những châu báu nằm trong bảng liệt kê về những châu báu của Ấn độ đã bị mất. Trước khí thế riêng của Ấn quốc và quan niệm toàn cầu, Quốc hội Ấn yêu sách để đòi lại những châu báu đã bị chiếm đoạt trong chiến tranh Anh-Ấn ngày xưa.
Hạt kim cương Koh-i-noor, báu vật được trang sức trên vương miện của mẹ nữ hoàng Anh quốc, là một vật quan trọng trong những báu vật Ấn độ muốn đòi lại, đó là hạt kim cương hay trân châu đã bị chiếm đoạt trong triều đại Raj. Theo tiếng Ấn, Koh-i-noor có nghĩa là trân châu sơn quang hay hạt đá của núi có ánh sáng chiếu lónh lánh.
Đề xuất của Quốc hội Ấn là đòi hỏi Anh quốc trả lại các hạt trân châu Koh-i-noor (hột xoàn Sơn Quang), các nghệ phẩm và các di tích tạo tác, đề xuất này sẽ được đa số trong Quốc hội Ấn ủng hộ trong tuần này. Kuldip Nayar là một thành viên của Thượng viện Ấn và cũng là cựu nhân viên cao ủy của nhà cầm quyền tại London, ông sẽ đưa kiến nghị này khi quốc hội được triệu tập vào ngày thứ năm. Đề nghị này được gửi cho chính quyền New Delhi để làm yêu sách đòi lại các châu báu hiện đang nằm trong viện Sưu tầm của Nữ hoàng và các viện Bảo tàng tại Anh quốc.
Yêu sách của Ấn đã chuyển nhanh thành tin tức, tin này làm cho Ủy ban của Nghị viện Anh quốc quan tâm tới vấn đề trao trả lại các cổ vật của nước ngoài, như những viên cẩm thạch Elgin, thứ đá quí đã gây ra cuộc tranh chấp giữa Anh quốc và Hy lạp từ lâu.
Những báu vật Ấn độ quyết tâm đòi lại, trong số có các hạt trân châu vô giá, các bảo kiếm, các họa phẩm và bản lịch sử viết tay về triều đại Mogul. Triều đại Mogul là vương quốc của một nhà vua có lai lịch Mông cổ và cũng là vương quyền chót tại Ấn độ đã bị quân Anh tước đi. Bản viết tay này còn có tên là Padshanamah, sữ biên tập về ông vua của thế giới, bản này hiện nằm trong thư viện Windsor.
Tuy nhiên Ủy ban Anh quốc do nghị viên Gerald Kaufman thuộc đảng lao động làm chủ tịch, ủy ban này chỉ bàn thảo có tính cách chung như làm thế nào để giải quyết các yêu sách, sự giải quyết các yêu sách không có tính cách nằm trong những trường hợp cá biệt. Các vận động viên Ấn độ đã quyết định như là đã tới lúc phải tấn công mạnh.
Ông Nayar đã cho biết: “Trân châu Sơn Quang là linh hồn của dân tộc Ấn, việc đòi lại là điều hợp lý. Bây giờ một ủy ban phải được chỉ định để đòi lại báu vật của chúng ta bị cưỡng chiếm hay bị làm vật thưởng công lao hãn mã cho các công bộc của hoàng gia Anh quốc ngày xưa. Tôi hy vọng tất cả báu vật phải được hoàn về cố hương.”
Trong 350 năm Anh thống trị Ấn độ và đặc biệt nhất trong thế kỷ cuối cùng trước khi giành lại nền độc lập, Ấn đã bị chiếm đoạt báu vật với một tỷ số khổng lồ. Các cá nhân du lịch, các quan chức của công ty Đông Ấn, các công bộc và họ hàng hoàng tộc đã mua hay lén trộm báu vật và gửi về Anh quốc qua các chuyến tầu chở hàng.
“Ngay thời gian này, các báu vật này không còn được coi là vật chiếm đoạt như chiến lợi phẩm, mà được coi như là vật đã bị những kẻ chiến thắng ăn cắp,” theo như lời của Patwant Singh, một nhà văn, kiêm nhà bỉnh bút, một nhân vật trong số người đã yêu sách để đòi lại viên trân châu Sơn Quang.
Các báu vật khác gồm có những văn khố thuộc thư viện hành chánh Ấn độ ngày xưa, đã được chuyển sang thư viện Anh quốc, hai báu vật Mogul nổi tiếng đang nằm trong viện sưu tầm của nữ hoàng. Hai bắu vật này là bảo kiếm làm bằng vàng của vua Jehangir cùng với viên hồng ngọc Timor.
Báu vật được hoàn hương lớn nhất là báu vật nằm trong phụ ốc của lãnh chúa Lord Dalhousie, báu vật thuộc vương quốc theo đạo Sikh năm 1849, được trị vì bởi ông vua 11 tuổi, tên là Maharajah Dalip Singh. Báu vật này có nhận trân châu Sơn Quang do hoàng tử còn nhỏ tuổi đã bị ép buộc phải đem cống hiến cho nữ hoàng Victoria của Anh quốc.
TÂN ĐỀ LI (KL) - Theo tin của The Sunday Telegraph, thông tín viên Julian West cho biết vật trang sức cho vương miện của mẹ nữ hoàng Anh là một trong những châu báu nằm trong bảng liệt kê về những châu báu của Ấn độ đã bị mất. Trước khí thế riêng của Ấn quốc và quan niệm toàn cầu, Quốc hội Ấn yêu sách để đòi lại những châu báu đã bị chiếm đoạt trong chiến tranh Anh-Ấn ngày xưa.
Hạt kim cương Koh-i-noor, báu vật được trang sức trên vương miện của mẹ nữ hoàng Anh quốc, là một vật quan trọng trong những báu vật Ấn độ muốn đòi lại, đó là hạt kim cương hay trân châu đã bị chiếm đoạt trong triều đại Raj. Theo tiếng Ấn, Koh-i-noor có nghĩa là trân châu sơn quang hay hạt đá của núi có ánh sáng chiếu lónh lánh.
Đề xuất của Quốc hội Ấn là đòi hỏi Anh quốc trả lại các hạt trân châu Koh-i-noor (hột xoàn Sơn Quang), các nghệ phẩm và các di tích tạo tác, đề xuất này sẽ được đa số trong Quốc hội Ấn ủng hộ trong tuần này. Kuldip Nayar là một thành viên của Thượng viện Ấn và cũng là cựu nhân viên cao ủy của nhà cầm quyền tại London, ông sẽ đưa kiến nghị này khi quốc hội được triệu tập vào ngày thứ năm. Đề nghị này được gửi cho chính quyền New Delhi để làm yêu sách đòi lại các châu báu hiện đang nằm trong viện Sưu tầm của Nữ hoàng và các viện Bảo tàng tại Anh quốc.
Yêu sách của Ấn đã chuyển nhanh thành tin tức, tin này làm cho Ủy ban của Nghị viện Anh quốc quan tâm tới vấn đề trao trả lại các cổ vật của nước ngoài, như những viên cẩm thạch Elgin, thứ đá quí đã gây ra cuộc tranh chấp giữa Anh quốc và Hy lạp từ lâu.
Những báu vật Ấn độ quyết tâm đòi lại, trong số có các hạt trân châu vô giá, các bảo kiếm, các họa phẩm và bản lịch sử viết tay về triều đại Mogul. Triều đại Mogul là vương quốc của một nhà vua có lai lịch Mông cổ và cũng là vương quyền chót tại Ấn độ đã bị quân Anh tước đi. Bản viết tay này còn có tên là Padshanamah, sữ biên tập về ông vua của thế giới, bản này hiện nằm trong thư viện Windsor.
Tuy nhiên Ủy ban Anh quốc do nghị viên Gerald Kaufman thuộc đảng lao động làm chủ tịch, ủy ban này chỉ bàn thảo có tính cách chung như làm thế nào để giải quyết các yêu sách, sự giải quyết các yêu sách không có tính cách nằm trong những trường hợp cá biệt. Các vận động viên Ấn độ đã quyết định như là đã tới lúc phải tấn công mạnh.
Ông Nayar đã cho biết: “Trân châu Sơn Quang là linh hồn của dân tộc Ấn, việc đòi lại là điều hợp lý. Bây giờ một ủy ban phải được chỉ định để đòi lại báu vật của chúng ta bị cưỡng chiếm hay bị làm vật thưởng công lao hãn mã cho các công bộc của hoàng gia Anh quốc ngày xưa. Tôi hy vọng tất cả báu vật phải được hoàn về cố hương.”
Trong 350 năm Anh thống trị Ấn độ và đặc biệt nhất trong thế kỷ cuối cùng trước khi giành lại nền độc lập, Ấn đã bị chiếm đoạt báu vật với một tỷ số khổng lồ. Các cá nhân du lịch, các quan chức của công ty Đông Ấn, các công bộc và họ hàng hoàng tộc đã mua hay lén trộm báu vật và gửi về Anh quốc qua các chuyến tầu chở hàng.
“Ngay thời gian này, các báu vật này không còn được coi là vật chiếm đoạt như chiến lợi phẩm, mà được coi như là vật đã bị những kẻ chiến thắng ăn cắp,” theo như lời của Patwant Singh, một nhà văn, kiêm nhà bỉnh bút, một nhân vật trong số người đã yêu sách để đòi lại viên trân châu Sơn Quang.
Các báu vật khác gồm có những văn khố thuộc thư viện hành chánh Ấn độ ngày xưa, đã được chuyển sang thư viện Anh quốc, hai báu vật Mogul nổi tiếng đang nằm trong viện sưu tầm của nữ hoàng. Hai bắu vật này là bảo kiếm làm bằng vàng của vua Jehangir cùng với viên hồng ngọc Timor.
Báu vật được hoàn hương lớn nhất là báu vật nằm trong phụ ốc của lãnh chúa Lord Dalhousie, báu vật thuộc vương quốc theo đạo Sikh năm 1849, được trị vì bởi ông vua 11 tuổi, tên là Maharajah Dalip Singh. Báu vật này có nhận trân châu Sơn Quang do hoàng tử còn nhỏ tuổi đã bị ép buộc phải đem cống hiến cho nữ hoàng Victoria của Anh quốc.
Gửi ý kiến của bạn
