WASHINGTON (AP, Reuters) - Hai nhóm khoa học gia đã hoàn tất một bản sơ đồ chi tiết về di tính thể con người trong một bước tiến vĩ đại được so sánh tương đương với việc đưa người lên mặt trăng.
Tổng Thống Clinton, cùng trong lễ loan báo được tổ chức ở Bạch Ốc hôm Thứ Hai cùng với Thủ Tướng Anh Tony Blair, người xuất hiện qua truyền hình vệ tinh, đã ca ngợi sự hoàn tất công trình “một ngày của mọi thời đại” sau cuộc đua 10 năm làm tốn bạc tỉ đô la.
Clinton nói, “Hôm nay chúng ta đang học thứ ngôn ngữ mà Thượng Đế dùng để sáng tạo sự sống. Chúng ta càng kính ngưỡng thêm vì sự phức tạp, vẻ đẹp, sự tuyệt diệu của tài năng thiêng liêng và thần thánh của Thượng Đế.”
Francis Collins, người chỉ huy Human Genome Project tại Viện Y Tế Quốc Gia NIH, nói rằng bước tiến này cho con người lần đầu đọc “cuốn sách cẩm nang hướng dẫn riêng của chúng ta. Hôm nay, chúng ta ăn mừng sự khải huyền của bản sơ thảo đầu tiên của cuốn sách nhân loại về sự sống.”
Trong buổi họp báo ở London, vài giờ trước cuộc họp báo ở Bạch Ốc, Human Genome Project loan báo rằng các khoa học gia đã giải mã được 3.1 tỉ tiểu đơn vị của DNA, nghĩa là “những mẫu tự” hóa học làm nên sự sống loài người.
Bản đồ hóa học này chiếm hơn 90% DNA loài người (bản tin Reuters ghi là tới 97% DNA), từng là cuộc chiến giữa Human Genome Project và hãng tư Celera Genomics ở Rockville, Maryland.
Cổ phần Celera tăng 4.25$ tới 129.50$ trong sáng Thứ Hai trên thị trường chứng khoán New York.
Trong DNA có khoảng 50,000 hay nhiều hơn genes, điều quyết định những gì một người thừa hưởng từ bố mẹ và cách các tế bào hoạt động suốt một đời. Các genes sai lầm hay thiếu sót có thể gây bệnh.
Collins nói, “Vẫn còn nhiều việc phải làm bây giờ, tất cả đều sẽ làm lợi ích cho ngành y khoa.” Các nhà nghiên cứu bây giờ sẽ tập trung tìm các genes gây bệnh và tìm cách trị liệu các rối loạn này ở mức độ căn bản của phân tử.
J. Craig Venter, nhà khoa học/doanh gia sở hữu hãng Celera, xuất hiện bên cạnh Clinton và Collins ở Washington, nói là hãng của ông đã vẽ bản đồ di tính thể của 5 người - 3 phụ nữ và 2 đàn ông - thuộc các chủng tộc khác nhau. Venter nói là các khoa học gia nghiên cứu bản đồ đã không có thể phân biệt được chủng tộc này với chủng tộc nọ.
Venter nói, “Điều chúng tôi thấy là, khái niệm chủng tộc không có căn bản khoa học.”
Nhà khoa học này nói, có 2,000 người chết mỗi ngày vì ung thư. Nhờ vẽ bản đồ DNA, sẽ có hy vọng giảm số người chết còn số không.
Khoa học tin là y khoa rồi sẽ có thể nhận dạng từ khi ra đời các bệnh mà người đó có thể bị sau này và sẽ cung cấp chữa trị để sống lâu và khỏe mạnh hơn.
Tuy nhiên, cũng còn một lo ngại đạo đức. Richard Nicholson, chủ bút tạp chí Bulletin of Medical Ethics, nói, “Cũng hệt như leo Núi Everest, nó sẽ làm lợi ít người, và hầu hết mọi người không dính gì cả. Nhưng không giống như leo Núi Everest, nó có khả năng gây tai họa cho nhiều người.” Bấy giờ, những trẻ em như ý muốn sẽ được chế tạo, trong khi các bào thai nghi có bất toàn DNA sẽ bị hủy diệt.
Tổng Thống Clinton, cùng trong lễ loan báo được tổ chức ở Bạch Ốc hôm Thứ Hai cùng với Thủ Tướng Anh Tony Blair, người xuất hiện qua truyền hình vệ tinh, đã ca ngợi sự hoàn tất công trình “một ngày của mọi thời đại” sau cuộc đua 10 năm làm tốn bạc tỉ đô la.
Clinton nói, “Hôm nay chúng ta đang học thứ ngôn ngữ mà Thượng Đế dùng để sáng tạo sự sống. Chúng ta càng kính ngưỡng thêm vì sự phức tạp, vẻ đẹp, sự tuyệt diệu của tài năng thiêng liêng và thần thánh của Thượng Đế.”
Francis Collins, người chỉ huy Human Genome Project tại Viện Y Tế Quốc Gia NIH, nói rằng bước tiến này cho con người lần đầu đọc “cuốn sách cẩm nang hướng dẫn riêng của chúng ta. Hôm nay, chúng ta ăn mừng sự khải huyền của bản sơ thảo đầu tiên của cuốn sách nhân loại về sự sống.”
Trong buổi họp báo ở London, vài giờ trước cuộc họp báo ở Bạch Ốc, Human Genome Project loan báo rằng các khoa học gia đã giải mã được 3.1 tỉ tiểu đơn vị của DNA, nghĩa là “những mẫu tự” hóa học làm nên sự sống loài người.
Bản đồ hóa học này chiếm hơn 90% DNA loài người (bản tin Reuters ghi là tới 97% DNA), từng là cuộc chiến giữa Human Genome Project và hãng tư Celera Genomics ở Rockville, Maryland.
Cổ phần Celera tăng 4.25$ tới 129.50$ trong sáng Thứ Hai trên thị trường chứng khoán New York.
Trong DNA có khoảng 50,000 hay nhiều hơn genes, điều quyết định những gì một người thừa hưởng từ bố mẹ và cách các tế bào hoạt động suốt một đời. Các genes sai lầm hay thiếu sót có thể gây bệnh.
Collins nói, “Vẫn còn nhiều việc phải làm bây giờ, tất cả đều sẽ làm lợi ích cho ngành y khoa.” Các nhà nghiên cứu bây giờ sẽ tập trung tìm các genes gây bệnh và tìm cách trị liệu các rối loạn này ở mức độ căn bản của phân tử.
J. Craig Venter, nhà khoa học/doanh gia sở hữu hãng Celera, xuất hiện bên cạnh Clinton và Collins ở Washington, nói là hãng của ông đã vẽ bản đồ di tính thể của 5 người - 3 phụ nữ và 2 đàn ông - thuộc các chủng tộc khác nhau. Venter nói là các khoa học gia nghiên cứu bản đồ đã không có thể phân biệt được chủng tộc này với chủng tộc nọ.
Venter nói, “Điều chúng tôi thấy là, khái niệm chủng tộc không có căn bản khoa học.”
Nhà khoa học này nói, có 2,000 người chết mỗi ngày vì ung thư. Nhờ vẽ bản đồ DNA, sẽ có hy vọng giảm số người chết còn số không.
Khoa học tin là y khoa rồi sẽ có thể nhận dạng từ khi ra đời các bệnh mà người đó có thể bị sau này và sẽ cung cấp chữa trị để sống lâu và khỏe mạnh hơn.
Tuy nhiên, cũng còn một lo ngại đạo đức. Richard Nicholson, chủ bút tạp chí Bulletin of Medical Ethics, nói, “Cũng hệt như leo Núi Everest, nó sẽ làm lợi ít người, và hầu hết mọi người không dính gì cả. Nhưng không giống như leo Núi Everest, nó có khả năng gây tai họa cho nhiều người.” Bấy giờ, những trẻ em như ý muốn sẽ được chế tạo, trong khi các bào thai nghi có bất toàn DNA sẽ bị hủy diệt.
Gửi ý kiến của bạn