Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Kinh Tế Tq Chậm Lại, Kéo Ghì Toàn Cầu

11/07/200400:00:00(Xem: 4124)
BEIJING (Bloomberg) - Cuối cùng rồi Trung Quốc cũng đang có ảnh hưởng kinh tế mà nhiều người tiên đoán từ lâu. Năm ngoái, sức bùng nổ kinh tế của Hoa Lục đã chiếm 1/6 sức tăng kinh tế toàn cầu. Bây giờ thì nền kinh tế chậm hơn, nhưng quốc gia đông dân nhất địa cầu này có thể đang ghìm lại sức tăng kinh tế toàn cầu.
Nỗ lực của Thủ Tướng Oân Gia Bảo khi làm nguội sức tăng Trung Quác về khoảng 7% từ tốc độ 9.1% năm ngoái có thể sẽ cắt đi sức tăng toàn cầu một nửa điểm trong năm 2005 và cắt đi sức tăng kinh tế Châu Á tròn một điểm bách phân, theo lời Stephen S. Roach, kinh tế trưởng tại Morgan Stanley & Co. ở New York.
Roach nói trong cuộc phỏng vấn, "Thấy trước mắt rồi đó. Khi nền kinh tế Hoa Lục bây giờ nhảy mũi, Châu Á - và có thể phần còn lại của cả thế giới - có thể dính bệnh cảm cúm liền."
Sự chậm lại của Hoa Lục thấy rõ chứng cớ trong thị trường nguyên liệu - commodity, loại hàng bán sỉ, giao liền hay giao ở tương lai, loại hàng có thå chế biến hay bán lại -- theo lời John Mothersole, kinh tế gia của Global Insight Inc. tại Lexington, Massachusetts. Giá hàng nguyên liệu tăng vọt 40% trong suốt năm 2003 và trong 4 tháng đầu 2004, tức là mức nhảy vọt cao nhất trong 9 năm, phần lớn vì Trung Quốc mua các sản phẩm như thép, đồng, kền và dầu, theo lời Mothersole.
Giá hàng năm nay, như được đo lường bởi Chỉ Số Vật Liệu Kỹ Nghệ của Global Insight, hiện đã giảm 12% từ các đỉnh cao hồi tháng tư "và sự trì chậm tại Hoa Lục là phần lớn gây ra hiện tượng này," theo lời Mothersole.
Giá vận tải hàng đã tăng hơn 3 lần kể từ cuối năm 2002 cho tới hết 6 tuần lễ đầu của năm 2004, một phần bởi vì lượng Trung Quốc mua hàng đã giảm 45% kể từ tháng 4, dựa trên Chỉ Số Baltic Dry, một đơn vị đo lường giá vận chuyển hàng bán số lượng lớn.

Nguyên khởi chỉ vì Oân Gia Bảo đã ra lệnh chặn bớt việc cho vay đối với các kỹ nghệ, kể cả kỹ nghệ thép, xe hơi và địa ốc mà chính phủ nói là đang tăng trưởng quá mau. Ngân hàng trung ương Trung Quốc cũng đã tăng số lượng tiền mặt mà các nhà băng phải đưa qua một bên làm trữ kim cao gấp ba lần kể từ tháng 9.
Hãng xe Nhật Bản Toyota Motor Corp., hãng xe lớn nhất Châu Á, hài lòng trước nỗ lực Trung Quốc ghìm lại sức tăng kinh tế sau khi giá hàng và giá vận chuyển đều tăng, Giám Đốc Quản Trị Yoshimi Inaba nói, "Sức tăng phải từ từ rồi, thế nên cả thế giới phải cần thời gian điều chỉnh."
Kinh tế Trung Quốc bây giờ đã đủ lớn để ảnh hưởng tới cả Châu Á và thế giới. Khối lượng mậu dịch thế giới tại Trung Quốc đã tăng tới khoảng giữa 6% và 7% -- gần 3 lần mức độ thập niên trước - năm ngoái Trung Quốc trở thành nước nhập cảng nhièu thứ ba của thế giới, chỉ thua Mỹ và Đức.
Donald Straszheim, cựu kinh tế trưởng ở Merrill Lynch và bây giờ là chủ tịch Straszheim Global Advisors tại California, nhận xét, "Bây giờ thì Trung Quốc đã là siêu cường kinh tế lớn thứ nhì thế giới, trên đường thách đố Hoa Kỳ."
Nhưng nếu tính bằng tổng sản lượng quốc dân, kinh tế Trung Quốc vượt hơn 1.4 ngàn tỉ đô năm ngoái, qua mặt Ý Đại Lợi để thành nền kinh tế lớn thứ 6 thế giùơi, theo lời Quỹ Tiền Tệ Thế Giới. Nhưng mức tăng sản lượng kỹ nghệ Trung Quốc năm ngoái tới khoảng gấp 8 lần của Hoa Kỳ, theo kinh tế gia Roach.
Hiện thời Trung Quốc tiêu thụ 40% sản lượng xi măng thế gới năm 2003, 31% tổng số than đá toàn cầu, 30% quặng sắt, 27% thép, 25% lượng nhôm aluminium, và 7% dầu thô toàn cầu, theo một bản nghiên cứu do Roach thực hiện.
Còn xuất cảng sang Trung Quốc chiếm tới 32% sức tăng xuất cảng Nhật Bản, 36% của Nam Hàn và 68% của Đài Loan.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thiếu nữ Nishiya Momiji của Nhật Bản đã thắng môn trượt ván đường phố của phụ nữ tại Thế Vận Hội Tokyo 2020, theo CNN tường thuật hôm Thứ Hai, 26 tháng 7 năm 2021. Ở tuổi 13, cô bé hiện là một trong những người đoạt huy chương vàng trẻ nhất trong lịch sử Thế Vận Hội. Cô này chỉ già hơn 1 tháng so với bé gái giữ kỷ lục hiện nay, là tay lặn người Mỹ Marjorie Gestring, đã 13 tuổi và 267 ngày khi cô thắng huy chương vàng tại Thế Vận Hội Berlin vào năm 1936.
Hàng ngàn người đã chiếm các đường phố của Sydney và nhiều thành phố khác ở Úc hôm Thứ Bảy, 24 tháng 7 năm 2021, để chống các hạn chế phong tỏa giữa đợt gia tăng các trường hợp lây nhiễm Covid-19 khác, và cảnh sát đã bắt giữ nhiều người sau khi các đám đông phá những hàng rào cản trở và ném chai nhựa và cây cối, theo bản tin của Đài NPR tường thuật hôm Thứ Bảy.
Tuyên bố được phổ biến bởi lãnh sự quán TQ ở New York nói rằng NBC “đã làm tổn thương phẩm cách và tình cảm của người dân TQ” qua việc chiếu “bản đồ không đầy đủ” trong lúc các lực sĩ của nước này đến dự Thế Vận Hội. “Chúng tôi thúc giục NBC nhận ra bản chất nghiêm trọng của vấn đề này và thực hiện các biện pháp sửa đổi lỗi lầm,” theo tuyên bố nói trên cho biết.
Khi ông ấy tiến tới trạm kiểm soát, Pardis đã đạp ga để tăng tốc độ chạy xuyên qua. Ông đã không còn được thấy sống nữa. Những người dân làng đã chứng kiến sự kiện nói với Red Crescent là Taliban đã bắn vào xe của ông ấy trước khi nó chạy qua và dừng lại. Sau đó họ đã treo Pardis lên xe và chặt đầu ông ấy. Pardis là một trong hàng ngàn thông dịch viên người Afghanistan làm việc cho quân đội Hoa Kỳ và hiện đang đối diện sự khủng bố bởi Taliban, khi nhóm này giành lấy sự kiểm soát nhiều vùng rộng lớn hơn của đất nước này.
Tổng Thống Joe Biden đã công bố các trừng phạt mới hôm Thứ Năm, 22 tháng 7 năm 2021, nhắm vào viên chức đứng đầu quân sự Cuba và một đơn vị của bộ máy an ninh nhà nước đàn áp của chính quyền, mà ông nói là chịu trách nhiệm cho việc đàn áp tàn bạo cuộc biểu tình lịch sử khắp đảo quốc trong tháng này, theo bản tin của báo USA Today hôm Thứ Năm.
Như nhiều vùng trên thế giới đang chứng kiến sự tàn phá do hạn hán và các đợt nóng kinh hoàng vì biến đổi khí hậu, tỉnh Hà Nam của Trung Quốc, có dân số hơn 100 triệu người, đã và đang trải qua những trận mưa như trút nước và lũ lụt, theo bản tin của Buzz Feed News tường thuật hôm Thứ Tư, 21 tháng 7 năm 2021.
Thống đốc Laschet đã nói về một "thảm họa lũ lụt có tỷ lệ lịch sử". Đồng nghiệp của ông từ Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer (SPD), gọi tình hình “vẫn còn cực kỳ căng thẳng ở tiểu bang của chúng tôi”. Tại Trier, Bà Dreyer nói thêm: "Sự đau khổ cũng chưa kết thúc." Tại một cuộc họp video với Laschet, bà Merkel đã hứa sẽ hỗ trợ ngắn hạn và dài hạn từ chính phủ liên bang cho những người bị ảnh hưởng.
Ít nhất 70 người đã thiệt mạng tại Đức và Bỉ sau một trận mưa lớn kỷ lục làm các con sông vỡ bờ, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Năm, 15 tháng 7 năm 2021. Hầu hết các nạn nhân là tại Đức, nhưng ít nhất 11 người đã chết tại Bỉ, với nhiều người hơn được báo cáo đang mất tích.
Hoa Kỳ và Đức sẽ đứng chung để chống lại sự bành trướng của Nga, theo Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden phát biểu khi ông chào đón Thủ Tướng Đức Angela Merkel sắp ra đi tới thăm Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn hôm Thứ Năm, 15 tháng 7 năm 2021 qua tường thuật của BBC tiếng Anh hôm Thứ Năm. Ông Biden nói rằng ông đã nêu quan ngại với Bà Merkel về đường ống dẫn khí đốt từ Nga tới Đức, nhưng họ đã đồng ý Moscow không thể được phép sử dụng năng lượng như một vũ khí. Tổng thống Hoa Kỳ nói rằng 2 đồng minh cũng chống lại các hành động phản dân chủ của Trung Quốc.
Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush hôm Thứ Tư, 14 tháng 7 năm 2021, đã đưa ra lời chỉ trích mới nhất về việc rút quân đội Mỹ và NATO ra khỏi Afghanistan, khi chính phủ được Hoa Kỳ hậu thuẫn tại Kabul có vẻ ngày càng tê liệt và các tay súng Taliban tiếp tục nhanh chóng chiếm đất giành dân, theo báo Politico tường thuật hôm Thứ Tư. Được hỏi có phải việc rút quân là một sai lầm, Bush nói với đài truyền hình Đức Deutsche Welle trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi nghĩ đúng vậy, vâng. Bởi vì tôi nghĩ các hậu quả sẽ là xấu và buồn không thể tin được.”
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.