Hôm nay,  

Đã Chích Ngừa Đầy Đủ, Bị Bệnh, Có Nên Thử Nghiệm Covid-19?

11/06/202100:00:00(Xem: 1863)
CHICH-NGUA-DAY-DU-01

Thuốc chích ngừa ngăn chận hơn 90% các trường hợp truyền nhiễm Covid-19 nặng, nhưng các nhà nghiên cứu nghĩ rằng chỉ từ 70% tới 85% người đã chích thuốc ngừa là được bảo vệ hoàn toàn khỏi bị lây nhiễm. (nguồn: www.theconversation.com)

 

Ngày càng có nhiều người được chích ngừa Covid-19 đầy đủ, dù hiệu quả của các thuốc chích ngừa ở Mỹ lên tới hơn 90%, nhiều người vẫn không biết rõ nếu họ bị bệnh sau khi đã chích ngừa đầy đủ thì có nên thử nghiệm Covid-19 hay không. Arif R. Sarwari là Bác Sĩ và Phó Giáo Sư Về Các Bệnh Truyền Nhiễm kiêm Trưởng Khoa Y Khoa tại Đại Học West Virginia đã có bài phân tích về vấn đề này được đăng trên trang mạng www.theconversation.com hôm 3 tháng 6 năm 2021. Việt Báo xin đăng bản dịch Việt của Thụy Âm để độc giả tường lãm.

 

*******

 

Hãy tưởng tượng đêm qua bạn bị chảy nước mũi và đau cổ họng. Khi bạn thức dậy sáng nay bạn đã bắt đầu ho và sốt. Trong năm rồi, tâm trí của bạn liền nghĩ tới Covid-19. Nhưng nếu bạn đã chích ngừa đầy đủ, bạn có thể tự hỏi: Tôi có nên thử nghiệm Covid-19 không?

Là bác sĩ chuyên về bệnh truyền nhiễm, tôi thường đặt câu hỏi này. Câu trả lời là nên. Nếu bạn có các triệu chứng của Covid-19, bạn nên thử nghiệm Covid-19 dù bạn đã chích ngừa đầy đủ. Bạn sẽ không bị nguy cơ cao phải vào bệnh viện hay bệnh nặng, nhưng nếu bạn bị truyền nhiễm bạn có thể lây lan vi khuẩn cho những người chưa chích ngừa, là những người sẽ bị bệnh rất nặng.
 
Thuốc chích ngừa hiệu quả nhưng không phải 100%
 
Các nhà nghiên cứu đã phát triển các thuốc chích ngừa Covid-19 kỳ diệu trong năm qua. Tính hiệu quả cao của những thuốc chích ngừa này trong môi trường được kiểm soát chặt chẽ của các thử nghiệm lâm sàng phù hợp với hiệu quả bên ngoài đời thực. Các thuốc chích ngừa mRNA được chế tạo bởi Pfizer và Moderna vẫn có hiệu quả hơn 90% trong việc ngăn ngừa vào bệnh viện hay tử vong.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bạn có mức độ bảo vệ giống nhau khi bị truyền nhiễm bệnh.

Nghiên cứu mới nhất phỏng đoán rằng các thuốc chích ngừa mRNA cung cấp từ 70% tới 85% sự bảo vệ khỏi bị lây nhiễm. Không thể biết một người đã chích ngừa đầy đủ hay có thể vẫn còn phát triển trường hợp nhẹ nếu bị lây nhiễm vi khuẩn corona hay không.

Nếu bạn đã bị truyền nhiễm, bạn vẫn có thể lây lan vi khuẩn. Và đó là lý do tại sao thử nghiệm vẫn là quan trọng.
 
Trường hợp đột phá là gì?

CHICH NGUA DAY DU 02

Nếu bạn có các triệu chứng của Covid-19, bạn vẫn nên đi thử nghiệm, dù bạn đã chích ngừa. (nguồn: www.theconversation.com)

 
Khi một người bị lây nhiễm vi khuẩn corona sau khi đã chích ngừa đầy đủ, điều này được gọi là trường hợp đột phá. Các trường hợp đột phá cho thấy một nguyên lý cơ bản của bệnh truyền nhiễm – dù một người có bị truyền nhiễm hay không dựa vào sự cân bằng giữa hai yếu tố: cường độ bị lây và khả năng miễn dịch.

Cường độ bị lây liên quan tới mức gần thế nào một người không bị lây nhiễm là để một người bị lây nhiễm cao phun ra vi khuẩn trong lúc nói chuyện và hai người tiếp xúc bao lâu. Khả năng miễn dịch liên quan đến sự bảo vệ vốn có của cơ thể chống lại Covid-19. Những người chưa chích ngừa là những người chưa bao giờ bị lây nhiễm với vi khuẩn corona thì không có sự bảo vệ -- đây là vi khuẩn mới hoàn toàn – trong khi những người đã chích ngừa đầy đủ sẽ được bảo vệ nhiều hơn.

Theo CDC, tính tới ngày 30 tháng 4 năm 2021, đã có tổng cộng 10,262 người bị truyền nhiễm đột phá thuốc chích ngừa SARS-CoV-2 được biết đến tại các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ. Đây thường là những trường hợp không có triệu chứng hay chỉ là nhẹ, và hầu hết không phải vào bệnh viện. Các trường hợp đột phá sẽ tiếp tục xảy ra, và dù những người này ít có thể lây lan vi khuẩn corona cho những người khác hơn những người không có chích ngừa, họ vẫn có thể có.
 
Và các biến thể SARS-CoV-2 là gì?
 
Vâng, thế giới đã may mắn rằng các thuốc chích ngừa mRNA đặc biệt có khả năng bảo vệ đáng kể chống lại tất cả các biền thể chính mà đã trỗi dậy tính đến nay. Nhưng hoàn toàn có khả năng rằng vào lúc nào đó một loại vi khuẩn corona có thể đột biến và thoát khỏi một phần hay hoàn toàn sự bảo vệ từ các thuốc chích ngừa. Đây là lý do tốt khác nữa để thử nghiệm nếu bạn cảm thấy bị bệnh.

Khi số người chích ngừa gia tăng và các trường hợp lây nhiễm hàng ngày giảm xuống tại Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác, thì cũng thật quan trọng để quan sát vi khuẩn corona. Việc thử nghiệm Covid-19 cho pháp các viên chức theo dõi vi khuẩn trong cộng đồng nhiều bao nhiêu, và các kết quả thử nghiệm dương tính có thể giúp cách ly người trước khi lây lan vi khuẩn cho người khác mà không biết. Vì thế, vâng, làm ơn thử nghiệm nếu bạn thấy có các triệu chứng, dù bạn đã chích ngừa đầy đủ.
 
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Tuần này trong mục “nói thêm”, Project Syndicate trò chuyện với GS Bùi Mẫn Hân, là Giáo sư về Công quyền học của trường Cao đẳng Claremont McKenna và là thành viên cao cấp không thường trú tại Quỹ Marshall Đức của Hoa Kỳ. Ông còn là tác giả của cuốn sách “The Sentinel State: Surveillance and the Survival of Dictatorship in China” (Nhà nước canh gác: Giám sát và sự sống còn của chế độ độc tài ở Trung Quốc).
Cuộc bầu cử Tổng thống 2024 chỉ còn hơn 6 tháng nữa, để giúp quý độc giả nắm được tình hình bầu cử, Việt Báo sẽ thường xuyên cập nhật các bài phân tích đáng tin cậy từ những nguồn thông tin uy tín. Các bài phân tích này dựa vào các cuộc thăm dò dư luận, các cuộc phỏng vấn với các chiến dịch và chiến lược gia, báo cáo, hoạt động của các chiến dịch, cũng như các khuynh hướng lịch sử và nhân khẩu học.
Thứ Năm (25/4), Đại học Nam California (University of Southern California, USC) cho biết sẽ hủy lễ tốt nghiệp ra trường năm nay, một tuần sau khi thông báo hủy bài phát biểu của thủ khoa khóa 2024 – một nữ sinh viên gốc Hồi Giáo, theo Reuters.
NEW YORK – Thứ Năm (25/4), trong phiên tòa hình sự xét xử Donald Trump về vụ ‘tiền bịt miệng,’ cựu giám đốc tờ báo lá cải National Enquirer David Pecker cho lời khai trước tòa rằng ông từng tranh cãi với Trump và luật sư cũ của Trump trước cuộc bầu cử năm 2016 về việc ai nên trả tiền để ‘bưng bít’ câu chuyện ‘bê bối tình dục’ của cựu Tổng thống, theo Reuters.
LHQ – Thứ Tư (24/4), tại Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, Nga đã phủ quyết một nghị quyết do Hoa Kỳ soạn thảo có nội dung kêu gọi các nước ngăn chặn cuộc chạy đua vũ trang ngoài không gian, theo Reuters.
Phim cao bồi được tái hiện ở các sân trường, lớp học ở một tiểu bang. Khi những người biểu tình hô vang “Bàn tay của bạn dính máu”, Hạ viện tiểu bang Tennessee hôm thứ Ba đã thông qua dự luật cho phép một số giáo viên và nhân viên mang súng ngắn trong khuôn viên trường học. Đạo luật này trước đây đã được Thượng viện tiểu bang thông qua và tờ báo Tennessean loan tin rằng nó "gần như được đảm bảo sẽ trở thành luật trong vòng vài tuần"
Nhân chứng đầu tiên trong phiên tòa hình sự xét xử Donald Trump về vụ ‘tiền bịt miệng,’ cựu giám đốc David Pecker (báo lá cải The National Enquirer) thừa nhận đã sử dụng tờ báo lá cải của mình để ‘ém nhẹm’ những tin không hay về Trump để giúp ông đắc cử năm 2016, theo Reuters.
Một báo cáo của Liên hợp quốc công bố hôm thứ Ba nói rằng châu Á là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi biến đổi khí hậu trong năm 2023, với lũ lụt và bão đứng đầu danh sách các yếu tố gây thương vong và thiệt hại kinh tế. Các nhà khoa học cảnh báo về điều kiện thời tiết ngày càng khắc nghiệt vì biến đổi khí hậu do khí nhà kính do con người thải ra khiến các hiện tượng thời tiết cực đoan xảy ra thường xuyên và dữ dội hơn. Trung Quốc là nước phát thải khí nhà kính lớn nhất thế giới.
Các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện (TCPV) Hoa Kỳ phải đối mặt với cuộc khủng hoảng vô gia cư trong vụ kiện liên quan đến chính sách chống lối sống lang thang (anti-vagrancy) của một thành phố phía tây nam Oregon. TCPV sẽ xem xét, xác định tính hợp pháp của các luật mà nhiều địa phương áp dụng để cấm người vô gia cư cắm trại, dựng lều trên đường phố và công viên công cộng, theo Reuters.
Trong ngày đầu tiên của phiên tòa hình sự tại New York, xét xử Donald Trump về vụ ‘tiền bịt miệng,’ các công tố viên cho biết cựu Tổng thống đã vi phạm luật pháp và phá hoại quy trình bầu cử năm 2016 bằng cách cố gắng che giấu việc có quan hệ tình dục với một tài tử phim khiêu dâm. Trong khi đó, luật sư bào chữa tuyên bố Trump không phạm tội, theo Reuters.
Nhiều tháng qua, đảng Cộng hòa tại Hạ viện Hoa Kỳ luôn tìm cách ngăn chặn việc tiếp tục viện trợ cho Ukraine, một dự luật mà tổng thống Joe Biden thúc giục thông qua lâu nay. Sau nhiều cuộc đàm phán giữa hai đảng, cảnh bế tắc tại nghị trường làm cho công luận thế giới càng bi quan hơn về triển vọng chiến thắng quân Nga trên chiến trường Ukraine...
Một học sinh trung học ở North Carolina đã bị truy tố tội hành hung sau khi bị camera ghi lại cảnh tát vào mặt một giáo viên trong một cuộc trao đổi mà học sinh này chửi mắng cô giáo bằng ngôn từ tục tĩu. Vụ này liên quan đến thiếu niên được ẩn danh vì là vị thành niên, xảy ra tại trường trung học Parkland ở Winston-Salem vào ngày 15 tháng 4, theo Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Forsyth (FCSO) cho biết trên Facebook.
California có thể tự hào với nền y tế hướng tới toàn dân của mình, với khoảng 15 triệu cư dân (tương đương 1/3 dân số) đang được hưởng Medi-Cal
Theo hai nguồn tin an ninh Iraq và một viên chức Hoa Kỳ, có ít nhất 5 hỏa tiễn đã được phóng từ thị trấn Zummar của Iraq nhắm tới một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở đông bắc Syria vào Chủ Nhật (21/4), theo Reuters.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.