HANOI -- Hôm thứ hai nhiều hãng thông tấn trong và ngoài nước đã loan tin về chuyến đi của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh về thăm VN trong tuần này.
Điều đặc biệt cần ghi nhận về cách xưng hô, khi hãng thông tấn chính thức của nhà nước Hà Nội là TTXVN gọi phái đoàn của HT Nhất Hạnh là “phái đoàn Phật giáo quốc tế,” nhưng hãng tin không giaiûi thích về cách gọi này.
“Nhưng dù nổi tiếng trên thế giới, các hoạt động của thiền sư Nhất Hạnh không được nói đến chính thức ở Việt Nam trong nhiều năm qua. Sách của thiền sư cũng chịu sự cấm đoán nhiều năm...
“...Thiền sư Nhất Hạnh trên trang web Làng Mai luôn nhắc đến các nhân vật lãnh đạo Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống nhất hiện vẫn chưa được công nhận chính thức.
“Tuy nhiên, thiền sư Nhất Hạnh cho rằng không nên phân biệt hai bên là Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống nhất.”
Thực sự, theo thông tin từ Làng Mai, chuyến đi của Thiền Sư Nhất Hạnh không được phái đoàn Đạo Tràng Mai Thôn xem là chính trị, mà chỉ có tính thuần túy đạo học, như chính lời Thư Gửi Từ Đạo Tràng Mai Thôn do chính Thiền Sư viết gửi cho quý Thầy trong nước:
“...Tôi xa quê hương gần bốn mươi năm, nay cơ duyên thuận lợi được trở về. Đây là cơ hội quá hiếm hoi và ngắn ngủi để được thăm viếng, học hỏi với chư tôn đức mà bấy lâu tôi chưa làm được.
“Thiết nghĩ, chỉ có vào những khóa tu, chúng ta mới có thời gian và điều kiện thuận lợi để được ngồi yên bên nhau trong không khí thiền vị đầm ấm, an lạc, thân thương. Tôi chưa có cách nào làm hay hơn, nên mong chư tôn đức hoan hỷ nhận đây là lời thân mời, để chúng ta được gặp nhau trong thời gian các khóa tu đã được công bố. Đồng thời, xin quý ngài hoan hỷ khích lệ hai giới tu sĩ và cư sĩ cùng đến tham dự để được học hỏi và nâng đỡ lẫn nhau.
“Xin kính chúc chư tôn đức pháp thể khương an, Phật sự thành tựu.
“Tại đạo tràng Mai Thôn, Pháp quốc, ngày 30 tháng 11 năm 2004
“Nhất Hạnh kính bút.”
Điều đặc biệt cần ghi nhận về cách xưng hô, khi hãng thông tấn chính thức của nhà nước Hà Nội là TTXVN gọi phái đoàn của HT Nhất Hạnh là “phái đoàn Phật giáo quốc tế,” nhưng hãng tin không giaiûi thích về cách gọi này.
Hãng thông tấn nhà nước TTXVN viết:
“Thiền sư Thích Nhất Hạnh, pháp danh Trừng Quang, sẽ cùng phái đoàn Phật giáo quốc tế gồm 100 tăng ni và 90 thiền sư phương Tây sang Việt Nam từ ngày 12/1 đến 11/4.
“Thiền sư sẽ thăm lãnh đạo Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, có các buổi thuyết giảng và nói chuyện với tăng ni Phật tử tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Huế, Bình Định, và hành hương thăm nhiều chùa lớn ở nhiều miền của đất nước....”
Đài BBC từ London hôm thứ hai ghi nhận một khía cạnh khác của chuyến đi:
“Chuyến về thăm quê và thuyết giảng Thiền tại nhiều nơi ở Việt Nam của thầy Nhất Hạnh được coi là một dấu hiệu thay đổi trong nước.
“Quan điểm phản đối bạo lực trong thời gian chiến tranh Việt Nam đã khiến thiền sư và các cộng sự không được giới chính trị của cả hai phía quốc gia và cộng sản chấp nhận...”
Hãng tin này cũng ghi nhận về ảnh hưởng quốc tế của Thiền Sư và đặc biệt về cách Thiền Sư nhìn về 2 giáo hội ở quê nhà như sau:
“Không chỉ trong thời gian chiến tranh mà trong mấy thập niên qua, hoạt động truyền bá tư tưởng Thiền Việt Nam của thầy Nhất Hạnh và các học trò đã thu hút dư luận Phương Tây.
“Hàng chục nghìn thanh niên Âu Mỹ đã đi theo Thích Nhất Hạnh và cách tổ chức cộng đồng sinh hoạt tôn giáo do Thiền sư chủ trương và lãnh đạo đã gây tiếng vang lớn...
“Nhưng dù nổi tiếng trên thế giới, các hoạt động của thiền sư Nhất Hạnh không được nói đến chính thức ở Việt Nam trong nhiều năm qua. Sách của thiền sư cũng chịu sự cấm đoán nhiều năm...
“...Thiền sư Nhất Hạnh trên trang web Làng Mai luôn nhắc đến các nhân vật lãnh đạo Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống nhất hiện vẫn chưa được công nhận chính thức.
“Tuy nhiên, thiền sư Nhất Hạnh cho rằng không nên phân biệt hai bên là Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống nhất.”
Thực sự, theo thông tin từ Làng Mai, chuyến đi của Thiền Sư Nhất Hạnh không được phái đoàn Đạo Tràng Mai Thôn xem là chính trị, mà chỉ có tính thuần túy đạo học, như chính lời Thư Gửi Từ Đạo Tràng Mai Thôn do chính Thiền Sư viết gửi cho quý Thầy trong nước:
“...Tôi xa quê hương gần bốn mươi năm, nay cơ duyên thuận lợi được trở về. Đây là cơ hội quá hiếm hoi và ngắn ngủi để được thăm viếng, học hỏi với chư tôn đức mà bấy lâu tôi chưa làm được.
“Thiết nghĩ, chỉ có vào những khóa tu, chúng ta mới có thời gian và điều kiện thuận lợi để được ngồi yên bên nhau trong không khí thiền vị đầm ấm, an lạc, thân thương. Tôi chưa có cách nào làm hay hơn, nên mong chư tôn đức hoan hỷ nhận đây là lời thân mời, để chúng ta được gặp nhau trong thời gian các khóa tu đã được công bố. Đồng thời, xin quý ngài hoan hỷ khích lệ hai giới tu sĩ và cư sĩ cùng đến tham dự để được học hỏi và nâng đỡ lẫn nhau.
“Xin kính chúc chư tôn đức pháp thể khương an, Phật sự thành tựu.
“Tại đạo tràng Mai Thôn, Pháp quốc, ngày 30 tháng 11 năm 2004
“Nhất Hạnh kính bút.”
Gửi ý kiến của bạn
