Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á (ASEAN) cho biết sẽ tiếp tục “kêu gọi hoà bình, an ninh, tôn trọng luật pháp quốc tế và tự do hàng hải ở Biển Đông,” trong văn kiện sẽ được công bố tại hội nghị thượng đỉnh ở Mã Lai Á sắp tới, theo bản tin của Đài VOA cho biết hôm Thứ Ba.
Bản tin viết rằng, “Theo bản dự thảo của “tuyên bố của chủ tịch” ASEAN sắp được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh ở Kuala Lumpur, quan điểm của hiệp hội này về vụ tranh chấp Biển Đông không có gì thay đổi so với năm ngoái. Thông tín viên Sok Khemara của đài VOA gởi về bài tường thuật từ Phnom Penh.
“Bản dự thảo tuyên bố, mà một quan chức ASEAN không muốn nêu danh tánh tiết lộ cho đài VOA, một lần nữa kêu gọi hoà bình, an ninh, tôn trọng luật pháp quốc tế và tự do hàng hải ở Biển Đông. Văn kiện bị rò rỉ này cũng lập lại lời kêu gọi của ASEAN cho một bộ qui tắc ứng xử Biển Đông (COC) có tính chất ràng buộc về pháp lý.”
Bản tin VOA cũng viết thêm rằng, “Một số nước hội viên ASEAN, nổi bật nhất là Việt Nam và Philippines, có những yêu sách chủ quyền chồng chéo với Trung Quốc tại vùng biển được xem là huyết mạch của thương mại quốc tế. Nhiều nước ASEAN cho rằng những vụ tranh chấp lãnh thổ này nên được giải quyết thông qua các cuộc đàm phán đa phương, nhưng cho đến nay Bắc Kinh khăng khăng đòi giải quyết qua đường lối song phương.
“Malaysia, nước giữ chức chủ tịch luân phiên của ASEAN, sẽ tổ chức cuộc họp thượng đỉnh của hiệp hội này tại Kuala Lumpur vào ngày 21 tháng 11, nhưng nhiều quyết định loan báo tại cuộc họp thường được tán thành trước ngày họp.”
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Ba cho biết rằng Chủ Tịch Tập Cận Bình sẽ đến Philippines để dự hôi nghị thượng đỉnh kinh tế tại Manila vào tuần tới, bất chấp 2 nước đang có sự tranh chấp dữ dội về chủ quyền trên Biển Đông.
Bản tin RFI viết rằng, “Philippines hôm nay 10/11/2015 khẳng định sẽ nồng nhiệt tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến dự hội nghị thượng đỉnh kinh tế tại Manila tuần tới, mặc dù hai nước đang căng thẳng vì tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông.
“Tổng thống Benigno Aquino và Ngoại trưởng Albert Del Rosario đã cam kết như trên, trong cuộc đàm thoại hiếm hoi với Ngoại trưởng Vương Nghị (Wang Yi), đang thăm và làm việc tại Manila để chuẩn bị cho hội nghị thường niên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC).
“Phát ngôn viên Tổng thống Herminio Coloma nói với báo chí: «Tổng thống nói rằng ông hoan nghênh quyết định của Chủ tịch Tập Cận Bình đến dự thượng đỉnh APEC. Ông bảo đảm với Ngoại trưởng Vương Nghị là Philippines với tư cách chủ nhà luôn muốn làm cho khách mời có cảm giác ấm áp trước sự hiếu khách của người dân».
“Còn phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Charles Jose cho biết ông Vương Nghị đến Manila «để đảm bảo rằng chuyến viếng thăm của ông Tập Cận Bình sẽ diễn ra một cách êm ái, an toàn và thành công». Vương Nghị «bày tỏ hy vọng các vấn đề bất đồng sẽ không được nêu ra».”
Bản tin viết rằng, “Theo bản dự thảo của “tuyên bố của chủ tịch” ASEAN sắp được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh ở Kuala Lumpur, quan điểm của hiệp hội này về vụ tranh chấp Biển Đông không có gì thay đổi so với năm ngoái. Thông tín viên Sok Khemara của đài VOA gởi về bài tường thuật từ Phnom Penh.
“Bản dự thảo tuyên bố, mà một quan chức ASEAN không muốn nêu danh tánh tiết lộ cho đài VOA, một lần nữa kêu gọi hoà bình, an ninh, tôn trọng luật pháp quốc tế và tự do hàng hải ở Biển Đông. Văn kiện bị rò rỉ này cũng lập lại lời kêu gọi của ASEAN cho một bộ qui tắc ứng xử Biển Đông (COC) có tính chất ràng buộc về pháp lý.”
Bản tin VOA cũng viết thêm rằng, “Một số nước hội viên ASEAN, nổi bật nhất là Việt Nam và Philippines, có những yêu sách chủ quyền chồng chéo với Trung Quốc tại vùng biển được xem là huyết mạch của thương mại quốc tế. Nhiều nước ASEAN cho rằng những vụ tranh chấp lãnh thổ này nên được giải quyết thông qua các cuộc đàm phán đa phương, nhưng cho đến nay Bắc Kinh khăng khăng đòi giải quyết qua đường lối song phương.
“Malaysia, nước giữ chức chủ tịch luân phiên của ASEAN, sẽ tổ chức cuộc họp thượng đỉnh của hiệp hội này tại Kuala Lumpur vào ngày 21 tháng 11, nhưng nhiều quyết định loan báo tại cuộc họp thường được tán thành trước ngày họp.”
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Ba cho biết rằng Chủ Tịch Tập Cận Bình sẽ đến Philippines để dự hôi nghị thượng đỉnh kinh tế tại Manila vào tuần tới, bất chấp 2 nước đang có sự tranh chấp dữ dội về chủ quyền trên Biển Đông.
Bản tin RFI viết rằng, “Philippines hôm nay 10/11/2015 khẳng định sẽ nồng nhiệt tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến dự hội nghị thượng đỉnh kinh tế tại Manila tuần tới, mặc dù hai nước đang căng thẳng vì tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông.
“Tổng thống Benigno Aquino và Ngoại trưởng Albert Del Rosario đã cam kết như trên, trong cuộc đàm thoại hiếm hoi với Ngoại trưởng Vương Nghị (Wang Yi), đang thăm và làm việc tại Manila để chuẩn bị cho hội nghị thường niên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC).
“Phát ngôn viên Tổng thống Herminio Coloma nói với báo chí: «Tổng thống nói rằng ông hoan nghênh quyết định của Chủ tịch Tập Cận Bình đến dự thượng đỉnh APEC. Ông bảo đảm với Ngoại trưởng Vương Nghị là Philippines với tư cách chủ nhà luôn muốn làm cho khách mời có cảm giác ấm áp trước sự hiếu khách của người dân».
“Còn phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Charles Jose cho biết ông Vương Nghị đến Manila «để đảm bảo rằng chuyến viếng thăm của ông Tập Cận Bình sẽ diễn ra một cách êm ái, an toàn và thành công». Vương Nghị «bày tỏ hy vọng các vấn đề bất đồng sẽ không được nêu ra».”
- Từ khóa :
- ASEAN
Gửi ý kiến của bạn
