QH: Cấp 182 Tỉ Cho Chính Quyền Chi Tiêu Đến Ngày 16 Tháng 12
WASHINGTON - Các nhà thương thuyết của 2 Viện lập pháp đã đồng ý 1 số chi tiêu trong ngân sách hiện hành, gồm những tỉa xén quỹ cấp cho NASA và các chương trình phát triển cộng đồng - cấp khoản 182 tỉ MK đuợc loan báo chiều Thứ Hai là tài trợ cho các hoạt động hàng ngày của các Bộ nông nghiệp, thương mại, tư pháp, vận tải và gia cư, và chương trình không gian.
Luật chuẩn chi này cũng duy trì hoạt động của bộ máy công quyền cho đến ngày 16-12, mua thời gian để các nhà lập pháp thảo luận các chi tiêu khác.
Đây là bước cụ thể để thực hành thỏa hiệp về ngân sách giữa chính phủ Obama và Lập Pháp về giới hạn của nợ công kèm theo các hưá hẹn giảm chi.
Dân biểu CH Harold Rogers, chủ tịch ủy ban chuẩn chi của Hạ Viện, tuyên bố "Đây là thành quả đáng kể tiết kiệm nhiều tỉ MK tiền thuế và đưa ngân sách trở lại huớng cân bằng".
Lập pháp chưa thể hoàn tất 1 đề án duy nhất về ngân sách liên bang 2012, hơn 1 tháng sau ngày tài khoá 2012 bắt đầu.
Phóng viên báo cáo: ngân sách NASA bị cắt bớt 648 triệu - phe DC đồng ý tiếp tục các giảm chi về trợ giá nhà với dân nghèo, phiếu thực phẩm và chương trình dinh dưỡng giúp các bà mẹ và hài nhi. Amtrak đuợc tài trợ 1.4 tỉ, trong khi chương trình hỗ trợ các hãng máy bay phục vụ nông thôn hầu như không thay đổi.
Qua Thứ Năm, Hạ Viện biểu quyết các chi tiêu khác, và Thượng Viện sẽ biểu quyết sau.