Sau đây là nguyên văn bức thư đựợc dịch sang Việt ngữ:
"ỦY BAN CANADA ĐÒI TỰ DO TÔN GIÁO CHO VIỆT NAM
243 Arbour Crest Rd NW, Calgary, AB T3G 4L6
Tel. 403-547-9857. Email: mcgiao@shaw.ca
Ngày 8 tháng 9 năm 2008
Kính gửi Thủ Tướng Canada STEPHEN HARPER
Kính thưa Thủ Tướng,
Chúng tôi xin lưu ý Thủ Tướng về những đàn áp thô bạo mới đây do cộng sản Việt Nam thi hành nhắm vào những công dân Công Giáo vô tội của giáo xứ Thái Hà, Hà Nội.
Từ đầu năm nay, giáo dân Thái Hà thường tụ tập nhau cầu nguyện trên khu đất thuộc Dòng Chúa Cứu Thế mà họ xây nhà thờ trên đó. Một phần lớn khu đất này đã bị nhà cầm quyền tịch thâu và cho xử dụng vào mục tiêu thương mại.
Ngày 28-08-2008, trong khi một số linh mục và hàng trăm giáo dân đang ôn hòa canh thức cầu nguyện thì lực lượng cảnh sát nhào tới tấn công họ một cách dã man bằng dùi cui điện, khiến nhiều người bị thương. Ngày hôm sau, công an bắt đi bốn giáo dân. Cho tới hôm nay, gia đình của các nạn nhân vẫn chưa được phép thăm những người bị bắt.
Ngày 31-08-2008, cảnh sát đã chặn phá một cuộc rước tôn giáo. Linh mục chủ sự Peter Nguyễn Văn Khải, các em giúp lễ và những người quanh đó bị xịt hơi cay từ vị trí rất gần khiến nhiều người bất tỉnh và nôn mửa. Một bom hơi cay khác được ném vào giữa đám đông. Nhiều trẻ em và các cụ cao niên bị xỉu vì hít phải hơi cay. Có ít nhất 20 người được đưa đi bệnh viện.
Không phải chỉ riêng người Công Giáo mới phải hứng chịu những đàn áp của nhà nước cộng sản, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất và các Giáo Hội Cao Đài, Hòa Hảo, Tin Lành cũng phải chịu nhiều bức bách và tấn công của nhà nước.
Vì những sự kiện hiển nhiên như trên và vì lòng tin tưởng của chúng tôi vào những giá trị của Canada liên quan đến tự do và nhân quyền, chúng tôi khẩn thiết yêu cầu Chính Phủ Canada làm mọi cách để buộc chính phủ Hà Nội phải chấm dứt những đàn áp thường xuyên nhắm vào các tôn giáo, trả tự do cho những người bị bắt, giải quyết vấn đề trưng thu đất đai trên căn bản luật pháp và công lý.
Xin Thủ Tướng nhận nơi đây lòng cám ơn sâu xa và sự qúy trọng của chúng tôi.
Cùng ký tên,
- Mặc Giao Phạm Hữu Giáo
Chủ Tịch Ủy Ban Canada Đòi Tự Do Tôn Giáo cho VN
- Nguyễn Bá Bường
Trung Tâm Trưởng Trung Tâm Điều Hợp Canada
Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại