Tin Ngắn Hoa Kỳ
Worthington Lợi Tức Tăng Gấp 3
Công ty sản xuất kim loại Worthington Industries Inc. nói hôm Thứ Tư rằng lợi tức trong quý đầu đã tăng hơn gấp 3, nhờ sức tăng thương vụ chế biến thép và các ống áp suất cylinders. Tính trong ba tháng kết thúc vào ngày 31-8-2010, hãng Worthington có lợi tức 23.3 triệu đô, tức 30 cents/cổ phần, trong khi cùng thời kỳ năm ngoái có lợi tức 6.7 triệu đô, tức 8 cents/cổ phần. Thương vụ tăng 48% để tới 616.8 triệu đô.
+++++
Xin Tăng Giá Tem, Bị Bác Bỏ
Ủy ban độc lập có tên là Postal Regulatory Commission (PRC) có trách nhiệm quản trị Bưu Điện Mỹ đã bác bỏ yêu cầu xin tăng giá tem 2 cents -- tức là muốn có giá tem thường là 46 cents. Hồi tháng 7-2010, Bưu Điện xin tăng giá tem thư thường từ 44 cents lên 46 cents. Bưu Điện lỗ 3.8 tỉ đô la năm ngoái, và Bưu Điện muốn tăng giá mọit hứ, kể cả tem. Ủy Ban PRC bỏ phiếu, đồng thuận 5-0 để bác bỏ việc tăng giá tem. Lý do: không tái cấu trúc, tăng giá cũng sẽ lỗ.
+++++
Cựu TT Carter Bình Phục, Đã rời Bệnh Viện
CLEVELAND - Cựu TT Jimmy Carter đã từ giã bệnh viện hồi chiều Thứ Năm, 2 ngày sau khi ngã bệnh vì nhiễm trùng đường ruột, theo loan báo của trung tâm y tế MetroHealth.
Ông sẽ tiếp tục chương trình làm việc đã định trong tuần này tại thủ đô Washington, trong 1 sinh hoạt có liên quan với việc làm của Carter Center.
Ông Carter xuất viện lúc 1 giờ 15 phút chiều Thứ Năm. Ông ngỏ lời cảm ơn các chuyên viên y tế cũng như mọi người đã gửi lời thăm hỏi và chúc lành đến ông.