Kinh Tế Tăng Nhẹ Quý 3 Nhưng Thất Nghiệp Còn Cao

Kinh Tế Tăng Nhẹ Quý 3 Nhưng Thất Nghiệp Còn Cao

WASHINGTON   -      Kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng nhẹ trong 3 tháng qua, người tiêu thụ mua sắm tự do hơn, nhưng chưa đủ để hạ thấp tỉ lệ thất nghiệp trong lúc đảng DC bị đe dọa thiệt hại trong cuộc bầu cử giữa kỳ.
Hôm Thứ Sáu, Bộ thương mại báo cáo GDP tăng 2% trong quý 3, là có tăng tiến so với quý trước (GDP tăng 1.7%). Giới tiêu thụ giúp sức thúc đẩy kinh tế, với các mua sắm gia tăng 2.6%, mạnh hơn quý trước (là 2.2%) và là mạnh nhất kể từ cuối năm 2006, trước ngày suy thoái, khi sức mua của công chúng tăng 4.1%.
Sự hồi sức của thị trường chứng khoán khiến công chúng cảm thấy yên tâm hơn khi tiêu tiền. Nhưng, để hạ thấp tỉ lệ thất nghiệp, cần có sức mua tăng ít nhất 5% trong suốt 1 năm.
Ông Ken Mayland, chủ tịch của ClearView Economics, nhận xét "Sẽ là khó thoát ra tình trạng tăng trưởng chậm như thế này".
Để kích thích kinh tế, Quỹ dự trữ liên bang có thể phải hành động trong tuần tới, bằng cách mua công trái kho bạc để làm hạ lãi suất vay tiền, và để khuyến khích công chúng mua sắm nhiều hơn.
Các ngành nghề cũng đã đóng 1 vai trò trong 3 tháng qua.  Họ mua máy móc và nhu liệu mới, với tốc độ tăng 12%. Các chi tiêu để xây dựng các khu thương mại và cao ốc văn phòng tăng 3.9%, là tăng lần đầu tiên từ hơn 2 năm.
Vẫn theo báo cáo của Bộ thương mại, tỉ lệ tiết kiệm trong quý 3 là 5.5%, là cao hơn nhiều trước suy thoái, khi tỉ lệ tiết kiệm là 1%. Tỉ lệ tăng trưởng GDP của 3 tháng cuối năm đuợc phỏng đoán là không tăng nhiều.
Economy Survey của thông tấn AP ước lượng tăng 2.4%. Nhà báo nhắc lại : tỉ lệ tăng trưởng của quý 1-2010 là 3.7%. Tính chung cả năm, tỉ lệ tăng trưởng năm 2010 là 2.6%, là khả quan hơn năm 2009.

• Mời Dự Triển Lãm Tranh Màu Phố Cũ
• 60 Năm Tới: Dân Mỹ 600 Triệu, Phân Nửa Sẽ Là Dân Thiểu Số
• Thông Cáo Về Cuộc Bầu Cử Của Cộng Đồng Việt Nam Nam California Nhiệm Kỳ 2014 - 2017
• Anh Em Xã Hội Chủ Nghĩa