Dân Mỹ Học Hoa Ngữ Tăng Vọt Gấp 10 Lần Trong Vòng 6 Năm
Theo Peters Atlas of the World, tiếng Hoa kể cả tiếng Quan Thoại, Quảng đông được nhiều người dùng nhứt thế giới, khoảng 20% dân số toàn cầu, chánh yếu là Trung Quốc gần 1 tỷ 3 người ở Á Châu. Tiếng Quan Thoại là chuyển ngữ chánh thức được dạy ở các trường học ở Hoa Lục và Đài Loan.
Tiếng Quảng so với tiếng Quan Thoại giông giống như tiếng Tây Ban Nha so với tiếng Pháp. Tiếng Anh là tiếng được nhiều nước dùng nhứt thế giới, nhưng so với số người thì chỉ chiếm 10% dân số thế giới thôi. Tiếng Tây Ban nha hay Y pha nho đứng hàng thứ ba, có khoảng 6% dân số thế giới dùng, chánh yếu đương nhiên ở nước gốc Tây Ban nha ở Âu châu và nhiều nhứt ở các nước Châu Mỹ La tinh và được nhiều người ở Hoa kỳ xài sau Anh ngữ qua quá trình lịch sử Tân Ban Nha bành trướng.
Bức tranh ngôn ngữ của thế giới có chiều hướng thay đổi cùng xu thế toàn cầu hóa kinh tế và sức bành trướng kinh tế của TQ. Sự thay đổi đó đang xảy ra ngay tại Mỹ, đệ nhứt siêu cường thế giới.
Tiêu biểu tại Thành phố Milwaukee, Chicago. Khuynh hướng học ngoại ngữ đang thúc đẩy nhiều người dân Mỹ. Em Cox, một học trò Mỹ rặc ròng mới 11 tuổi ở trường Ngôn ngữ Milwaukee coi việc học tiếng Tây ban nha quá dễ nên muốn học thêm một thứ tiếng ngoại quốc nữa. Không cần suy nghĩ em chọn tiếng Quan Thoại của người Trung Quốc, cùng học với hàng ngàn học sinh khác tiếng đó ở trường này. Lần đầu tiên em học cách viết như chữ như vẽ tranh và cách đọc như ca hát của người Trung Hoa.
Không phải không có lý do khi em chọn học tiếng Quan Thoại. Tiếng Trung Hoa không có chỗ đứng trong trường Mỹ trước đây. Sự phát triển kinh tế của TC, hiện tượng hàng hóa TC tràn ngập thị trường Mỹ, cơ xưởng sản xuất, ngân hàng TC, bảng hiệu chữ Hoa đầy ở thành phố nhà của Cox đã nhiều ngày đi vào tiềm thức của em học trò Mỹ mới 11 tuổi này. Đó là động lực em học trò Cox Mỹ chánh cống xin đi học tiếng Quan Thoại.
Không phải tuổi trẻ non người nhẹ dạ đi học tiếng Quan Thoại mà nhiều năm qua, người lớn Mỹ, có học, có nghề vững vàng cũng thấy "đổi đời" ở Mỹ như vậy. Người lớn Mỹ cũng cố cầm bút lông, bút bi uốn éo nét chữ như vẽ tranh và cong lưỡi bỗng trầm để đọc tiếng Hoa như ca hát. Lý do kinh tế TC đang bành trướng và TC đang vươn lên như một siêu cường kinh tế, bước chân khổng lồ đặt khắp năm châu bốn biển.
Robert Davis, chuyên viên ngôn ngữ của Mỹ về chương trình dạy và học tiếng QuanThoại ở các trường công lập ở Chicago, nói, "rất nhiều phụ huynh học sinh lấy làm thích thú cho con đi học tiếng Hoa, và rất khó đáp ứng kịp và đủ nhu cầu." Từ năm 1999 chương trình của Ong đã mở rộng ra 28 trường
Ở Milwaukee, Trường Ngôn ngữ đã đưa tiếng Hoa và chương trình. Trường Marshall Montessori International Baccalaureate đã bắt đầu dạy ng Hoa, học sinh 4 tuổi đã có thể học. Khuynh hướng chung của cư dân nội và ngoại ô giàu có là học tiếng Hoa. Đại học tư Milwaukee ở River Hills, dành cho dân nhà giàu đã đưa vào chương trình môn Hoa ngữ. Mỗi năm trường cử 10 giáo sư đi Trung Quốc tu nghiệp. Tiếng Hoa được tính vào tín chỉ để lấy bằng.
Năm 2000, số người học tiếng Quan Thoại là 5,000, vị chủ nhiệm khoa American Council on the Teaching of Foreign Languages nói. Bây giờ con số đã tăng lên 30,000 và 50,000. Trong khi đó số người Hoa học tiếng Anh ở Trung Quốc chỉ có 200 triệu.
Số người Mỹ học tiếng Quan Thoại ngày càng đa dạng, không chỉ những thương gia, ngoại giao mà gồm những nhà thể thao và nhiều ngành nghề khác. Hai viên chức phụ trách giám học Hoa Ngữ ở Milwaukee và Chicago cho rằng việc giao thương phồn thịnh của Mỹ và xu thế kinh tế toàn cầu là động lực thúc đẩy người Mỹ học tiếng Quan Thoại.
TC cũng thấy vấn đề đó. Vài năm trở lại đây, TC đã thành lập 130 Viện Khổng Học (Confucius Institutes) ở 50 countries quốc gia trên thế giới, trong đó có hàng tá viện nằm trên đất Mỹ. Mục đích của TC không phải chỉ muốn phổ biến tiếng Quan Thoại mà muốn tạo một hình ảnh đẹp cho Trung Quốc.
Việc học tiếng Quan Thoại ở Mỹ khi kinh tế TC phát triển mạnh không có gì mới. Trong thập niên 1980 khi kinh tế Nhựt bùng nổ, tiếng Nhựt được nhiều người Mỹ học. Nhưng sau đó con số xuống dần.
Theo chuyên viên của các Trường Ngôn ngữ thì tiếng Anh vẫn tiếp tục đóng vai trò trung tâm của thế giới. Nhưng với một dân số đông nhứt hành tinh và nền kinh tế vươn lên sẽ biến TC thành đệ nhị siêu cường thế giới, tiếng Quan Thoại có thể trở thành ngôn ngữ đứng hạng nhì.
Gửi ý kiến của bạn
