Tin Ngắn Hoa Kỳ
Nam Cali: Đảo Catalina Nổi Tiếng Du Lịch Kế bên Quận Cam
Có một đảo nhỏ, nhưng không có vẻ gì là Mỹ quốc, mà mang thuần tuý vẻ đẹp của một đảo vùng Điạ Trung Hải: đảo nhỏ naỳ có tên Catalina Island, nổi tiếng quốc tế với cát trắng, nước xanh và kiến trúc y hệt Châu Âu. Đaả chỉ dài 22 dặm, rộng 8 dặm, cac1h Los Angeles ở phía tây nam 22 dặm, với dân số năm 2000 là 3,696 người và chỉ có một thị trấn là Avalon. Trên đaỏ, hạn chế xe hơi, hầu hết sử dụng xe đạp và xe golf. Thu hút 1 triệu du khac1h/năm. Muốn vào, phải đi đò từ 2 điểm của Quận Cam là Newport Beach và Dana Point, hay từ quận Los Angeles ở Long Beach, San Pedro.
++++
Hawaii Cấm Súp Vây Cá Lệnh Của Tiểu Bang Hawaii Cấm Súp Vi Cá Mập
Đã có hiệu lực từ Thứ Năm tuần này, và là tiểu bang đầu tiên cấm sở hữu và mua bán vây cá mập để giúp khỏi tuyệt chủng giống này. Tiểu bang Hawaii nói rằng cá mập đã có mặt ở điạ cầu 400 triệu năm, đóng vai quan trọng trong hệ sinh thái, nhưng hiện gặp cơ nguy tuyệt chủng vì nhu cầu súp vây cá mập. Vi phạm luật cấm vây cá mập sẽ bị phạt từ 10,000 đô tới 50,000 đô, và có thể bị tịch thu tàu đánh cá.
++++
2011: Phi Thuyền Con Thoi Còn Hoạt ĐộngCAPE CANAVERAL
Chương trình phi thuyền con thoi của NASA còn tiếp tục qua năm tới. Hôm Thứ Năm, sau các ám chỉ về dời hoãn, NASA loan báo như trên, với, lý do : cần thời gian chuẩn bị các chuyến hàng tiếp tế cho trạm quỹ đạo quốc tế.