Tin Ngắn Hoa Kỳ
1 Cậu 15 Tuổi Chĩa Súng Giả Về Phía Cảnh Sát, Bị Bắn
PALMDALE, California - Nhà chức trách báo tin 1 thiếu niên 15 tuổi bị bắn trong lúc chơi súng giả, và chĩa về hướng cảnh sát.
Viên chức cảnh sát quận Los Angeles xác nhận cậu bé đã được đưa đi bệnh viện, thưong thế ổn định và sẽ bình phục.
Chỉ huy phó cảnh sát Jeff Gordon cho biết nhà chức trách hay tin ai đó cưỡi xe đó và quơ súng tại thị trấn Palmdale, phía bắc Los Angeles - cảnh sát tìm ra, ra lệnh buông súng, nhưng đối tượng không tuân hành nên bị bắn.
Ông Gordon mô tả khẩu súng đồ chơi giống 1 kiểu súng ngắn bán tự động, lại không có phần màu cam như hầu hết đồ chơi để phân biệt với vũ khí thật.
+++++
Do Rủi Ro, Vợ Bị Chồng Giết Bằng Cưa Máy
OTSEGO - Nhà chức trách Michigan báo tin 1 người đàn ông làm việc trong sân nhà giết vợ do rủi ro trong lúc xử dụng cưa máy để đốn 1 cây, tại Otsego, cách Grand Rapids 35 dặm về phía nam - người vợ chết tại chỗ.
Chỉ huy phó cảnh sát địa phương, ông David Labonde, ở gần đó, nghe tiếng kêu cứu, đã phóng tới nơi, và làm hết sức để giúp.
Sở cảnh sát giữ kín tên tuổi những người trong cuộc trước khi thông báo thân nhân - đài truyền hình cho biết 2 vợ chồng ở lứa tuổi trên 40.