Hôm nay,  
CTA_United Educators_Display_300x250_Vietnamese - Nguoi Viet

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Về Hưu Đúng Tuổi

27/09/200800:00:00(Xem: 8540)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, nân niu, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ này (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem,nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị,  để chúng tôi gửi thư trả lời) : PO Box P.O. Box 21668,   Seattle, WA 98101.

Câu hỏi:

Tôi năm nay 62 tuổi, tôi làm ở Mỹ không đủ 10 năm, bởi vậy tôi làm không đủ 40 tin chí (credit). Chồng tôi 68 tuổi, ông ta đã đi làm ở Mỹ hơn 10 năm, mà được 40 tin chí (credit). Ông ta vẫn muốn tiếp tục đi làm. Tôi có câu hỏi là: Tôi 62 tuổi, tôi có thể căn cứ vào cái hồ sơ của chồng tôi ở sở An Sinh Xã Hội (SSA) mà được hưởng 50% lợi tức hưu chí của chồng tôi không"
(Độc giả ở tiểu bang Illinois)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của bà. Chúng tôi sẽ trả lời bà như sau đây:

Theo như luật hiện tại, bà phải đến lúc về hưu đúng tuổi (full retirement), mà chồng bà đã làm đủ 40 tin chí (credit) đồng thời đã hưởng tiền của sở An Sinh Xã Hội (SS Retirement money), vậy bà sẽ được hưởng 50% tiền lợi túc của chồng bà. Là vì chồng bà đã hưởng lợi tức của sở An Sinh Xã Hội, thì bà có thể xin về hưu non lúc bà đủ 62 tuổi. Theo như trường hợp của bà, thì bà sẽ được hưởng lợi túc ít hơn 50% của chồng bà. Lúc bà đi xin về hưu thì Sở An Sinh Xã Hội họ sẽ cho bà rõ là bà sẽ được hưởng bao nhiêu tiền. Chúng tôi xin nhắc lại, về hưu đúng tuổi (full retirement) thì phải tùy theo cái ngày sinh nhật của qúy vị, không phải là đúng 65 tuổi.

Theo như trong thư thì biết rằng chồng bà hiện tại không quyết định nghỉ làm. Vậy thì bà đủ 62 tuổi cũng không được hưởng một phần tiền lợi tức của chồng bà căn cứ với cái hồ sơ ở sở An Sinh Xã Hội, chồng bà nên xin về hưu mà ông ta vẫn có thể tiếp tục đi làm. Sô tiền thu nhập của ông ta sẽ không ảnh hưởng đến số tiền hưu chí. Vậy thì bà mới có thể căn cứ với cái hồ sơ của chồng bà ở sở An Sinh Xã Hội, mà được hưởng một phần tiền hưu chí của chồng bà.

Câu hỏi:

Bố mẹ vợ/chồng của tôi đều có thẻ xanh (green card). Ông bà ta đã làm ở Mỹ được đủ 40 tin chí (credit), cũng đã được hưởng tiền hưu chí của sở An Sinh Xã Hội (Social Security Retirement Benefit). Ông bà ta là vì bị bệnh, thì đi về Chung quốc để sinh hoạt ở bên đó, Ông bà ta quyết định sẽ không trở lại nước Mỹ. Vậy thì ông bà ta có thể tiếp tục được hưởng tiền hưu chí trong khi ở Chung quốc không"

(Độc giả ở tiểu bang New York)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị như sau đây:

Cái luật lệ về cái chường hợp mà qúy vị sinh họat ở ngoài nước Mỹ, mà còn được hưởng tiền hưu chí (retirement benefit) thì rất là phước tạp. Phải tùy theo cái tư cách công dân (citizenship status), còn phải tùy theo qúy vị sinh sống ở nước nào, và đã ở nước Mỹ được bao lâu.

Theo như chúng tôi hiểu biết, bố mẹ vợ/chồng của qúy vị sẽ không được hưởng tiền hưu chí lúc ở nước Việt Nam. Những luật lệ hay thay đổi luôn luôn, chúng tôi đề nghị qúy vị gọi cho sở An Sinh Xã Hội (SSA) số điện thọai miễn phí này: 1-800-772-1213, hoặc là đi đến sở An Sinh Xã Hội địa phương để hiểu biết rõ, trứơc khi đi thì qúy vị nên xin làm một cái hẹ, nếu cần thì qúy vị nên xin người phiên gịch tiếng Việt miễn phí. 

Lời ghi 1: Nếu qúy vị muốn hiểu biết nhiều hơn, thì xin gọi sở An Sinh Xã Hội (SSA) điện thọai miễn phí là 1-800-772-1213 hoặc là cái mạng lưới www.ssa.gov. Sở An Sinh Xã Hội họ có người phiên dịch miễn phí, nhưng mà người bốc giây thì họ nói thiêng Anh, nếu qúy vị tiếng Anh không hay, thì nên xin người phiên dịch.

Lời ghi 2: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

Lời ghi 3: Không nên bị lừa về sự sức khỏe y-tế (Medicare). Là vì mỗi năm bảo hiểm y-tế (Medicarre/Medicaid) tốn rất nhiều phí phạm chỉ là vì sự gian lận. Mỗi năm bị mất cả bạc tỉ. Nếu qúy vị nghi ngờ là sự gian lận, xin vui long gọi cho NAPCA số điện thọai tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336. Đễ  được hiểu biết rõ.
(NAPCA xin trả lời qúy vị)

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
1234567Trang sauTrang cuối

Nhiều phụ nữ không nhận ra rằng những ly rượu, ly bia mà họ thường uống cùng bạn bè, hoặc để thư giãn trong “giờ nhậu của mẹ” (wine mom moment, một số bà mẹ thích nhâm nhi vài ly rượu hoặc lon bia để thư giãn sau khi bận rộn chăm sóc con cái và gia đình) có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư vú. Tuy điều này có vẻ không vui, nhưng lại là sự thật: Rượu, bia thực sự có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư vú.

Cảm giác từ việc bẻ các khớp ngón tay cho kêu rôm rốp có thể rất khác nhau tùy theo từng người. Có người thấy rất ‘đã,’ thậm chí là bị ghiền, cũng có người thấy khó chịu hoặc sợ hãi. Dù việc bẻ khớp thường được nhiều người coi là một thói quen không tốt, nhưng nếu có thể hiểu được cơ chế hoạt động đằng sau việc bẻ khớp, ta sẽ hiểu tại sao lại có nhiều người ‘ghiền’ đến vậy.

Cael là một thiếu niên 15 tuổi bình thường – cho đến khi cậu được phát hiện có cột sống bị cong vẹo bất thường. “Em cảm thấy mình giống như Thằng Gù ở Nhà thờ Đức Bà vậy đó,” Cael nói với CBC News, nhớ lại quãng thời gian hai năm chờ đợi để được phẫu thuật cột sống, đầy cảm xúc và khốc liệt, và trong thời gian đó, đường cong cột sống của cậu đã phát triển lên tới 108 độ.

Vào những năm 1990, sau khi tốt nghiệp trung học ở Bồ Đào Nha, công việc đầu tiên của Ricardo Da Costa là vận động viên ba môn phối hợp (triathlete) chuyên nghiệp – bao gồm bơi lội, đạp xe, và điền kinh. Trong quá trình tham gia các cuộc thi, một trong những vấn đề lớn nhất mà anh và các vận động viên khác phải đối mặt là các vấn đề về tiêu hóa, nhưng không có ai để tâm hoặc tìm cách giải quyết vấn đề này.

Aspirin nổi tiếng với khả năng giảm đau từ các cơn đau cơ và đau đầu; giúp giảm sốt; và liều lượng thấp có thể làm loãng máu, giảm nguy cơ đông máu gây đột quỵ và đau tim. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới phát hiện ra rằng Aspirin cũng có thể giúp ngăn chặn sự phát triển của ung thư ruột kết

Tháng 4 năm 2024, một phụ nữ ở Sacramento, California, Mỹ bị ngộ độc chì nghiêm trọng và tử vong sau khi sử dụng thuốc mỡ trị trĩ của Việt Nam có tên “Cao Bôi Trĩ Cây Thầu Dầu”. Thử nghiệm thuốc mỡ bôi trĩ này cho thấy nó chứa 4% chì (cứ 100 gram thuốc thì có 4 gram chì), đây là lượng rất nguy hiểm. Chì là một chất kim loại nặng độc hại cho cơ thể. Tiếp xúc với bất kỳ lượng chì nào cũng có thể gây hại cho sức khỏe.

Rụng tóc (alopecia) thường xảy ra trên da đầu, nhưng cũng có thể xảy ra ở bất kỳ nơi nào trên cơ thể. Rụng tóc là một tình trạng phổ biến và không phải là vấn đề đáng lo ngại. Ở Úc, khoảng một nửa đàn ông ở độ tuổi 50 thường có dấu hiệu hói đầu, và hơn 1/4 phụ nữ trong cùng độ tuổi cho biết tóc họ bị thưa đi. Thường thì vấn đề này là do di truyền. Nếu thấy mình đang bị rụng tóc và đang lo lắng về điều đó, quý vị nên đi khám hoặc hỏi ý kiến bác sĩ để được chẩn đoán trước khi thử bất kỳ phương pháp điều trị nào. Rất nhiều sản phẩm được quảng cáo là có khả năng đảo ngược tình trạng rụng tóc, nhưng lại có rất ít sản phẩm đã được kiểm nghiệm khoa học về hiệu quả.

Hàm răng của bệnh nhân có vẻ như được chăm sóc khá tốt, nhưng nha sĩ James Mancini, giám đốc lâm sàng của Trung Tâm Nha Khoa Meadville ở Pennsylvania, cảm thấy phần nướu có vấn đề. Tình cờ, Mancini có quen biết với bác sĩ của bệnh nhân đó nên đã liên lạc để chia sẻ sự lo ngại – và rồi họ ‘lần’ ra bệnh thật! Mancini cho biết: “Thực ra, Bob mắc bệnh ung thư bạch cầu (leukemia). Dù ông ấy không thấy mệt mỏi hay có các triệu chứng khác, nhưng vấn đề xuất hiện ở phần răng miệng. Khi bác sĩ của Bob biết được tình trạng, Bob đã được điều trị ngay lập tức.”

Thời nay, nhiều người thường bị đau cổ vai gáy, lại còn kèm theo cả đau đầu. Nỗi đau này có thể gây ra thêm nỗi đau khác, không chỉ về mặt vật lý mà còn về mặt tâm sinh lý. Xét về mặt sinh lý, ngày càng có nhiều nghiên cứu chứng minh rằng những cơn đau ở cổ thường khiến cho người ta bị thêm chứng đau đầu. Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí The Journal of Headache and Pain là nghiên cứu đầu tiên cung cấp những dấu hiệu khách quan về sự liên quan của cơ bắp với tình trạng đau nhức đầu.

Một nghiên cứu mới cho thấy thiếu ngủ không chỉ ảnh hưởng đến tâm trạng và hiệu suất làm việc trong ngày, mà còn có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2. Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí JAMA Network Open, so với những người ngủ từ 7 đến 8 tiếng mỗi ngày, những người ngủ ít hơn 6 tiếng/ngày có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường type 2 cao hơn khi về già.
1234567Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.