Nghĩ Vớ Vẩn

28/12/202221:27:00(Xem: 2871)
KhanhTruong 1
Tranh minh họa: Khánh Trường


Để suy nghĩ
Anh phải ở một mình: Để yêu
Chúng ta phải ở bên nhau.
Anh nghĩ rằng anh yêu em
Khi anh ở một mình
Nhiều hơn anh nghĩ về em
Khi chúng ta ở bên nhau.
Anh không thể suy nghĩ
mà không yêu
Hoặc yêu
Mà không suy nghĩ.
Khi một mình anh thích
Nghĩ đến hình ảnh chúng ta bên nhau:
Khi bên nhau anh lại nghĩ
Anh thích được ở một mình.
—
Phan Quỳnh Trâm dịch từ Moonshine, by Richard Murphy

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước6789101112Trang sauTrang cuối

tôi đến chốn này | giữa giấc mơ chìm trong cơn mê | đã quá cữ

Sinh ra trong cuộc biếng lười kinh niên | Từ đầu xanh đã xuống thuyền | Một cơn luân lạc

Thomas von Vegesack* quẹt diêm / Lửa bếp, Lửa đèn. Lửa lò sưởi / Ngọn nến bữa ăn chiều lung linh / Quặn lòng quê xa, bạn tù tội / Phương Đông: Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ / Quê ta, bao nhiêu ngũ hành sơn / Bếp ai tro lạnh chiều nay nữa / Lửa gì đâu. Lửa tủi, lửa hờn

chờ đợi cái ngẫu nhiên | chờ đợi cái cố nhiên | bên lửa trời lao xao | lời khấn nguyện âm ỉ

Ồ. có cây náng thật sao | Người đi bắt nắng thêm vào dấu ă | Hoặc giả cây nàng ra hoa | Lung linh mầu nắng hay là mắt em*

Thưa các đấng thi hào, quý vị có hiểu nghe đọc thơ dở quả là sự xúc phạm đến trí tuệ và thính giác? Whiskey 18 tuổi cũng có lúc chua như cứt mèo! Nàng thơ ơi, người ta nói em đã qua đời bên Pháp, sao còn hiện hồn về giữa bàn nhậu tối nay!

chẳng muốn ăn. | đồ ăn như giấy bìa, | nuốt vô muốn ói, | bịnh càng thêm bịnh.

sắc màu huyễn ảo như áo em trong mơ | xuân hạ vu vơ | buổi sáng bận lòng thiếu chữ bài thơ
Trang đầuTrang trước6789101112Trang sauTrang cuối