Hôm nay,  

TP Garden Grove thông báo chương trình “JOBS 1st” hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương

12/05/202321:00:00(Xem: 565)
Thông báo cộng đồng
Flyer

Thành phố Garden Grove thông báo chương trình 'JOBS 1st' vẫn còn ngân sách để hỗ trợ cho doanh nghiệp địa phương.  Chương trình 'JOBS 1st’ cung cấp các khoản vay không tiền lời (zero-interest loan) lên đến $50,000 và chương trình tài trợ (grant) lên đến $25,000 cho các doanh nghiệp hội đủ điều kiện để tạo ra hoặc duy trì việc làm. Chương trình này được khởi xướng vào tháng Sáu 2020 để giúp đỡ doanh nghiệp địa phương trong đại dịch COVID-19.

Để hội đủ điều kiện tham gia chương trình 'JOBS 1st', các doanh nghiệp phải có giấy phép kinh doanh hợp pháp tại Garden Grove.  Các doanh nghiệp muốn nhận khoảng vay $50,000 cần chứng minh họ đang tạo việc làm cho nhân viên.  Những doanh nghiệp muốn nhận được khoản tài trợ (grant) $25,000 cần chứng minh họ đang giữ việc làm trong khoảng thời gian 3 tháng, và cho thấy doanh thu đã bị giảm hơn 15% hơn vào năm ngoái.  Doanh nghiệp đã nhận hỗ trợ từ chương trình này thì không thể ghi danh nữa.                              

Chương trình ‘JOBS 1st’ là một phần của kế hoạch Khuyến Khích Kinh Doanh và Phát động Khả Năng Phục Hồi (Business Resource and Resiliency Plan), được bắt đầu để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, kích thích phát triển và tạo việc làm, đồng thời cải thiện kinh tế tại Garden Grove.

Để biết thêm thông tin hoặc ghi danh những chương trình trợ giúp từ Thành phố, xin coi tại trang ggcity.org/businesses hoặc liên lạc Ban Phát triển Kinh tế tại (714) 741-5144.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Ngày 20-7-1979, tại thủ đô Geneva, Thụy Sĩ, hơn 60 quốc gia nhóm họp để bàn cách cứu giúp thuyền nhân Việt Nam đang khốn khổ tại các trại tị nạn Đông Nam Á và nguy nan trên Biển Đông bởi sóng to gió lớn và hải tặc cướp giết. Kết quả hội nghị quốc tế về thuyền nhân này, nhiều quốc gia đồng ý nhận thêm định cư người tị nạn Việt Nam, rót thêm tiền vào Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc, vào các trại tị nạn thuyền nhân, khuyến khích tàu bè ngoại quốc cứu vớt thuyền nhân ở biển khơi...
Bắt đầu từ Thứ Sáu, 24 tháng Năm đến Thứ Hai, 27 tháng Năm, 2024, Lễ hội ‘Garden Grove Strawberry Festival’ thường niên lần thứ 64 sẽ diễn ra tại công viên Village Green Park, tại 12732 Main Street...
Sở cảnh sát Garden Grove sẽ tổ chức buổi lễ tưởng niệm thường niên lần thứ 37 diễn ra vào Thứ Năm, ngày 16 tháng Năm, lúc 5:00 giờ chiều, trước Sở cảnh sát Garden Grove, tọa lạc tại 11301 Acacia Parkway...
Đại Học Santa Ana đưa Lễ Tốt Nghiệp 2024 trở lại Trung Tâm Santa Ana vào ngày 6 tháng 6 -- 6.000 văn bằng sẽ được trao tại Sân Vận Động Santa Ana, CA...
Thành phố Garden Grove bắt đầu một chương trình kéo dài 3 tháng, với nhiều ngôn ngữ, với chủ đề 'Plan-Build-Beautify'...
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.