Hôm nay,  

TP Garden Grove thông báo chương trình “JOBS 1st” hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương

12/05/202321:00:00(Xem: 538)
Thông báo cộng đồng
Flyer

Thành phố Garden Grove thông báo chương trình 'JOBS 1st' vẫn còn ngân sách để hỗ trợ cho doanh nghiệp địa phương.  Chương trình 'JOBS 1st’ cung cấp các khoản vay không tiền lời (zero-interest loan) lên đến $50,000 và chương trình tài trợ (grant) lên đến $25,000 cho các doanh nghiệp hội đủ điều kiện để tạo ra hoặc duy trì việc làm. Chương trình này được khởi xướng vào tháng Sáu 2020 để giúp đỡ doanh nghiệp địa phương trong đại dịch COVID-19.

Để hội đủ điều kiện tham gia chương trình 'JOBS 1st', các doanh nghiệp phải có giấy phép kinh doanh hợp pháp tại Garden Grove.  Các doanh nghiệp muốn nhận khoảng vay $50,000 cần chứng minh họ đang tạo việc làm cho nhân viên.  Những doanh nghiệp muốn nhận được khoản tài trợ (grant) $25,000 cần chứng minh họ đang giữ việc làm trong khoảng thời gian 3 tháng, và cho thấy doanh thu đã bị giảm hơn 15% hơn vào năm ngoái.  Doanh nghiệp đã nhận hỗ trợ từ chương trình này thì không thể ghi danh nữa.                              

Chương trình ‘JOBS 1st’ là một phần của kế hoạch Khuyến Khích Kinh Doanh và Phát động Khả Năng Phục Hồi (Business Resource and Resiliency Plan), được bắt đầu để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, kích thích phát triển và tạo việc làm, đồng thời cải thiện kinh tế tại Garden Grove.

Để biết thêm thông tin hoặc ghi danh những chương trình trợ giúp từ Thành phố, xin coi tại trang ggcity.org/businesses hoặc liên lạc Ban Phát triển Kinh tế tại (714) 741-5144.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Thành phố Garden Grove sẽ có buổi lễ tuyên dương những sinh viên đại học sống tại Garden Grove cho thành tích học tập của họ...
Giới thiệu Lộ Trình Giáo Dục Song Ngữ Anh-Việt đầu tiên trên toàn quốc từ lớp Mầm Non đến Trung Học – Sự hợp tác giữa hai Học Khu
Thành phố Garden Grove mời cộng đồng tham dự một sự kiện cắt băng khánh thành khuôn viên ‘Magnolia Park’ vào ngày Thứ Ba, 9 tháng Tư, 2024 lúc 5:00 giờ chiều, tại địa chỉ 11402 Magnolia Street. Sự kiện sẽ có mặt Thị trưởng Garden Grove Steve Jones và các nghị viên Thành phố, kèm theo quà tặng cho những ai tham dự...
Trường Đại Học Santa Ana sẽ tổ chức chuyến tham quan trường cho trẻ Mẫu Giáo hàng năm lần thứ 30 nhằm khuyến khích sự sẵn sàng vào học đại học và chuẩn bị cho nghề nghiệp cho sinh viên năm học 2037...
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.