Chân Dung Của Bé

Được xây dựng từ năm 221 trước công nguyên dưới triều Tần Thủy Hoàng, người Hoa gọi "Great Wall" là "Wan-Li Qang-Qeng" và ngưởi Việt diễn nôm "Vạn Lý Trường Thành", do chiều dài kỷ lục của nó: hơn 5,000 km = 10,000 Li). VLTT là một trong những công trình kiến trúc độc đáo (và độc ác") của nhân loại, chạy dài nhấp nhô như thân một con rồng vắt qua các đỉnh núi uốn lượn ở mạn bắc Trung Quốc và bao bọc vùng bắc, tây bắc Bắc Kinh. Xây bằng vửa hồ, hoặc đá chẻ, bề dày thay đổi tùy địa hình, từ 4.5 đến 9 mét, chỗ cao nhất tới 7.5 mét. Tới triều nhà Minh (1368-1644), VLTT được kéo dài thêm tới tổng số 6,400 km và công trình trùng tu với các giàn đại bác và tháp canh nầy chỉ hoàn tất sau 200 năm. Bay ngoài quỹ đạo trái đất có thể thấy được VLTT, nhưng ngược với điều mà học sinh TQ đọc trong sách giáo khoa, từ mặt trăng thì không thể nhận ra, như các nhà phi hành Neil Amstrong, Jim Lovell và Jim Irwin khẳng định. Các sách du lịch kể rằng khi đặt chân xuống đây, tổng thống Nixon nói câu để đời, ""It sure is a great wall." Người TQ thì bảo VLTT là một trong hai vật nhân tạo có thể nhìn thấy được từ thượng tầng không gian. Đọc điều nầy, cậu Jin (sinh trưởng ở Los Angeles, California) cười bò. Cậu bảo, "con đường freeway xuyy...yyên bang rộộộộng 12 lanes được chiếu sáng bằng đèn vòm hẳn phải được nhìn ra trưóc khi thấy bức tuờng đá cũ kỹ tối thui với bề ngang chỉ đi lọt bốn con ngựa". Có thể đi thăm VLTT tại 3 địa điểm du lịch khác nhau: Simatai, 110 km đông bắc thủ đô; Mutianyu, 90 km ĐB Bắc Kinh và Badaling, 70 km tây bắc Bắc Kinh, là nơi chụp tấm ảnh nầy hôm 9-6-2004.