Hiệp Hội Đoàn kết Công-Nông VN Xin Quốc Tế Áp Lực Đòi CSVN Thả 7 Công Nhân Bị Bắt Giam Vì Thực Hiện Quyền Công Nhân
Ngày 04 tháng 12 năm 2006
V/v: Lên án Chính quyền Việt Nam Giam cầm Phi pháp các Công nhân Lao động vì Thực hiện Quyền Công nhân
Thỉnh cầu xin kính gởi đến:
- Hội đồng Lao động Quốc tế
- Liên minh Công đoàn Thương mại Quốc tế
- Trung tâm Đoàn kết
- Công nhân Công nghiệp của Thế giới
- Tất cả Cơ quan Báo chí Truyền thông Hải ngoại và Quốc hội
- Toàn thể Cá nhân và Đoàn thể Quan tâm đến Quyền Lao động
Tổng Công đoàn Thương nghiệp Nhà nước Việt Nam, ít ra trên giấy tờ, luôn luôn cố gắng làm việc tích cực trong mọi khía cạnh cho việc công bằng để đại diện toàn công nhân Việt Nam - ở quốc nội lẫn hải ngoại - bao gồm các giới (nông dân, công nhân, công nghiệp và những thành phần khác). Tuy nhiên, rất đáng tiếc là, trong thực tế trong nhiều năm qua, Công đoàn Thương nghiệp Nhà nước do chính quyền-kiểm soát thường chỉ đại diện cho nhà nước, những công ty do nhà nước làm chủ, các nhóm có quyền lợi đặc biệt của các quan chức chính quyền đầy thế lực và những hãng xưởng ngoại quốc mà thường bác bỏ quyền công nhân và chỉ nghe theo chính quyền cho quyền lợi của họ.
Hậu quả là các quyền công nhân lao động của người Việt đã bị vi phạm và tước đoạt. Hệ quả của những hành vi bất công này do chính phủ gây ra, Hiệp hội Đoàn kết Nông-Công Việt Nam độc lập vừa được thành lập để tập trung vào đấu tranh cho các quyền công nhân của họ và những công nhân đồng cảnh như họ.
Sự tôn trọng phổ biến về các quyền được thành lập công đoàn thương nghiệp đã được bảo đảm của các Quy ước của Hội đồng Lao Động Quốc tế. Do đó sự bắt bớ và giam cầm nơi chính quyền Việt Nam là hoàn toàn sai phạm và phi pháp.
Chính phủ Việt Nam gần đây đã bắt các nhân vật của HHCNVN - các hội viên và những cảm tình viên, và đang bị giam cầm tại nhiều trạm giam chỉ vì họ có ý thành lập hay tham gia vào một công đoàn thương nghiệp. Tên tuổi họ, những hoạt động và các trạm giam xin được trình bày dưới đây cho quí vị xem xét lại:
1- Nguyễn Tấn Hoành: 22 tuổi, lãnh đạo HHCNVN. Trước khi bị bắt, Hoàng là công nhân nhà máy xuất khẩu hải sản tại Điện Bàn, Quảng Nam. Sau khi di chuyển về Sài Gòn, Hoành tham gia trong các cuộc đình công đòi quyền công bằng, chống bóc lột lao động. Bị bắt tại Long Thành, Đồng Nai ngày 15 tháng 11. Hiện nay Hoành bị giam tại trại giam B5 thuộc quản lý của công an tỉnh Đồng Nai.
2- Trần thị Lê Hằng: 47 tuổi, lãnh đạo HHCNVN. Từng là nông dân và công nhân, chị Lê-Hằng đã tham gia trong nhiều cuộc khiếu kiện và lãng công tại Biên Hoà. Bị bắt ngày 15 tháng 11 và giam tại nhà giam B15 tỉnh Đồng Nai.
3- Đoàn Huy Chương: 21 tuổi, công nhân khu công nghiệp Biên Hoà. Hội viên HHCNVN, bị bắt hôm 14 tháng 11 hiện đang giam tại B15 tỉnh Đồng Nai.
4- Đoàn Văn Diên: 52 tuôỉ, cha của anh Đoàn Huy Chương. Ông Đoàn Văn Diên là hội viên HHCNVN, bị bắt ngày 15 tháng 11 năm 2006 và hiện đang bị giam tại B15 tỉnh Đồng Nai.
5- Ông Lê Văn Sỹ, nông dân và cô Nguyễn Thị Tuyết, công nhân bị bắt cùng ngày hoặc sau đó vì là hội viên của HHCNVN. Riêng cô Tuyết từng tham gia nhiều cuộc đình công, ký tên công khai trong các kháng thư đòi quyền bãi công và công bằng lao động tại Đồng Nai trong thời gian qua. Hiện nay hai người này giam ở đâu không rõ.
6- Lê Bá Triết, cư ngụ tại Sài Gòn, bị bắt ngày 18 tháng 11 năm 2006 tại Sài Gòn vì tình nghi có liên quan đến HHCNVN. Anh Triết bị giam tại nhà giam số 4 Phan Đăng Lưu, Bình Thạnh Sài Gon.
7- Nguyễn Tuấn, cư ngụ tại Sài gòn, bị bắt chung với Lê Bá Triết. Anh Tuấn hiện đang bị giam tại nhà giam số 4 Phan Đăng Lưu, Bình Thạnh Sài Gòn.
Sự giam cầm những nhân vật trên của HHCNVN và nhiều công nhân khác là hoàn toàn phi lý và không thể chấp nhận được.
HHCNVN, khẩn cấp kêu gọi các hội đồng lao động và thương nghiệp quốc tế như: ILO, ITUC, IWW, Trung tâm Đoàn kết và những tổ chức khác phải gây áp lực đến chính phủ Việt Nam về sự trả tự do cho các nhân vật này trong thời gian phù hợp nhất.
HHCNVN, quyết liệt lên án chính quyền Việt Nam về việc bị giam cầm phi lý và phi pháp đối với các nhân vật này.
Chúng tôi xin cảm tạ quí vị về sự quan tâm kiệp thời và cân nhắc kỹ lưỡng cho những sự kiện trình bày trong văn thư này.
Đại diện HHCNVN ở Hải ngoại
Lê Trinh Minh