Cuốn phim dựa theo tiểu thuyến của nhà văn Graham Green có đoạn trình bày vụ nổ một chiếc xe hơi ở công viên trước khách sạn Continental của thành phố Saigon. Nguyễn Ngọc Quang, Giám đốc sản xuất hãng phim Giải phóng nói: “Chúng tôi hội kiến với nhà cầm quyền thành phố chiều nay. Tôi hy vọng mọi việc sẽ được giải quyết để vụ quay phim tiến hành vào thứ bẩy như đã dự định”.
Công ty Giải phóng cung cấp dịch vụ cho nhà sản xuất người Úc, Sản Xuất Rất Thầm Lặng. Fraser đóng vai nhân viên CIA Pyle và Caine đóng vai ký giả người Anh Fowler. Cuốn tiểu thuyết của Greene viết trong thập niên 50 đã tiên đoán việc Mỹ can thiệp vào chiến tranh Việt Nam.
Người ta dự liệu cuốn phim sẽ được quay trong 4 tuần lễ ở các địa điểm trong nước Việt Nam. Chính phủ Cộng sản đòi mọi đoạn phim phải được quay trước sự hiện diện của giới chức chính quyền.
Tiẻu thuyết “Người Mỹ Thầm Lặng” đã từng được đóng thành phim trước đây và thu hình ở Saigon năm 1958. Trong cuốn phim này có các tài tử Audie Murphy và Michael Redgrave thủ vai chính.