Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Nếu quý vị tặng người khác một món quà có trị giá cao hơn $11,000 trong năm 2004, quý vị phải báo cho Sở Thuế Vụ giá trị của món quà tặng. Quý vị có thể sẽ phải đóng thuế cho món quà tặng này.
Người nhận quà tặng không cần phải báo cáo món quà họ đã nhận với Sở Thuế Vụ; họ cũng không phải đóng thuế thu nhập hoặc thuế quà tặng trên món quà của quý vị.
Khi quý vị cho ai tài sản, bao gồm tiền bạc và các vật phẩm khác, hoặc khi quý vị cho phép người khác sử dụng hay nhận nguồn thu nhập từ tài sản do quý vị sở hữu, mà không trông mong nhận lại bất cứ hình thức đền đáp hay bù trừ có giá trị nào khác, quý vị đang tặng quà cho người này. Trường hợp quý vị bán cho ai vật gì với giá rẻ hơn trị giá thực của nó, hay khi quý vị cho ai mượn tiền không tính lãi, hay với lãi xuất thấp hơn lãi xuất thực tế, quý vị cũng có thể đang tặng quà cho người đó.
Sau đây là một số các trường hợp ngoại lệ cho các quy định về quà tặng. Không có giới hạn về số lượng và số lần tặng những món quà thuộc loại này trong một năm.
· Học phí, hoặc các chi phí y tế quý vị đóng trực tiếp cho các cơ sở giáo dục hay các cơ quan y tế, hoặc các dịch vụ cung cấp chăm sóc y tế cho người khác.
· Các món quà tặng vợ chồng tặng cho nhau.
· Quà tặng gởi đến các tổ chức chính trị và các cơ quan này toàn quyền sử dụng những món quà tặng của quý vị để phục vụ lợi ích riêng của họ.
· Quà gởi tặng các tổ chức từ thiện.
Nếu quý vị là người đã có gia đình, cả hai vợ chồng quý vị đều có thể tặng những món quà của riêng mỗi người cho cùng một cá nhân không nhiều hơn giới hạn của năm, quý vị không phải đóng thuế trên phần quà tặng. Như vậy có nghĩa là mỗi người, vợ hoặc chồng, đều có thể tặng quà cho cùng một người thứ ba các món quà hay một món quà có trị giá lên đến $11,000 trong năm 2004 mà không phải lo lắng gì về việc thuế má cho món quà gởi tặng.
Quý vị muốn biết rõ hơn các chi tiết về thuế quà tặng, xin đọc thêm ấn bản 950; ấn bản này giới thiệu về các thứ thuế đánh trên tài sản và quà tặng. Ngoài ra, quý vị cũng có thể tham khảo thêm mẫu đơn 709 cùng sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn này. Bộ đơn 709 là đơn khai thuế cho các món quà tặng ở Hoa Kỳ. Quý vị có thể in mẫu đơn và ấn bản kể trên trực tiếp từ mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ, hay gọi cho IRS tại số 1-800-829-3676 để yêu cầu gởi những ấn phẩm này đến nhà của quý vị.
Nếu quý vị tặng người khác một món quà có trị giá cao hơn $11,000 trong năm 2004, quý vị phải báo cho Sở Thuế Vụ giá trị của món quà tặng. Quý vị có thể sẽ phải đóng thuế cho món quà tặng này.
Người nhận quà tặng không cần phải báo cáo món quà họ đã nhận với Sở Thuế Vụ; họ cũng không phải đóng thuế thu nhập hoặc thuế quà tặng trên món quà của quý vị.
Khi quý vị cho ai tài sản, bao gồm tiền bạc và các vật phẩm khác, hoặc khi quý vị cho phép người khác sử dụng hay nhận nguồn thu nhập từ tài sản do quý vị sở hữu, mà không trông mong nhận lại bất cứ hình thức đền đáp hay bù trừ có giá trị nào khác, quý vị đang tặng quà cho người này. Trường hợp quý vị bán cho ai vật gì với giá rẻ hơn trị giá thực của nó, hay khi quý vị cho ai mượn tiền không tính lãi, hay với lãi xuất thấp hơn lãi xuất thực tế, quý vị cũng có thể đang tặng quà cho người đó.
Sau đây là một số các trường hợp ngoại lệ cho các quy định về quà tặng. Không có giới hạn về số lượng và số lần tặng những món quà thuộc loại này trong một năm.
· Học phí, hoặc các chi phí y tế quý vị đóng trực tiếp cho các cơ sở giáo dục hay các cơ quan y tế, hoặc các dịch vụ cung cấp chăm sóc y tế cho người khác.
· Các món quà tặng vợ chồng tặng cho nhau.
· Quà tặng gởi đến các tổ chức chính trị và các cơ quan này toàn quyền sử dụng những món quà tặng của quý vị để phục vụ lợi ích riêng của họ.
· Quà gởi tặng các tổ chức từ thiện.
Nếu quý vị là người đã có gia đình, cả hai vợ chồng quý vị đều có thể tặng những món quà của riêng mỗi người cho cùng một cá nhân không nhiều hơn giới hạn của năm, quý vị không phải đóng thuế trên phần quà tặng. Như vậy có nghĩa là mỗi người, vợ hoặc chồng, đều có thể tặng quà cho cùng một người thứ ba các món quà hay một món quà có trị giá lên đến $11,000 trong năm 2004 mà không phải lo lắng gì về việc thuế má cho món quà gởi tặng.
Quý vị muốn biết rõ hơn các chi tiết về thuế quà tặng, xin đọc thêm ấn bản 950; ấn bản này giới thiệu về các thứ thuế đánh trên tài sản và quà tặng. Ngoài ra, quý vị cũng có thể tham khảo thêm mẫu đơn 709 cùng sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn này. Bộ đơn 709 là đơn khai thuế cho các món quà tặng ở Hoa Kỳ. Quý vị có thể in mẫu đơn và ấn bản kể trên trực tiếp từ mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ, hay gọi cho IRS tại số 1-800-829-3676 để yêu cầu gởi những ấn phẩm này đến nhà của quý vị.
Gửi ý kiến của bạn
