Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thi sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495
Lệ Phí Nộp Đơn Về Quốc Tịch Và Di Trú Tăng Trong Tháng 11-2003
Vì những phí tổn trong việc kiểm tra an ninh gia tăng, các nhân viên di trú đang bàn kế hoạch gia tăng lệ phí nhập tịch công dân Hoa Kỳ và những dịch vụ khác liên quan đến di trú. Trong hai tuần lễ đầu tiên của tháng 10/2003, một số lệ phí nộp đơn sẽ gia tăng khoảng 15 mỹ kim. Lệ phí chính xác vẫn chưa được quyết định. Các lệ phí mới sẽ được áp dụng từ tháng 11 năm nay.
Việc gia tăng lệ phí này sẽ bù đắp cho các phí tổn về việc kim tra tên họ và dấu tay dựa theo hồ sơ lưu trữ về tình báo và cũng để bù đắp vào giá sinh hoạt gia tăng. Đã có những lời chỉ trích về việc tiếp tục tăng lệ phí, trong khi việc liên lạc thư từ phúc đáp, liên lạc của cơ quan di trú không có vẻ khả quan chút nào. Tuy nhiên, những người bào chữa việc tăng lệ phí cho rằng điều này có lợi về đưng dài, vì lệ phí sẽ giúp trang trải những khoản chi tiêu của cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú, và cũng vì không có những cấp khoản riêng từ quốc hội cho cơ quan này. Cơ quan di trú được yêu cầu duyệt lại các mức khoản lệ phí mỗi ba năm, dựa theo các nhu cầu về tài chánh.
Theo cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú, việc tăng lệ phí là điều không thể tránh khỏi vì những lý do như sau:
1- Cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú đã mất khoảng 30 triệu mỹ kim sau khi quốc hội huỷ bỏ khoản tiền tính thêm thay đổi trong việc duyệt xét các đơn xin của người tỵ nạn và những người xin tạm dung. Khoản tính thêm này được phục hồi vào tháng Hai vừa qua.
2- Số lượng đơn xin miễn lệ phí gia tăng vì người di dân không thể trả các phí tổn đơn từ.
3- Cơ quan Công dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú đang tiên liệu những phí tổn khác sẽ mang lại cho cơ quan này từ một quyết định của ngành lập pháp cho phép những thường trú nhân hợp pháp đang phục vụ trong quân đội sẽ trở thành công dân Mỹ dễ dàng hơn.
(Theo bản tin từ diễn đàn di trú Siskind, 7/10/2003)
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi đã bảo lãnh cho cha mẹ tôi ở Việt Nam, nhưng bất ngờ mẹ tôi lại qua đi. Sau đó, ba tôi tục huyền. Tôi có thể bổ túc giấy tờ khai tử của mẹ tôi và giấy tờ hôn thú mới của ba tôi để bảo lãnh mẹ kế của tôi được không"
- Đáp: Rất tiếc là không thể được. Luật di trú đòi hỏi ngày ký giấy hôn thú mới đây của thân phụ bạn và bà kế mẫu phải xảy ra trước khi bạn 18 tuổi, thì bạn mới được xem là "con" được quyền bảo lãnh "mẹ-kế" sang Hoa Kỳ. Điều tốt nhất có thể làm được là thân phụ anh nên qua Mỹ càng sớm càng tốt. Sau khi có Thẻ Xanh thường trú nhân, ông có thể chính thức bảo lãnh cho vợ. Thi gian chờ đợi trên 3 năm theo diện V-Visa.
- Hỏi: Tôi đang là sinh viên du học tại Hoa Kỳ. Nếu tôi lập hôn thú với một phụ nữ có quốc tịch Mỹ (hay có Thẻ Xanh thường trú 10 năm), thì tôi có thể xin chuyển diện thường trú tại Hoa Kỳ không, hay tôi phải về Việt Nam phỏng vấn tại Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam"
- Đáp: Nếu bạn đang sinh viên du học có visa I-20 hợp lệ và kết hôn với một công dân Hoa Kỳ, bạn có thể xin điều chỉnh diện cư trú và sẽ được phỏng vấn tại cơ quan di trú địa phương mà bạn đang cư ngụ. Nhưng nếu bạn kết hôn với một thường trú nhân có Thẻ Xanh thì bạn sẽ phải về Việt Nam dự cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán khi hồ sơ bảo lãnh của bạn đáo hạn.
- Hỏi: Là một thường trú nhân có Thẻ Xanh, tôi đã bảo lãnh cho vợ và ba người con ở Việt Nam từ năm 2000. Một người con của tôi sinh năm 1981 và hai cháu còn lại mới có 9, 10 tuổi. Tôi đang xin chiếu khán V-Visa để vợ con tôi sang Mỹ sớm hơn. Liệu người con sinh năm 1981 có thể đi cùng được không"
- Đáp: Theo luật di trú, những người có Thẻ Xanh sau khi nộp đơn bảo lãnh cho vợ con trên 3 năm đều có thể nộp đơn xin chiếu khán loại V-Visa để đưa thân nhân sang Mỹ sớm. Nhưng, những người con trên 21 tuổi không thể nộp đơn theo diện V-Visa được. Tuy nhiên, theo đạo luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em vừa được ban hành mới đây, ông cần liên lạc với các văn phòng di trú chuyên nghiệp để họ có thể xem xét lại hồ sơ của ông, vì cách miễn trừ tuổi cho con cái của người có Thẻ Xanh hơi phức tạp.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected]
Lệ Phí Nộp Đơn Về Quốc Tịch Và Di Trú Tăng Trong Tháng 11-2003
Vì những phí tổn trong việc kiểm tra an ninh gia tăng, các nhân viên di trú đang bàn kế hoạch gia tăng lệ phí nhập tịch công dân Hoa Kỳ và những dịch vụ khác liên quan đến di trú. Trong hai tuần lễ đầu tiên của tháng 10/2003, một số lệ phí nộp đơn sẽ gia tăng khoảng 15 mỹ kim. Lệ phí chính xác vẫn chưa được quyết định. Các lệ phí mới sẽ được áp dụng từ tháng 11 năm nay.
Việc gia tăng lệ phí này sẽ bù đắp cho các phí tổn về việc kim tra tên họ và dấu tay dựa theo hồ sơ lưu trữ về tình báo và cũng để bù đắp vào giá sinh hoạt gia tăng. Đã có những lời chỉ trích về việc tiếp tục tăng lệ phí, trong khi việc liên lạc thư từ phúc đáp, liên lạc của cơ quan di trú không có vẻ khả quan chút nào. Tuy nhiên, những người bào chữa việc tăng lệ phí cho rằng điều này có lợi về đưng dài, vì lệ phí sẽ giúp trang trải những khoản chi tiêu của cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú, và cũng vì không có những cấp khoản riêng từ quốc hội cho cơ quan này. Cơ quan di trú được yêu cầu duyệt lại các mức khoản lệ phí mỗi ba năm, dựa theo các nhu cầu về tài chánh.
Theo cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú, việc tăng lệ phí là điều không thể tránh khỏi vì những lý do như sau:
1- Cơ quan Công Dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú đã mất khoảng 30 triệu mỹ kim sau khi quốc hội huỷ bỏ khoản tiền tính thêm thay đổi trong việc duyệt xét các đơn xin của người tỵ nạn và những người xin tạm dung. Khoản tính thêm này được phục hồi vào tháng Hai vừa qua.
2- Số lượng đơn xin miễn lệ phí gia tăng vì người di dân không thể trả các phí tổn đơn từ.
3- Cơ quan Công dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú đang tiên liệu những phí tổn khác sẽ mang lại cho cơ quan này từ một quyết định của ngành lập pháp cho phép những thường trú nhân hợp pháp đang phục vụ trong quân đội sẽ trở thành công dân Mỹ dễ dàng hơn.
(Theo bản tin từ diễn đàn di trú Siskind, 7/10/2003)
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi đã bảo lãnh cho cha mẹ tôi ở Việt Nam, nhưng bất ngờ mẹ tôi lại qua đi. Sau đó, ba tôi tục huyền. Tôi có thể bổ túc giấy tờ khai tử của mẹ tôi và giấy tờ hôn thú mới của ba tôi để bảo lãnh mẹ kế của tôi được không"
- Đáp: Rất tiếc là không thể được. Luật di trú đòi hỏi ngày ký giấy hôn thú mới đây của thân phụ bạn và bà kế mẫu phải xảy ra trước khi bạn 18 tuổi, thì bạn mới được xem là "con" được quyền bảo lãnh "mẹ-kế" sang Hoa Kỳ. Điều tốt nhất có thể làm được là thân phụ anh nên qua Mỹ càng sớm càng tốt. Sau khi có Thẻ Xanh thường trú nhân, ông có thể chính thức bảo lãnh cho vợ. Thi gian chờ đợi trên 3 năm theo diện V-Visa.
- Hỏi: Tôi đang là sinh viên du học tại Hoa Kỳ. Nếu tôi lập hôn thú với một phụ nữ có quốc tịch Mỹ (hay có Thẻ Xanh thường trú 10 năm), thì tôi có thể xin chuyển diện thường trú tại Hoa Kỳ không, hay tôi phải về Việt Nam phỏng vấn tại Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam"
- Đáp: Nếu bạn đang sinh viên du học có visa I-20 hợp lệ và kết hôn với một công dân Hoa Kỳ, bạn có thể xin điều chỉnh diện cư trú và sẽ được phỏng vấn tại cơ quan di trú địa phương mà bạn đang cư ngụ. Nhưng nếu bạn kết hôn với một thường trú nhân có Thẻ Xanh thì bạn sẽ phải về Việt Nam dự cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán khi hồ sơ bảo lãnh của bạn đáo hạn.
- Hỏi: Là một thường trú nhân có Thẻ Xanh, tôi đã bảo lãnh cho vợ và ba người con ở Việt Nam từ năm 2000. Một người con của tôi sinh năm 1981 và hai cháu còn lại mới có 9, 10 tuổi. Tôi đang xin chiếu khán V-Visa để vợ con tôi sang Mỹ sớm hơn. Liệu người con sinh năm 1981 có thể đi cùng được không"
- Đáp: Theo luật di trú, những người có Thẻ Xanh sau khi nộp đơn bảo lãnh cho vợ con trên 3 năm đều có thể nộp đơn xin chiếu khán loại V-Visa để đưa thân nhân sang Mỹ sớm. Nhưng, những người con trên 21 tuổi không thể nộp đơn theo diện V-Visa được. Tuy nhiên, theo đạo luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em vừa được ban hành mới đây, ông cần liên lạc với các văn phòng di trú chuyên nghiệp để họ có thể xem xét lại hồ sơ của ông, vì cách miễn trừ tuổi cho con cái của người có Thẻ Xanh hơi phức tạp.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected]
Send comment
