QUẬN CAM - Một phái đoàn thương mãi từ Việt Nam đã hủy bỏ việc tới thăm Tòa Thị Chính Quận Cam sau khi tin này bị lộ ra. Dưới đây dịch theo báo Orange County Register hôm chủ nhật.
Một phái đoàn gồm các giám đốc các công ty xây cất, du lịch, ngân hàng, da giày và nhiều ngành khác đã dự tính thăm Trưởng Phòng Nghi Lễ Quận Cam Joanne Sokolski vào thứ hai, nhưng tuần qua đã cho biết hủy bỏ chuyến viếng thăm vì sợ biểu tình chống đối.
“Họ đã bỏ cuộc viếng thăm [Phòng Nghi Lễ] bởi vì họ muốn gặp bí mật. Họ không muốn ầm ĩ,” theo lời Sokolski, người trách nhiệm cơ quan đón các phái đoàn quốc tế.
LS Trần Thái Văn, nghị viên Garden Grove, nói là ông biết ơn Phòng Nghi Lễ vì việc chiêu mãi Quận Cam cho các phaí đoàn nước ngoài, nhưng ông không muốn các viên chuức quận họp mật với 1 phái đoàn VN.
Ông nói, “Quận Cam là nhà của chúng ta, và Phòng Nghi Lễ đại diện cho khuôn mặt chung của Quận Cam. Tôi muốn nói là cộng đồng - cộng đồng người Việt lớn nhất ở ngoài VN - nên được gắn bó vào tiến trình này.”
Mới hồi tháng 8 năm ngoái, khoảng 2,500 người biểu tình đã tới bên ngoài buổi hòa nhạc ở Anaheim, tại Sun Theatre, vì họ nói đó là buổi hòa nhạc tuyên truyền.
Một phái đoàn gồm các giám đốc các công ty xây cất, du lịch, ngân hàng, da giày và nhiều ngành khác đã dự tính thăm Trưởng Phòng Nghi Lễ Quận Cam Joanne Sokolski vào thứ hai, nhưng tuần qua đã cho biết hủy bỏ chuyến viếng thăm vì sợ biểu tình chống đối.
“Họ đã bỏ cuộc viếng thăm [Phòng Nghi Lễ] bởi vì họ muốn gặp bí mật. Họ không muốn ầm ĩ,” theo lời Sokolski, người trách nhiệm cơ quan đón các phái đoàn quốc tế.
LS Trần Thái Văn, nghị viên Garden Grove, nói là ông biết ơn Phòng Nghi Lễ vì việc chiêu mãi Quận Cam cho các phaí đoàn nước ngoài, nhưng ông không muốn các viên chuức quận họp mật với 1 phái đoàn VN.
Ông nói, “Quận Cam là nhà của chúng ta, và Phòng Nghi Lễ đại diện cho khuôn mặt chung của Quận Cam. Tôi muốn nói là cộng đồng - cộng đồng người Việt lớn nhất ở ngoài VN - nên được gắn bó vào tiến trình này.”
Mới hồi tháng 8 năm ngoái, khoảng 2,500 người biểu tình đã tới bên ngoài buổi hòa nhạc ở Anaheim, tại Sun Theatre, vì họ nói đó là buổi hòa nhạc tuyên truyền.
Gửi ý kiến của bạn
