Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Luật Pháp Phổ Thông

01/07/200000:00:00(Xem: 4936)
Hỏi (Ông Trần Đức B): Vào năm 1998, công ty của tôi có ký kết hợp đồng với một công ty Đài Loan hoạt động tại Việt Nam để nhập cảng các loại hàng mỹ nghệ của họ vào Úc.

Theo hợp đồng chúng tôi phải trả trước 50% khi đặt hàng, phần còn lại chúng tôi sẽ trả khi ký nhận hàng hóa tại công ty của họ. Thủ tục này đã được thực hiện cho việc nhập cảng các loại hàng mỹ nghệ này trong hơn hai năm qua mà không có một trở ngại nào.

Mãi cho tới tháng 1 năm 2000, khi công ty chúng tôi đóng $15,000 cho lô hàng mỹ nghệ trị giá $30,000; số hàng này sẽ được hoàn tất trong thời hạn 45 ngày và chúng tôi sẽ phải trả nốt số tiền $15,000 như hợp đồng đã quy định.

Tuy nhiên khi đến hạn giao hàng, công ty đã báo cho chúng tôi biết là họ không thể hoàn tất đơn đặt hàng như thường lệ, và yêu cầu chúng tôi gia hạn cho 30 ngày nữa. Chúng tôi đã đồng ý với lời đề nghị này, tuy nhiên khi đáo hạn công ty này vẫn không thể giao số hàng cho chúng tôi như họ đã hứa. Chúng tôi đã liên lạc nhiều lần từ đó đến nay, nhưng công ty Đài Loan này hình như không thèm lưu ý đến những yêu cầu của chúng tôi.

Hiện chúng tôi đang nhận được nhiều thư từ của khách hàng khiếu nại về việc chúng tôi đã không giao hàng đúng hẹn. Thực ra chúng tôi không thể giao hàng cho khách hàng được vì công ty mà chúng tôi đặt hàng đã không thể hoàn tất số hàng mỹ nghệ mà chúng tôi đã đặt cho họ làm.

Xin luật sư cho biết là chúng tôi có thể khiếu nại công ty này để đòi bồi thường những thiệt hại mà chúng tôi đang gánh chịu không" Nếu được thì chúng tôi phải khởi kiện tại tòa án nào"

Trả lời: Hợp đồng mà ông đã ký kết với công ty Đài Loan tại Việt Nam là một hợp đồng mậu dịch quốc tế [vì đã vượt ra ngoài phạm vi ranh giới của một quốc gia], vì thế hợp đồng này sẽ bị chi phối bởi các nguyên tắc của "quốc tế tư pháp" (private international law).

Công ty của ông được thành lập tại Úc. Công ty của Đài Loan được thành lập và hoạt động tại Việt Nam, và hợp đồng được ký kết tại Việt Nam. Vấn đề được đặt ra ở đây là hệ thống luật pháp nào sẽ được áp dụng trong trường hợp một trong hai bên đương sự vi phạm hợp đồng này.

Trong vụ Liverpool and Great Western Steam Company kiện Phoenix Insurance Company (1889), nhiều kiện bông gòn và thịt bacon được chở từ New York đến Liverpool. Hợp đồng vận chuyển có một điều khoản miễn trách nhiệm cho nhân viên và thủy thủ đoàn về việc mất mát và thiệt hại do sự bất cẩn của họ khi đương đầu với sự hiểm nguy của biển khơi. Vì bất cẩn "tàu đã bị mắc cạn" (the vessel was stranded) và một số lượng lớn hàng hóa đã bị thiệt hại. Điều khoản miễn trách nhiệm cho nhân viên và thủy thủ đoàn không có hiệu lực pháp lý theo luật lệ của Nữu Ước, nhưng có hiệu lực pháp lý theo luật lệ của Anh Quốc. Tuy nhiên trong hợp đồng không ghi rõ là luật lệ nào sẽ được áp dụng khi có sự thiệt hại hoặc mất mát xảy ra. Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã đưa ra phán quyết rằng luật lệ của Nữu Ước được áp dụng và điều khoản miễn trách nhiệm cho nhân viên và thủy thủ đoàn trở thành vô hiệu và chủ tàu hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với sự thiệt hại đó. Luật lệ của Nữu Ước được áp dụng không phải vì đó là "luật lệ của địa phương nơi mà hợp đồng được ký kết" (lex loci contractus), mà vì đó là luật lệ mà hợp đồng đã có sự liên hệ thực sự và gần gủi nhất.

Trong vụ Wyatt kiện Fularth (1965), cặp vợ chồng người Tây Ban Nha đã ký hợp đồng với ngân hàng Nữu Ước để mở một trương mục hầu ký thác tiền bạc. Vợ chồng này chưa bao giờ đến Nữu Ước trước đây nhưng đã đồng ý chọn luật lệ của Nữu Ước để ký kết hợp đồng. Sau khi người chồng qua đời, người vợ mới biết được rằng theo luật lệ của Tây Ban Nha, bà ta chỉ được hưởng một nửa số tiền đã ký thác trong ngân hàng và nửa số tiền kia sẽ được chia lại cho các người thừa kế. Tuy nhiên, theo luật lệ của Nữu Ước, bà ta sẽ được nhận toàn bộ số tiền. Tòa án tại Nữu Ước đã đưa ra phán quyết rằng người vợ sẽ được nhận trọn số tiền vì đó là ý định của họ khi chọn luật lệ của Nữu Ước để ký thác tiền bạc.

Tuy nhiên, nếu sự lựa chọn hệ thống pháp luật để giải quyết khi có sự tranh chấp về hợp đồng đã không được diễn đạt rõ ràng trong hợp đồng, hoặc quá tối nghĩa, thì sự lựa chọn về việc áp dụng luật pháp khi có sự tranh chấp đó có thể sẽ không được áp dụng như tòa đã đưa ra phán quyết trong vụ Compagnie D'Armement Maritime SA kiện Compagnie Tunisienne de Navigation SA (1971). Công ty Tunisian và chủ tàu người Pháp đã thương lượng để thuê mướn một chuyến tàu chở dầu qua trung gian tại Paris để chuyên chở một lượng "dầu thô" (crude oil) từ cảng Tunisian đến một cảng khác. Hệ thống luật pháp được hai bên đồng ý để giải quyết các tranh chấp là "luật pháp thuộc màu cờ của tàu chuyên chở hàng hóa" (the laws of the flag of the vessel carrying the goods). Họ cũng đồng ý thêm rằng tất cả các tranh chấp sẽ được giải quyết bởi trọng tài tại Luân Đôn. Dầu thô sau đó đã được chuyên chở bởi một đoàn tàu chở dầu mang nhiều loại cờ khác nhau. Gồm có cờ của Na Uy, Thy Sĩ, Pháp, và Bun ga ri. Tranh chấp đã xảy ra, và vấn đề trước tiên được đặt ra là hệ thống luật pháp của quốc gia nào sẽ được áp dụng để giải quyết tranh chấp đó. Mỗi chiếc tàu dầu thuộc đoàn tàu chở dầu thô đã mang một loại cờ khác nhau đã làm cho điều khoản quy định trong hợp đồng trở thành tối nghĩa.

Ngoài ra, sự lựa chọn nhiều hệ thống pháp luật để giải quyết vấn đề khi có sự tranh chấp xảy ra cũng không được luật pháp thừa nhận như là một sự lựa chọn thích đáng. Trong vụ The Iran Vojdan (1984), các bên ký kết hợp đồng đã chấp nhận 3 hệ thống luật pháp để giải quyết các tranh chấp khi cần đến - Anh, Đức và Iran - Các bên đương sự còn đồng ý thêm rằng nếu 3 hệ thống pháp luật này không được chấp nhận bởi tòa án tại quốc gia xảy ra tranh chấp thì các "Quy Lệ Hague" (Hague Rules) sẽ được áp dụng. Sự khiếu kiện đã xảy ra trước tòa án Anh Quốc, nhưng tòa đã đưa ra phán quyết rằng sự lựa chọn luật pháp có tính cách "thả nổi" (floating) để giải quyết tranh chấp là không thể chấp nhận được và vì thế không thể áp dụng ... vì các bên đương sự của hợp đồng có toàn quyền lựa chọn bất cứ hệ thống luật pháp nào được quy định trong hợp đồng để giải quyết tranh chấp của họ.

Như đã trình bày ở trên, tôi có thể cho ông biết rằng việc ông sẽ khởi kiện tại tòa án nào, và hệ thống luật pháp của quốc gia nào sẽ được áp dụng để giải quyết sự vi phạm hợp đồng mà ông đã nêu ra, tùy thuộc vào nội dung và các điều khoản trong hợp đồng mà ông đã ký kết trước đây với công ty Đài Loan.

Tôi đề nghị ông mang tất cả giấy tờ liên hệ đến cho luật sư của ông để được cố vấn tường tận hơn. Chúc ông may mắn.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Do dự đoán thời tiết sẽ có 40-50% cơ hội mưa rào vào Thứ Bảy tới, 7 tháng 12 - ngày sự kiện ‘Winter in the Grove’, Thành phố sẽ dời sự kiện này đến ngày thứ Năm tuần sau, vào ngày 12 tháng 12, và chương trình sẽ bắt đầu lúc 5:00 giờ chiều đến 8:00 giờ tối
Tại nhà hàng Diamond 3, Westminster, Nam California, Tối thứ Sáu, ngày 29 tháng 11 năm 2019, Hội Đồng Hương Quảng Nam – Đà Nẵng (QNĐN) đã tổ chức buổi tiệc tri ân các mạnh thường quân và các ân nhân đã ïđóng góp cho chương trình cứu trợ Thương Phế Binh Việt Nam Cộng Hòa Quảng Nam Đà Nẵng.
Hôm biểu tình 17/11, lãnh tụ trẻ Joshua Wong hô lớn khẩu hiệu "Hồng-kông là Bá-linh mới !" trước đông đảo dân Hồng-kông tụ tập tại Công trường Edimbourg trong khu phố doanh thương.
Chính phủ Trump đang thắt chặt các đòi hỏi làm việc đối với một số người nhận phiếu thực phẩm, một sự thay đổi dự kiến sẽ loại bỏ các lợi ích của Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP) cho 688.000 người lớn.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư đã đột ngột bãi bỏ cuộc họp báo đã được lên lịch trình để kết thúc chuyến đi đầy tranh cãi tới Anh cho cuộc họp năm thứ 70 của Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương gọi tắt là NATO.
Có 422.9 triệu khẩu súng đang lưu hành, khoảng 1.2 khẩu cho một người Mỹ, và 8.1 tỉ dây đạn được bán vào năm ngoái, chứng tỏ súng là phổ biến tại Mỹ, theo National Shooting Sports Foundation cho biết.
Tạp chí Văn Học Mới số 5 dày 336 trang, in trên giấy vàng ngà, bìa tranh nghệ thuật của Nguyễn Đình Thuần, sáng tác từ hơn 50 nhà văn, nhà thơ, nhà biên khảo và phê bình nghệ thuật.- Văn Học Mới số 6 sẽ ấn hành vào tháng 3/2020, có chủ đề về nhà văn, nhà thơ, nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn
Một tuyệt phẩm thi ca gồm những bài thơ dị thường chưa bao giờ xuất hiện bất cứ đâu, viết bởi một thi sĩ dị thường. Tựa: Tuệ Sỹ Ba ngôn ngữ: Việt - Anh - Nhật Dịch sang tiếng Anh: Nguyễn Phước Nguyên Dịch sang tiếng Nhật: G/s Bùi Chí Trung Biên tập: Đào Nguyên Dạ Thảo
Mùa thu là cơ hội bước sang trang mới khi nhiệt độ bắt đầu dịu lại. Trong mùa này, người dân California không cần mở điều hòa không khí lớn hết cỡ và cũng còn quá sớm để lo chạy máy sưởi.
Garden Grove xin mời cộng đồng tham gia chương trình đóng góp tặng quà cuối năm nhằm mang lại niềm vui, hy vọng và giúp đỡ cho những trẻ em địa phương không có quà trong mùa lễ Noel.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
XEM NHIỀU
(Xem: 6156)
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
(Xem: 5196)
Lời tòa soạn: Gần đây, nhiều ý kiến, tranh cãi gay gắt về vai trò và công trạng sáng lập chữ quốc ngữ, đặc biệt xung quanh nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha Alexandre de Rhodes. Việt Báo xin trích đăng lại bài viết của tác giả Mai Kim Ngọc trong mục VVNM năm 2013, bài viết là một tham khảo kỹ lưỡng về chữ quốc ngữ và vai trò của Alexandre de Rhodes, và tác giả đề cập đến sự “vô phép” trong Phép Giảng Ngày khi người tu sĩ Đắc Lộ này nói về Tam Giáo của nước chủ nhà.
(Xem: 4943)
WASHINGTON (VB) -- Sở Hàng Không Liên Bang (FAA) nói rằng ngành hàng không rất là may mắn vì suýt nữa là có thể rớt thêm 15 chuyến bay trên phi cơ Boeing 737 MAX.
(Xem: 4442)
Mỹ đánh thuế lên thép nhập cảng từ Việt Nam lên tới 456% đối với các sản phẩm thép mà VN sử dụng nguyên vật liệu được nhập cảng từ Nam Hàn và Đài Loan, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết hôm 17 tháng 12. Bản tin VOA cho biết thêm thông tin như sau.
(Xem: 3666)
Một viên chức tại một thành phố vùng Vịnh San Francisco Bay Area đưa ra độc chiêu để xóa sổ nạn vô gia cư: một tàu du thuyền khổng lồ có thể chứa tới 1,000 người vô gia cư, trong thời kỳ này giữa lúc chi phí đời sống tăng vọt đắt đỏ và nhà cửa không có đủ.