SAIGON -- Sinh viên Will Nguyen nhận bản án trục xuất về Mỹ...
Bản tin RFI kể: Trong phiên xử mở ra hôm Thứ Sáu 20/07/2018, Tòa Án Nhân Dân Thành phố Sài Gòn đã quyết định trục xuất ngay lập tức ông William Nguyễn Anh – còn gọi là Will Nguyễn – một người Mỹ gốc Việt, sinh quán tại Houston (Texas, Hoa Kỳ), ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
Bị cáo bị buộc tội «gây rối trật tự» vì đã tham gia một cuộc biểu tình tại Sài Gòn chống dự luật Đặc Khu và An Ninh Mạng. Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam đã tuyên bố vui mừng trước diễn biến này.
Ông Will Nguyễn, 35 tuổi, sinh trưởng tại Hoa Kỳ đã bị bắt ngày 10/06 vừa qua tại Sài Gòn, và bị truy tố về tội «gây rối trật tự công cộng» khi tham gia biểu tình phản đối dự luật gọi là Đặc Khu và An Ninh Mạng.
Trên nguyên tắc, tội này có thể bị án đến 7 năm tù, nhưng trong trường hợp của Will Nguyễn, tòa án Việt Nam đã xét đến ba yếu tố: lần đầu phạm tội, là người nước ngoài và thành khẩn khai báo, để áp dụng án trục xuất ngay lập tức ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
Theo hãng tin Mỹ AP, khác với trường hợp của Will Nguyễn, có 6 người biểu tình khác đã bị kết án nặng hơn, đến 2 năm rưỡi tù giam. Ngoài ra còn có nhiều người khác đang chờ ngày ra tòa.
Theo hãng tin Anh Reuters, trong một e-mail, ông James Thrower, phát ngôn viên Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội tuyên bố «vui mừng trước trường hợp của công dân Mỹ William Nguyễn đã được giải quyết». Phía Mỹ tin rằng công dân của họ sẽ bị trục xuất sau khi nộp tiền phạt.
RFI ghi lời Ông Francisco Bencosme, thuộc chi nhánh tại Mỹ của tổ chức Ân Xá Quốc Tế Amnesty International, cũng tỏ ý rất vui trước triển vọng ông Will Nguyễn «sớm được về Mỹ và đoàn tụ với gia đình». Có điều, theo ông Bencosme, lẽ ra chính quyền Việt Nam không nên bắt giữ và buộc tội một người chỉ thể hiện quyền tự do ngôn luận của mình.
Trong khi đó, Dân Biểu Hoa Kỳ Lou correa (CA-46) và Dân Biểu Alan Lowenthal (CA-47) đã có lời phát biểu về việc trục xuất công dân Hoa Kỳ William Nguyễn ra khỏi Việt Nam.
Dân Biểu Liên Bang Lou Correa phát biểu: “Hôm nay, anh William Nguyễn được trả tự do và sẽ về về với gia đình của mình. Tôi rất vui khi biết rằng đây là thành quả của sự hợp tác chung giữa các đồng viện của tôi, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và quan trọng nhất là gia đình và bạn bè của anh William Nguyễn.”
Phía Dân Biểu Alan Lowenthal có lời phát biểu như sau:
“Tôi vui mừng và an tâm rằng William đang trở về với gia đình. Tôi tin tưởng rằng sự kiên trì của gia đình anh, sự làm việc không ngừng của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, đặc biệt là Đại Sứ Kritenbrink và các viên chức của ông tại Việt Nam, và sự áp lực của nhiều vị Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã giúp mang đến kết quả ngày hôm nay. Tôi hãnh diện được đóng góp một phần trong nỗ lực vừa qua.
“Tuy nhiên, sự việc này lẽ ra không nên kéo dài như đã xảy ra. William Nguyễn rõ ràng là vô tội và đúng ra anh không nên bị truy tối như vậy.”
Trong khi đó, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Janet Nguyễn cũng đưa ra tuyên bố liên quan đến quyết định của Cộng Sản Việt Nam trục xuất sinh viên Hoa Kỳ Will Nguyễn, trích:
“Trả lại tự do cho anh Will Nguyễn là việc Cộng Sản Việt Nam phải thực thi, và Tôi rất hài lòng khi được được tin này, trường hợp này đã được giải quyết với sự trả tự do cho phép anh trở về Hoa Kỳ.
Tôi cám ơn tất cả mọi người, thay mặt anh để vận động cho anh, nhất là hơn 3,000 thành viên cộng đồng đã tham gia cùng Tôi, trong việc kêu gọi Tổng Thống Donald Trump và Ngoại Trưởng Mike Pompeo, yêu cầu họ giúp bảo đảm sự trả tự do và sức khỏe cho anh Will Nguyễn.”
Trong khi đó, Báo Công An cho biết 20 người biểu tình cùng ngày với anh Will Nguyen bị truy tố ở Đồng Nai.
Bản tin nói rằng vào ngày 20/7, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (Đồng Nai) đã ban hành cáo trạng truy tố 20 đối tượng về tội “gây rối trật tự nơi công cộng” theo Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Bản tin viết:
“Theo cáo trạng, khoảng 10 giờ ngày 10/6, nhiều người tụ tập, mang theo băng rôn, khẩu hiệu với nội dung phản đối Dự án Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc. Đoàn người di chuyển bằng xe máy và đi bộ dọc tuyến Quốc lộ 1A từ phường Tân Biên đến Tam Hiệp rồi vào đường Phạm Văn Thuận (TP.Biên Hòa). Trong quá trình diễu hành, nhiều người dùng băng rôn, biểu ngữ hô hào, la hét dàn hàng ngang giữa đường gây ùn tắc giao thông, mất trật tự nơi công cộng.
Khi đoàn người đến khu vực ngã tư Phạm Văn Thuận - Võ Thị Sáu, khoảng 300 người đã tụ tập, chiếm hết phần đường, gây ùn tắc giao thông. Trong đó, một số đối tượng đã la hét, hô hào, gây rối khiến nhiều tuyến đường khác trong khu vực ùn tắc thời gian dài.
Lực lượng chức năng đã tuyên truyền, vận động, tuy nhiên nhiều đối tượng không chấp hành và tiếp tục gây rối. Trước hành vi quá khích, lực lượng công an đã tạm giữ 52 đối tượng.”
Bản tin RFI kể: Trong phiên xử mở ra hôm Thứ Sáu 20/07/2018, Tòa Án Nhân Dân Thành phố Sài Gòn đã quyết định trục xuất ngay lập tức ông William Nguyễn Anh – còn gọi là Will Nguyễn – một người Mỹ gốc Việt, sinh quán tại Houston (Texas, Hoa Kỳ), ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
Bị cáo bị buộc tội «gây rối trật tự» vì đã tham gia một cuộc biểu tình tại Sài Gòn chống dự luật Đặc Khu và An Ninh Mạng. Đại Sứ Quán Mỹ tại Việt Nam đã tuyên bố vui mừng trước diễn biến này.
Ông Will Nguyễn, 35 tuổi, sinh trưởng tại Hoa Kỳ đã bị bắt ngày 10/06 vừa qua tại Sài Gòn, và bị truy tố về tội «gây rối trật tự công cộng» khi tham gia biểu tình phản đối dự luật gọi là Đặc Khu và An Ninh Mạng.
Trên nguyên tắc, tội này có thể bị án đến 7 năm tù, nhưng trong trường hợp của Will Nguyễn, tòa án Việt Nam đã xét đến ba yếu tố: lần đầu phạm tội, là người nước ngoài và thành khẩn khai báo, để áp dụng án trục xuất ngay lập tức ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
Theo hãng tin Mỹ AP, khác với trường hợp của Will Nguyễn, có 6 người biểu tình khác đã bị kết án nặng hơn, đến 2 năm rưỡi tù giam. Ngoài ra còn có nhiều người khác đang chờ ngày ra tòa.
Theo hãng tin Anh Reuters, trong một e-mail, ông James Thrower, phát ngôn viên Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội tuyên bố «vui mừng trước trường hợp của công dân Mỹ William Nguyễn đã được giải quyết». Phía Mỹ tin rằng công dân của họ sẽ bị trục xuất sau khi nộp tiền phạt.
RFI ghi lời Ông Francisco Bencosme, thuộc chi nhánh tại Mỹ của tổ chức Ân Xá Quốc Tế Amnesty International, cũng tỏ ý rất vui trước triển vọng ông Will Nguyễn «sớm được về Mỹ và đoàn tụ với gia đình». Có điều, theo ông Bencosme, lẽ ra chính quyền Việt Nam không nên bắt giữ và buộc tội một người chỉ thể hiện quyền tự do ngôn luận của mình.
Trong khi đó, Dân Biểu Hoa Kỳ Lou correa (CA-46) và Dân Biểu Alan Lowenthal (CA-47) đã có lời phát biểu về việc trục xuất công dân Hoa Kỳ William Nguyễn ra khỏi Việt Nam.
Dân Biểu Liên Bang Lou Correa phát biểu: “Hôm nay, anh William Nguyễn được trả tự do và sẽ về về với gia đình của mình. Tôi rất vui khi biết rằng đây là thành quả của sự hợp tác chung giữa các đồng viện của tôi, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và quan trọng nhất là gia đình và bạn bè của anh William Nguyễn.”
Phía Dân Biểu Alan Lowenthal có lời phát biểu như sau:
“Tôi vui mừng và an tâm rằng William đang trở về với gia đình. Tôi tin tưởng rằng sự kiên trì của gia đình anh, sự làm việc không ngừng của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, đặc biệt là Đại Sứ Kritenbrink và các viên chức của ông tại Việt Nam, và sự áp lực của nhiều vị Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã giúp mang đến kết quả ngày hôm nay. Tôi hãnh diện được đóng góp một phần trong nỗ lực vừa qua.
“Tuy nhiên, sự việc này lẽ ra không nên kéo dài như đã xảy ra. William Nguyễn rõ ràng là vô tội và đúng ra anh không nên bị truy tối như vậy.”
Trong khi đó, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Janet Nguyễn cũng đưa ra tuyên bố liên quan đến quyết định của Cộng Sản Việt Nam trục xuất sinh viên Hoa Kỳ Will Nguyễn, trích:
“Trả lại tự do cho anh Will Nguyễn là việc Cộng Sản Việt Nam phải thực thi, và Tôi rất hài lòng khi được được tin này, trường hợp này đã được giải quyết với sự trả tự do cho phép anh trở về Hoa Kỳ.
Tôi cám ơn tất cả mọi người, thay mặt anh để vận động cho anh, nhất là hơn 3,000 thành viên cộng đồng đã tham gia cùng Tôi, trong việc kêu gọi Tổng Thống Donald Trump và Ngoại Trưởng Mike Pompeo, yêu cầu họ giúp bảo đảm sự trả tự do và sức khỏe cho anh Will Nguyễn.”
Trong khi đó, Báo Công An cho biết 20 người biểu tình cùng ngày với anh Will Nguyen bị truy tố ở Đồng Nai.
Bản tin nói rằng vào ngày 20/7, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa (Đồng Nai) đã ban hành cáo trạng truy tố 20 đối tượng về tội “gây rối trật tự nơi công cộng” theo Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Bản tin viết:
“Theo cáo trạng, khoảng 10 giờ ngày 10/6, nhiều người tụ tập, mang theo băng rôn, khẩu hiệu với nội dung phản đối Dự án Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc. Đoàn người di chuyển bằng xe máy và đi bộ dọc tuyến Quốc lộ 1A từ phường Tân Biên đến Tam Hiệp rồi vào đường Phạm Văn Thuận (TP.Biên Hòa). Trong quá trình diễu hành, nhiều người dùng băng rôn, biểu ngữ hô hào, la hét dàn hàng ngang giữa đường gây ùn tắc giao thông, mất trật tự nơi công cộng.
Khi đoàn người đến khu vực ngã tư Phạm Văn Thuận - Võ Thị Sáu, khoảng 300 người đã tụ tập, chiếm hết phần đường, gây ùn tắc giao thông. Trong đó, một số đối tượng đã la hét, hô hào, gây rối khiến nhiều tuyến đường khác trong khu vực ùn tắc thời gian dài.
Lực lượng chức năng đã tuyên truyền, vận động, tuy nhiên nhiều đối tượng không chấp hành và tiếp tục gây rối. Trước hành vi quá khích, lực lượng công an đã tạm giữ 52 đối tượng.”
Gửi ý kiến của bạn
